To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fuck you, April!

Revolutionary Road

Fuck you, April! Fuck you and all yourhateful, stuck-up,little goddamn... What're you...

Revolutionary Road • 2008

Fuck you, April! Fuck you and all yourhateful, stuck-up,little goddamn... What're you going to do now?Are you going to hit me? To show me howmuch you love me? Don't worry,I can't be bothered! You're not worth the troubleit would take to hit you. You're not worth the powderit would take to blow you up. You're an empty, empty,hollow shell of a woman! What the hell are youdoing in my house ifyou hate me so much? Why the hell areyou married to me? What the hell are youdoing carrying my child? I mean, why didn't youjust get rid of it whenyou had the chance? Because listen to me.Listen to me,I got news for you. I wish to God that you had

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Fuck you April

00:00:02.087 --> 00:00:06.573

Fuck you and all your hateful stuck up little goddamn

00:00:06.575 --> 00:00:09.341

What're you going to do now Are you going to hit me

00:00:09.343 --> 00:00:10.914

To show me how much you love me

00:00:10.916 --> 00:00:12.058

Don't worry I can't be bothered

00:00:12.582 --> 00:00:15.319

You're not worth the trouble it would take to hit you

00:00:15.321 --> 00:00:18.122

You're not worth the powder it would take to blow you up

00:00:18.124 --> 00:00:23.525

You're an empty empty hollow shell of a woman

00:00:23.527 --> 00:00:28.999

What the hell are you doing in my house if you hate me so much

00:00:28.001 --> 00:00:30.496

Why the hell are you married to me

00:00:30.498 --> 00:00:33.023

What the hell are you doing carrying my child

00:00:33.232 --> 00:00:36.001

I mean why didn't you just get rid of it when you had the chance

00:00:36.997 --> 00:00:39.236

Because listen to me Listen to me I got news for you

00:00:39.238 --> 00:00:41.539

I wish to God that you had

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

والآن أحب تجن بك

00:00:03.092 --> 00:00:05.093

في الحقيقة إن أقتربت

00:00:05.098 --> 00:00:07.058

ولمستني أو شيئا من ذلك القبيل

00:00:07.063 --> 00:00:09.066

أعتقد أنني سأصرخ

00:00:10.072 --> 00:00:12.013

برب ك كفي عن ذلك يا أبريل

00:00:18.025 --> 00:00:20.025

سحقا لك يا أبريل

00:00:20.031 --> 00:00:24.021

سحقا لك ولكل بغضك أي تها الجاحدة

00:00:24.026 --> 00:00:25.048

ماذا ستفعل الآن

00:00:25.053 --> 00:00:26.047

هل ستضربني

00:00:26.052 --> 00:00:27.091

لتظهر لي ك م تحبني

00:00:27.097 --> 00:00:29.081

لا تقلقي أنا لست منزعج

00:00:29.086 --> 00:00:32.036

أنت أقل من أن أضربك

00:00:32.042 --> 00:00:35.039

أنت أقل من أن ألوم عليك

00:00:35.044 --> 00:00:37.023

أنت فارغة

00:00:37.029 --> 00:00:39.083

فارغة إمرأة من صد فة مجوفة

00:00:40.007 --> 00:00:44.098

أعني ماذا تفعلين في منزلي إن كنت تكرهيني لهذه الدرجة

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Va te faire foutre

00:00:03.127 --> 00:00:06.964

Va te faire foutre espèce de pimbêche haineuse

00:00:07.131 --> 00:00:08.216

Et maintenant

00:00:08.299 --> 00:00:10.676

tu vas me cogner tellement tu m'aimes

00:00:10.802 --> 00:00:12.047

À quoi bon

00:00:12.637 --> 00:00:15.181

Tu ne vaux pas la peine de te cogner

00:00:15.431 --> 00:00:18.142

Tu ne vaux pas la dynamite qui t'exploserait

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

Tu es vide

00:00:20.144 --> 00:00:23.356

Une carcasse de femme complètement vide

00:00:24.357 --> 00:00:27.902

Qu'est ce que tu fous ici si tu me hais à ce point

00:00:28.999 --> 00:00:30.321

Pourquoi es tu ma femme

00:00:30.488 --> 00:00:32.049

Pourquoi portes tu mon enfant

00:00:33.324 --> 00:00:35.993

Tu aurais dû t'en débarrasser plus tôt

00:00:36.016 --> 00:00:38.913

parce que je vais te dire une bonne chose

00:00:39.998 --> 00:00:41.332

j'aurais préféré que tu le fasses

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

y ahora quiero alejarme de ti

00:00:03.092 --> 00:00:07.059

De hecho si te me acercas me tocas o algo

00:00:07.632 --> 00:00:09.259

creo que gritaré

00:00:10.718 --> 00:00:12.137

Vamos basta April

00:00:18.268 --> 00:00:20.027

Muérete April

00:00:20.311 --> 00:00:24.019

Muérete tú y tu pequeño odioso y mocoso

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

Ahora qué harás

00:00:25.525 --> 00:00:27.902

Vas a golpearme para demostrar cuánto me amas

00:00:27.986 --> 00:00:29.821

No te preocupes ni me molestaré

00:00:29.863 --> 00:00:32.365

No vales lo suficiente como para golpearte

00:00:32.407 --> 00:00:35.041

No vales lo suficiente como para hacerte explotar

00:00:35.452 --> 00:00:39.831

Eres una vacía vacía cáscara de una mujer

00:00:40.707 --> 00:00:44.961

Qué demonios haces en mi casa si me odias tanto

Available in 4 languages

Duration

43 seconds

Views

292

Timestamp in Movie

01:28:32

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,BBC Film,Evamere Entertainment,Neal Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while trying to raise their two children.