To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leonwhy don't wetrigger remotelyCan't risk them jamming the signalAnd whether we succeed or not this facility has to be destroyedWhat if we take longer than two hoursThen l hope you're really good at

Resident Evil: Retribution

Then I hope you're really good at holding your breath

Resident Evil: Retribution • 2012

Luther West:
Leon, why don't we just trigger the explosives remotely?Leon S. Kennedy:Can't risk them jamming the signal. And whether we succeed or not, this facility has to be destroyed.Luther West:What if we take longer than two hours?Barry Burton:Then I hope you're really good at holding your breath

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Leon

00:00:02.335 --> 00:00:03.127

why don't we

00:00:03.294 --> 00:00:04.211

trigger remotely

00:00:04.712 --> 00:00:06.063

Can't risk them jamming the signal

00:00:07.173 --> 00:00:11.385

And whether we succeed or not this facility has to be destroyed

00:00:12.637 --> 00:00:14.721

What if we take longer than two hours

00:00:14.889 --> 00:00:17.516

Then l hope you're really good at holding your breath

00:00:01.000 --> 00:00:06.348

لم لا ن فجر القنابل لاسلكي ا يا ليون لا يمكننا المخاطرة بإعاقتهم للإشارة

00:00:07.134 --> 00:00:14.051

سواء نجحنا أم فشلنا فلابد وأن ت دمر هذه الم نشأة وماذا إن استغرقنا فترة تفوق الساعتين

00:00:14.001 --> 00:00:17.189

حينها إذن آمل أن تكون بارع ا في حبس أنفاسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Proč ne vzdáleně aktivovat zatížení

00:00:03.419 --> 00:00:05.963

Nemůžeme riskovat že přeruší signál

00:00:06.088 --> 00:00:10.926

Ať se nám to podaří nebo ne zařízení musí být zničeno

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

Co když to nebude trvat déle než 2 hodiny

00:00:13.304 --> 00:00:18.392

Doufám že nám stačí dech

00:00:01.000 --> 00:00:03.847

Elle contrôle désormais ce qui reste de l'Umbrella Corporation

00:00:04.337 --> 00:00:07.047

Elle ne reculera devant rien pour vous empêcher de vous échapper à la surface

00:00:08.032 --> 00:00:10.216

J'ai tracé une voie d'évacuation pour vous

00:00:10.217 --> 00:00:12.542

Vous traverserez l'environnement New York jusqu'à Suburbia

00:00:12.872 --> 00:00:15.696

où vous aurez rendez vous avec l'équipe d'assaut

00:00:16.184 --> 00:00:20.327

Ils vont vous accompagner à travers Moscou vers les bunkers sous marins

00:00:01.000 --> 00:00:05.207

Wo ist das Problem Warum zünden wir die Sprengladung nicht per Fernsteuerung

00:00:05.333 --> 00:00:09.872

Weil sie das Signal lahmlegen können Egal ob wir erfolgreich sind oder nicht

00:00:10.000 --> 00:00:14.574

diese Anlange muss zerstört werden Und wenn wir mehr als 2 Stunden brauchen

00:00:14.708 --> 00:00:19.496

Dann wird sich herausstellen wer am längsten die Luft anhalten kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.822

Leon miért nem távirányítással robbantunk

00:00:04.519 --> 00:00:06.391

Mert zavarhatják a jelet

00:00:07.197 --> 00:00:10.804

És ezt a helyet akkor is fel kell robbantani ha nem jutunk ki

00:00:12.001 --> 00:00:13.085

És ha kifutunk a 2 órából

00:00:13.952 --> 00:00:17.999

Akkor nagyon gyorsan kopoltyút kell növesztenünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Leon

00:00:02.335 --> 00:00:03.131

kenapa tidak kita gunakan

00:00:03.294 --> 00:00:04.216

peledak jarak jauh

00:00:04.712 --> 00:00:06.635

Kita tidak bisa ambil resiko dengan sinyalnya

00:00:07.173 --> 00:00:11.394

berhasil atau tidak fasilitas ini harus dihancurkan

00:00:12.637 --> 00:00:14.731

Bagaimana jika butuh waktu lebih dari 2 jam

00:00:14.889 --> 00:00:17.517

Kuharap kau bisa menahan nafas dengan baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Leon perche' non attiviamo gli esplosivi a distanza

