To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't. -My name is-- -Ada Wong

Resident Evil: Retribution

Why don't l just cancelyour contract right now? l don't work for Umbrella...

Resident Evil: Retribution • 2012

Don't. -My name is---Ada Wong. Operative for the Umbrella Corporation,one of Albert Wesker's top agents. l know exactly who and what you are. Now, the real question is: Why don't l just cancelyour contract right now? l don't work for Umbrella anymore......and neither does Albert Wesker. l don't care. You can kill her if you like......but then you'll never get outof this place. -Wesker.-Now, be a good girl. Put down the knife. And, Alice......how nice to see you again. How did she get out? She's obviously getting help. We have a traitor in this facility. Security systems were shut downfor two minutes. -What about Control?-We still......can't raise them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Don't

00:00:02.251 --> 00:00:04.043

My name is Ada Wong

00:00:04.211 --> 00:00:07.922

Operative for the Umbrella Corporation one of Albert Wesker's top agents

00:00:08.009 --> 00:00:11.843

l know exactly who and what you are

00:00:12.999 --> 00:00:13.886

Now the real question is

00:00:14.054 --> 00:00:16.347

Why don't l just cancel your contract right now

00:00:16.807 --> 00:00:19.309

l don't work for Umbrella anymore

00:00:19.935 --> 00:00:22.027

and neither does Albert Wesker

00:00:22.438 --> 00:00:23.688

l don't care

00:00:23.856 --> 00:00:25.606

You can kill her if you like

00:00:25.774 --> 00:00:28.192

but then you'll never get out of this place

00:00:28.036 --> 00:00:30.403

Wesker Now be a good girl

00:00:30.779 --> 00:00:31.696

Put down the knife

00:00:34.616 --> 00:00:35.283

And Alice

00:00:35.451 --> 00:00:37.577

how nice to see you again

00:00:38.454 --> 00:00:39.829

How did she get out

00:00:39.997 --> 00:00:41.789

She's obviously getting help

00:00:41.957 --> 00:00:44.542

We have a traitor in this facility

00:00:44.071 --> 00:00:46.878

Security systems were shut down for two minutes

00:00:47.296 --> 00:00:49.213

What about Control We still

00:00:49.381 --> 00:00:50.059

can't raise them

00:00:01.000 --> 00:00:03.329

إياك أ دعى

00:00:03.004 --> 00:00:08.178

أيدا وونغ موظفة بمؤسسة أمبريلا وأحد أهم عملاء ويسكر

00:00:08.232 --> 00:00:13.478

أدري تمام ا من وما تكونين والآن إلى السؤال الحقيقي

00:00:13.783 --> 00:00:16.722

ما الذي يمنعني من القضاء عليك في الحال

00:00:17.999 --> 00:00:21.853

لم أعد أعمل لـ أمبريلا وكذلك حال ألبرت ويسكر

00:00:22.852 --> 00:00:25.428

لا آبه بهذا يمكنك قتلها إن شئت

00:00:26.998 --> 00:00:29.681

ولكن حينها لن تخرجي من هذا المكان قط ويسكر

00:00:29.716 --> 00:00:32.324

الآن كوني م طيعة واخفضي السكين

00:00:34.318 --> 00:00:37.164

و يا أليس كم ت سعدني رؤيتك مجدد ا

00:00:38.617 --> 00:00:41.854

كيف خرجت من الجلي أنها لاقت م ساعدة

00:00:42.185 --> 00:00:47.581

لدينا خائن بهذه المؤسسة لقد أنطفأ نظام الأمن لدقيقتين يا سيدتي

00:00:47.604 --> 00:00:50.128

ماذا عن التحكم لازلنا غير قادرين على تجميعهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

I Wesker není

00:00:03.878 --> 00:00:04.713

Na tom nezáleží

00:00:04.921 --> 00:00:07.002

Bavte se pokud chcete

00:00:07.215 --> 00:00:09.884

Avšak v tomto případě není odtud

00:00:10.093 --> 00:00:12.387

Buď hodná holka

00:00:12.512 --> 00:00:15.265

Odhoď nůž

00:00:15.682 --> 00:00:20.228

A ještě jedna věc Rád vás zase vidím

00:00:20.437 --> 00:00:21.604

Jak se dostalnu ven

00:00:21.813 --> 00:00:23.094

potřebuji aby jsi mi pomohl

00:00:24.149 --> 00:00:26.609

Máme tu zrádce

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Ochranné systémy vypnut po dobu 2 minut

