To watch in HD, get ClipCafe PRO

I feel sorry for you

Revolutionary Road

I feel sorry for you. Still, maybe youdeserve each other. I mean, the way you lookright...

Revolutionary Road • 2008

I feel sorry for you. Still, maybe youdeserve each other. I mean, the way you lookright now, I'm beginningto feel sorry for him, too. You must give hima pretty bad time if making babies is theonly way he can provehe's got a pair of balls. You fucking...No! He's not well, Frank!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

I feel sorry for you

00:00:05.471 --> 00:00:08.635

Still maybe you deserve each other

00:00:08.637 --> 00:00:15.039

I mean the way you look right now I'm beginning to feel sorry for him too

00:00:15.041 --> 00:00:17.511

You must give him a pretty bad time

00:00:17.513 --> 00:00:21.684

if making babies is the only way he can prove he's got a pair of balls

00:00:21.686 --> 00:00:26.589

You fucking No He's not well Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

فلنرحل يا ب ني

00:00:02.061 --> 00:00:04.047

هل م يا جون

00:00:07.098 --> 00:00:10.048

لديك رج ل واعي يا أبريل

00:00:11.026 --> 00:00:13.048

رج ل العائلة الكبير

00:00:16.096 --> 00:00:19.032

أشعر بالأسف لأجلك

00:00:21.037 --> 00:00:22.064

أيضا

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

لربم ا تستحقون بعضكما

00:00:25.007 --> 00:00:26.043

أعني

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

J'ai pitié de vous

00:00:05.338 --> 00:00:06.798

Mais quand même

00:00:07.048 --> 00:00:09.717

si ça se trouve vous vous méritez

00:00:10.051 --> 00:00:14.389

Vu votre tête je commence à avoir pitié de lui aussi

00:00:15.515 --> 00:00:17.684

Vous devez lui mener la vie dure

00:00:17.851 --> 00:00:21.604

s'il fait des gosses pour prouver qu'il a des couilles

00:00:24.019 --> 00:00:26.693

Il est malade Frank

00:00:01.000 --> 00:00:05.239

Kau wanita kosong dan bodoh

00:00:06.326 --> 00:00:10.114

Apa yang kau lakukan dirumahku jika kau sangat membenciku

00:00:10.726 --> 00:00:12.842

Kenapa kau menikah denganku

00:00:12.842 --> 00:00:15.685

Kenapa kau mengandung anakku

00:00:15.685 --> 00:00:18.366

Maksudku kenapa tidak kau gugurkan saja saat kau punya kesempatan

00:00:18.366 --> 00:00:21.319

Karena dengarkan aku Aku ada berita untukmu

00:00:21.319 --> 00:00:23.522

Kuharap Tuhan menjemputmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

пустая бабская оболочка

00:00:04.028 --> 00:00:08.004

Что ты вообще делаешь в моем доме если так меня ненавидишь

00:00:08.068 --> 00:00:10.088

Какого черта вышла за меня

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Какого черта носишь моего ребенка

00:00:13.076 --> 00:00:16.048

Почему не отделалась от него при первой возможности

00:00:16.052 --> 00:00:17.006

Потому что слушай меня

00:00:17.064 --> 00:00:19.004

потому что у меня для тебя новости

00:00:19.048 --> 00:00:21.052

Я хочу этого

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Vamos hijo

00:00:02.627 --> 00:00:04.017

Vamos John

00:00:07.965 --> 00:00:10.468

Qué gran hombre tienes April

00:00:11.026 --> 00:00:13.471

Un gran hombre de familia

00:00:16.974 --> 00:00:19.031

Lo siento por ti

00:00:21.395 --> 00:00:25.001

Aun así quizás se merezcan el uno al otro

00:00:25.999 --> 00:00:26.442

Me refiero

00:00:26.484 --> 00:00:30.446

por como te ves ahora mismo también comienzo a sentir pena por él

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

2,285

Timestamp in Movie

01:25:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,BBC Film,Evamere Entertainment,Neal Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while trying to raise their two children.

Actors

John Givings

Michael Shannon

Frank Wheeler

Leonardo DiCaprio