00:00:04.371 --> 00:00:07.163

Non possiamo rischiare che il segnale venga disturbato

00:00:07.257 --> 00:00:11.565

In caso di successo o meno questa struttura deve essere distrutta

00:00:12.999 --> 00:00:13.902

Che succede se impieghiamo piu' di 2 ore

00:00:13.943 --> 00:00:18.145

In quel caso spero tu sia veramente bravo a trattenere il respiro

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

残存する組織を支配している

00:00:04.441 --> 00:00:08.841

彼女は必ず脱出を妨害してくる

00:00:08.888 --> 00:00:10.888

脱出ルートを教える

00:00:11.012 --> 00:00:13.012

NYエリアを抜け

00:00:13.121 --> 00:00:16.221

郊外エリアで救援隊と合流

00:00:16.383 --> 00:00:19.998

そこからモスクワエリア

00:00:19.084 --> 00:00:21.184

潜水艦シェルター

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Dlaczego nie aktywujemy ładunków zdalnie

00:00:03.434 --> 00:00:05.076

Nie możemy ryzykować że zagłuszą sygnał

00:00:05.796 --> 00:00:10.697

Czy nam się uda czy nie tę fabrykę trzeba zniszczyć

00:00:10.733 --> 00:00:12.678

Co jeśli zajmie nam to dłużej niż 2 godziny

00:00:12.782 --> 00:00:17.892

To mam nadzieję że potrafisz wstrzymywać oddech

00:00:01.000 --> 00:00:04.332

Она не даст тебе сбежать

00:00:05.282 --> 00:00:08.903

Для вас я разработал план побега Первое сначала Нью Йорк

00:00:09.533 --> 00:00:12.357

Второе Затем Пригород и лишь потом вы встретитесь с отрядом

00:00:12.845 --> 00:00:16.987

Потом они помогут вам пройти через Москву Дойдёте до под лодочной станции

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

DETONACION ACTIVADA 1 59 58

00:00:03.103 --> 00:00:05.921

Leon porqué no activamos los explosivos de manera remota

00:00:06.617 --> 00:00:12.049

No podemos arriesgarnos a que traben la señal si tenemos éxito o no ésta instalación debe ser destruida

00:00:14.101 --> 00:00:18.536

Qué si nos toma mas de 2 horas Entonces espero que seas realmente bueno aguantando la respiración

00:00:01.000 --> 00:00:03.813

ล ออน ทำไมไม ใช กดป มระเบ ดจากทางไกลล ะ

00:00:04.514 --> 00:00:10.039

ไม อยากให พวกม นสก ดส ญญาณ ไม ว าเราจะทำสำเร จหร อไม ต องทำลายสถานท น ให ได

00:00:12.945 --> 00:00:16.436

แล วถ าเราต องใช เวลานานกว า 2ชม ล ะ ถ าเป นย งง น ฉ นหว งว าค ณคงกล นใจได นาน

00:00:01.000 --> 00:00:04.615

Leon neden uzaktan patlatmıyoruz

00:00:04.712 --> 00:00:06.634

Sinyali bozmalarını göze alamayız

00:00:07.173 --> 00:00:11.394

Başarılı olsak da olmasak da bu tesis yok edilmeli

00:00:12.636 --> 00:00:14.829

Ya iki saatten fazla sürerse

00:00:14.889 --> 00:00:17.517

O halde dilerim nefesini uzun süre tutabiliyorsundur

Available in 14 languages

Duration

19 seconds

Views

352

Timestamp in Movie

00:32:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, horror

Production

Davis Films/Impact Pictures,Constantin Film,Screen Gems

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice fights alongside a resistance movement to regain her freedom from an Umbrella Corporation testing facility.

Actors

Luther West

Leon S. Kennedy

Barry Burton