00:00:29.487 --> 00:00:30.053

Kontrola

00:00:30.697 --> 00:00:34.367

Nemáme žádný kontakt

00:00:36.453 --> 00:00:39.289

Zabila jsem všechny v místnosti

00:00:39.414 --> 00:00:42.125

Wesker proniknul do počítače

00:00:42.025 --> 00:00:44.836

Ochrana byla vypnuta

00:00:45.002 --> 00:00:46.921

Uzavřeli jsme siť

00:00:47.013 --> 00:00:50.003

Musíme vás dostat z továrny

00:00:50.508 --> 00:00:51.926

Proč chceš abych ti pomohla

00:00:01.000 --> 00:00:03.661

Les systèmes de sécurité ont été coupés pendant 2 minutes madame

00:00:03.842 --> 00:00:06.259

Et le contrôle On ne peut toujours pas les monter

00:00:10.042 --> 00:00:13.039

Ada J'ai exécuté tout le monde dans cette salle de contrôle

00:00:13.999 --> 00:00:15.257

j'ai autorisé Wesker à pirater l'ordinateur central

00:00:15.099 --> 00:00:19.812

On a coupé les systèmes de sécurité pour vous laisser sortir

00:00:20.059 --> 00:00:22.086

Wesker Nous devons vous faire sortir de ce bâtiment

00:00:23.957 --> 00:00:26.391

Et alors pourquoi vous voulez m'aider

00:00:26.392 --> 00:00:29.125

On a besoin de vous la race humaine est sur la voie de l'extinction

00:00:29.066 --> 00:00:32.865

Notre seul espoir de survie est qu'on travaille ensemble

00:00:33.052 --> 00:00:34.968

Je ne vais nulle part

00:00:34.969 --> 00:00:37.815

jusqu'à ce que je sache où on est et ce qu'il se passe ici

00:00:37.948 --> 00:00:40.169

Vous êtes dans le premier bâtiment d'essais d'Umbrella

00:00:40.017 --> 00:00:42.003

Et Tokyo

00:00:42.833 --> 00:00:46.938

Ce que vous avez vu était juste une récréation rien de plus

00:00:47.545 --> 00:00:51.133

C'est comme ça sur quelques pâtés de maisons c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:04.081

Vergiss es Mein Name ist Ada Wong

00:00:04.291 --> 00:00:08.498

Du arbeitest für die Umbrella Corporation und bist eine von Weskers Topagenten

00:00:08.625 --> 00:00:12.095

Ich weiß genau wer und was du bist Und es stellt sich nur noch die Frage

00:00:13.083 --> 00:00:16.662

ob ich dich nicht hier und jetzt in den Ruhestand schicke

00:00:16.791 --> 00:00:21.164

Ich arbeite nicht mehr für die Umbrella Corporation Und auch nicht für Wesker

00:00:22.125 --> 00:00:26.007

Ist mir scheißegal Kein Problem leg sie ruhig um

00:00:26.208 --> 00:00:30.001

Aber dann kommst du hier auch nicht lebend raus Wesker

00:00:30.166 --> 00:00:33.781

Jetzt sei brav und lass das Messer fallen

00:00:33.916 --> 00:00:37.412

Ach und Alice schön dich wiederzusehen

00:00:38.291 --> 00:00:41.087

Wie ist sie da rausgekommen Nur mit fremder Hilfe

00:00:42.000 --> 00:00:46.704

Unter uns befindet sich ein Verräter Das Sicherheitssystem war kurz aus

00:00:46.916 --> 00:00:50.091

Was sagt das Kontrollsystem Kontakt negativ

00:00:01.000 --> 00:00:02.271

Ne tedd

00:00:02.405 --> 00:00:05.708

A nevem Ada Wong az Umbrella társaság

00:00:06.584 --> 00:00:10.606

és Wesker egyik legprofibb ügynöke Pontosan tudom ki és mi vagy

00:00:11.606 --> 00:00:16.016

Csupán az a kérdés Miért nem bontom fel most azonnal a szerződésedet

00:00:16.066 --> 00:00:18.862

Már nem dolgozom az Umbrella társaságnak

00:00:19.565 --> 00:00:21.771

és Albert Wesker sem dolgozik már nekik

00:00:22.489 --> 00:00:23.779

Nem érdekel

00:00:23.881 --> 00:00:27.069

Megölheted ha akarod de akkor sosem jutsz ki erről a helyről

00:00:27.846 --> 00:00:30.668

Most légy jó kislány Wesker

00:00:31.317 --> 00:00:32.254

Tedd le a kést

00:00:33.952 --> 00:00:37.301

Jut eszembe Örülök hogy újra látlak

00:00:38.281 --> 00:00:41.042

Hogy szabadult ki Nyilván segítettek neki

00:00:41.071 --> 00:00:44.573

A személyzetből valaki áruló

00:00:44.674 --> 00:00:46.979

A biztonsági rendszert 2 percre lekapcsolták

00:00:47.013 --> 00:00:49.553

Na és a vezérlő Nincs kapcsolat velük

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Jangan

00:00:02.252 --> 00:00:04.005

Namaku Ada Wong

00:00:04.212 --> 00:00:07.933

bekerja untuk Umbrella Corporation Salah satu agen terbaik Wesker

00:00:08.999 --> 00:00:11.846

Aku kenal persis siapa dirimu

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Sekarang pertanyaan intinya

00:00:14.055 --> 00:00:16.353

kenapa tidak kubatalkan kontrakmu sekarang juga

00:00:16.808 --> 00:00:19.311

Aku tak bekerja untuk Umbrella lagi

00:00:19.936 --> 00:00:22.028

juga tidak pada Albert Wesker

00:00:22.438 --> 00:00:23.069

Aku tak peduli

00:00:23.857 --> 00:00:25.609

Bunuh saja jika mau

00:00:25.775 --> 00:00:28.198

dan kau takkan pernah bisa keluar dari sini

00:00:28.361 --> 00:00:30.409

Wesker Sekarang jadilah wanita yang baik

00:00:30.078 --> 00:00:31.702

Letakkan pisau itu

00:00:34.617 --> 00:00:35.288

Dan Alice

00:00:35.451 --> 00:00:37.579

senang bisa berjumpa lagi

00:00:38.454 --> 00:00:39.831

Bagaimana dia bisa keluar

00:00:39.998 --> 00:00:41.796

Pasti dia mendapatkan bantuan

00:00:41.958 --> 00:00:44.552

Ada penghianat dalam fasilitas ini

00:00:44.711 --> 00:00:46.884

Sistem keamanan dimatikan selama 2 menit

00:00:47.297 --> 00:00:49.022

Bagaimana dengan ruang kendali Kami masih

00:00:49.382 --> 00:00:50.599

belum bisa hubungi mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.104

Non farlo

00:00:02.105 --> 00:00:03.802

Il mio nome e' Ada Wong

00:00:03.803 --> 00:00:05.692

Operativa per la Umbrella Corporation

00:00:05.693 --> 00:00:07.645

Uno dei migliori agenti di Albert Wesker

00:00:07.646 --> 00:00:10.887

So esattamente chi e cosa sei

00:00:11.183 --> 00:00:13.105

Ora la vera domanda e'

00:00:13.166 --> 00:00:16.002

perche' non annullare il contratto in questo momento

00:00:16.163 --> 00:00:18.084

Non lavoro piu' per l'Umbrella

00:00:19.211 --> 00:00:23.258

ne per Albert Wesker Non mi interessa

00:00:23.026 --> 00:00:27.146

Puoi ucciderla se vuoi ma non saprai mai la verita'

00:00:27.701 --> 00:00:29.001

Wesker

00:00:29.998 --> 00:00:31.789

Fai la brava ragazza metti giu' il coltello

00:00:33.408 --> 00:00:36.835

Oh Alice che bello rivederti

00:00:37.952 --> 00:00:41.313

Come ha fatto a scappare Ovviamente e' stata aiutata

00:00:41.468 --> 00:00:44.004

Abbiamo un traditore in questa struttura

00:00:44.117 --> 00:00:46.883

I sistemi di sicurezza sono stati disattivati per 2 minuti

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

システムが２分間停止しました

00:00:03.901 --> 00:00:04.962

制御室は

00:00:05.998 --> 00:00:06.702

まだ通信不能です

00:00:10.155 --> 00:00:12.855

あたしが制御室を制圧

00:00:12.955 --> 00:00:17.855

ウェスカーが防護システムを落とし

00:00:18.023 --> 00:00:20.033

あなたを逃がした

00:00:20.505 --> 00:00:23.305

君を脱出させねばな

00:00:23.709 --> 00:00:25.309

その目的は

00:00:25.031 --> 00:00:27.002

協力を求める

00:00:27.023 --> 00:00:29.423

人類絶滅の危機だ

00:00:29.068 --> 00:00:33.998

手を組まねば生き残れない

00:00:33.032 --> 00:00:38.042

ここは何処なの何が起こってるの

00:00:38.479 --> 00:00:40.979

アンブレラの実験室だ

00:00:41.003 --> 00:00:42.657

外は東京ね

00:00:42.803 --> 00:00:47.603

いや本物ではない仮想エリアだ

00:00:47.818 --> 00:00:50.118

数ブロックだけの

00:00:50.419 --> 00:00:51.419

模型だ

00:00:51.759 --> 00:00:53.159

いえ屋外だった

00:00:01.000 --> 00:00:02.215

Nie waż się

00:00:02.251 --> 00:00:07.986

Nazywam się Aida Wong jeden z najlepszych agentów Weskera

00:00:08.023 --> 00:00:11.531

Dokładnie wiem kim i czym jesteś

00:00:11.568 --> 00:00:13.476

Pytanie brzmi

00:00:13.513 --> 00:00:16.005

Dlaczego cię nie zabić

00:00:16.536 --> 00:00:19.665

Już nie pracuję dla Umbrelli

00:00:19.701 --> 00:00:22.376

I Wesker też nie

00:00:22.048 --> 00:00:23.314

Nieważne

00:00:23.418 --> 00:00:25.571

Baw się jeżeli chcesz

00:00:25.608 --> 00:00:28.423

Ale w takim wypadku się stąd nie wydostaniesz

00:00:28.046 --> 00:00:30.822

Badź grzeczną dziewczynką

00:00:30.858 --> 00:00:33.533

Odłóż nóż

00:00:33.845 --> 00:00:38.433

A jeszcze coś Miło cię znowu widzieć

00:00:38.047 --> 00:00:39.058

Jak się wydostała

00:00:39.685 --> 00:00:41.077

Ktoś jej musi pomagać

00:00:41.874 --> 00:00:44.034

Mamy zdrajcę

00:00:44.377 --> 00:00:47.001

System ochrony wyłączono na 2 minuty

00:00:47.124 --> 00:00:48.001

A kontrola

00:00:48.013 --> 00:00:51.884

Nie mamy z nimi kontaktu

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Мэм система охраны отключилась всего на две минуты

00:00:03.507 --> 00:00:05.924

Что с управлением Мы потеряли с ними связь

00:00:10.084 --> 00:00:14.921

Я убила всех в этой комнате я дала возможность Вескеру проникнуть в главный компьютер

00:00:15.653 --> 00:00:19.475

Мы отключили систему охраны таким образом мы дали тебе возможность сбежать

00:00:20.253 --> 00:00:22.422

Мы тебе в этом помогли

00:00:23.619 --> 00:00:24.948

И почему же ты мне помогаешь

00:00:24.949 --> 00:00:29.157

Ты нам нужна человеческая раса находится на грани вымирания

00:00:29.321 --> 00:00:32.526

Ты наша единственная надежда

00:00:33.181 --> 00:00:37.475

Чертос два Я никуда не пойду пока я не узнаю где мы и что здесь произошло

00:00:37.908 --> 00:00:41.749

Ты находишься в главном здании Амбрелла В Токио

00:00:42.492 --> 00:00:46.596

Как видишь они её всего лишь реконструировали больше ничего

00:00:47.203 --> 00:00:50.791

Затем они начали строить филиалы по всему миру

00:00:51.758 --> 00:00:54.105

Я была на улице Где

00:00:01.000 --> 00:00:01.969

No

00:00:02.401 --> 00:00:05.007

Mi nombre es Ada Wong Operas para la Corporación Umbrella

00:00:05.009 --> 00:00:10.589

Una de los máximos agentes de Wesker Sé exactamente quién y qué eres

00:00:11.588 --> 00:00:16.135

Ahora la verdadera pregunta es Porque no cancelo tu contrato ahora mismo

00:00:16.634 --> 00:00:21.235

No trabajo para Umbrella nunca más ni tampoco Albert Wesker

00:00:21.452 --> 00:00:23.154

No me importa

00:00:23.355 --> 00:00:27.146

Puedes matarla si quieres pero nunca saldrás la verdad

00:00:26.801 --> 00:00:28.989

Wesker

00:00:28.103 --> 00:00:30.621

Ahora se una buena chica

00:00:30.856 --> 00:00:33.305

Baja el cuchillo

00:00:33.899 --> 00:00:36.341

Bueno Alice cuan bonito es volverte a ver

00:00:36.619 --> 00:00:37.092

SISTEMA TRASPASADO Señal Desigual

00:00:38.221 --> 00:00:41.354

Y ella como salio Obviamente ella obtuvo ayuda

00:00:41.644 --> 00:00:46.774

Tenemos un traidor en ésta instalación Los sistemas de seguridad fueron apagados por 2 minutos señora

00:00:47.055 --> 00:00:49.474

Que hay del Control Aún no podemos levantarlos

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

อย า

00:00:02.401 --> 00:00:05.695

ฉ นช อ เอด า วอง เจ าหน าท บร ษ ทอ มเบรลล า

00:00:05.895 --> 00:00:10.589

เป นจนท ม อด คนน งของเวสเกอร ฉ นร ว าค ณเป นใครและเป นอะไร

00:00:11.058 --> 00:00:16.135

คำถามท สำค ญค อ ม เหต ผลอะไรท ฉ นไม ควรไล เธอออกเส ยเด ยวน

00:00:16.626 --> 00:00:21.023

ฉ นไม ได ทำงานให บร ษ ทอ กต อไปแล ว อ ลเบร ท เวสเกอร ก เหม อนก น

00:00:22.451 --> 00:00:27.146

ฉ นไม สน ค ณอยากฆ าเธอก ได แต ค ณจะไม ร ความจร ง

00:00:27.797 --> 00:00:30.062

เป นเด กด นะ เวสเกอร

00:00:30.085 --> 00:00:33.302

วางม ดซะ

00:00:33.893 --> 00:00:36.335

โอ เอล ส ด ใจท ได พบค ณอ ก

00:00:38.217 --> 00:00:41.035

หล อนออกมาได ย งไง หล อนต องม คนช วย

00:00:41.641 --> 00:00:46.766

ม คนทรยศอย ในน ระบบร กษาความปลอดภ ยถ กป ดไป 2 นาท คร บ

00:00:47.999 --> 00:00:49.468

แล วระบบควบค มล ะ เราย งก ม นไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Yapma

00:00:02.251 --> 00:00:04.048

Adım Ada Wong

00:00:04.211 --> 00:00:07.931

Umbrella Şirketi görevlisi Albert Wesker'ın en iyi ajanlarından biri

00:00:08.009 --> 00:00:11.844

Kim ve ne olduğunu iyi biliyorum

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Esas soru şu

00:00:14.055 --> 00:00:16.353

sözleşmeni neden hemen iptal etmeyeyim

00:00:16.807 --> 00:00:19.031

Artık Umbrella için çalışmıyorum

00:00:19.935 --> 00:00:22.278

Albert Wesker da çalışmıyor

00:00:22.438 --> 00:00:23.689

Umurumda değil

00:00:23.856 --> 00:00:25.608

İstersen onu öldürebilirsin

00:00:25.775 --> 00:00:28.198

ama o zaman buradan asla çıkamazsın

00:00:28.361 --> 00:00:30.408

Wesker Şimdi uslu bir kız ol

00:00:30.078 --> 00:00:31.701

Bıçağı bırak

00:00:34.617 --> 00:00:37.578

Ve Alice seni tekrar görmek ne hoş

00:00:38.454 --> 00:00:41.794

Nasıl çıktı Yardım gördüğü kesin

00:00:41.957 --> 00:00:44.551

Bu tesiste bir hain var

00:00:44.071 --> 00:00:46.883

Güvenlik sistemleri iki dakika için kapatıldı efendim

00:00:47.296 --> 00:00:50.599

Ya Kontrol Onlarla hala iletişimimiz yok

00:00:50.758 --> 00:00:52.726

TEKRAR KONTROL ODASI KAMERASI

Available in 14 languages

Duration

52 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:25:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, horror

Production

Davis Films/Impact Pictures,Constantin Film,Screen Gems

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice fights alongside a resistance movement to regain her freedom from an Umbrella Corporation testing facility.