To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. Milly? Everything all right? Well, no, I'm afraid I'm not feeling any better. That's really w

Revolutionary Road

Hello. Milly?Everything all right? Well, no, I'm afraid I'm notfeeling any better.That's...

Revolutionary Road • 2008

Hello. Milly?Everything all right? Well, no, I'm afraid I'm notfeeling any better.That's really why I called. If it's not an inconveniencefor you, this eveningwould be great. What? Oh, no. No. Not if they'reoutdoors playing. Don't call them in. Just give them eacha kiss for me, and tell them I... Tell them... You know.All right. All right. Thank you, Milly. Bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.871

Hello Milly Everything all right

00:00:08.999 --> 00:00:13.776

Well no I'm afraid I'm not feeling any better That's really why I called

00:00:13.778 --> 00:00:18.018

If it's not an inconvenience for you this evening would be great

00:00:19.252 --> 00:00:20.457

What

00:00:23.001 --> 00:00:26.188

Oh no No

00:00:26.019 --> 00:00:29.228

Not if they're outdoors playing

00:00:29.023 --> 00:00:30.159

GASPS

00:00:32.401 --> 00:00:34.535

Don't call them in

00:00:34.537 --> 00:00:39.003

Just give them each a kiss for me

00:00:40.507 --> 00:00:42.578

and tell them I

00:00:44.113 --> 00:00:45.746

Tell them

00:00:46.913 --> 00:00:50.068

You know All right All right

00:00:50.682 --> 00:00:53.998

Thank you Milly Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

مرحبا

00:00:02.008 --> 00:00:03.036

ميلي

00:00:04.035 --> 00:00:06.041

أكل شيء على ما ي رام

00:00:07.079 --> 00:00:09.072

حسنا أخشى أنني

00:00:09.008 --> 00:00:13.044

لا أشعر بتحسن لهذا هاتفتك

00:00:13.089 --> 00:00:17.094

إن لا يزعجك الأمر هذا المساء سيكون عظيم

00:00:18.099 --> 00:00:20.023

ماذا

00:00:22.077 --> 00:00:24.001

كلا

00:00:24.062 --> 00:00:25.073

كلا

00:00:26.039 --> 00:00:29.009

ليس لو أنهم بالخارج يلعبان

00:00:31.099 --> 00:00:33.092

لا تدعيهما للداخل

00:00:34.016 --> 00:00:35.041

فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tout va bien

00:00:04.462 --> 00:00:06.297

Non hélas

00:00:06.464 --> 00:00:09.676

ça ne va pas mieux C'est pour ça que j'appelle

00:00:10.552 --> 00:00:14.305

Si ça ne te dérange pas ce soir ce serait formidable

00:00:23.064 --> 00:00:25.275

Pas s'ils jouent dehors

00:00:29.112 --> 00:00:30.655

Ne les appelle pas

00:00:33.992 --> 00:00:36.202

Embrasse les pour moi

00:00:37.037 --> 00:00:38.872

Et dis leur

00:00:40.079 --> 00:00:42.125

dis leur

00:00:43.585 --> 00:00:45.128

Tu sais bien

00:00:47.463 --> 00:00:49.002

Merci Milly

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Frank weiß man schon was passiert ist

00:00:03.088 --> 00:00:07.028

Shep ich hab nur die Hälfte verstanden

00:00:07.056 --> 00:00:11.056

Der Fötus war draußen bevor sie hier war Sie haben operiert

00:00:11.084 --> 00:00:14.068

Die Plazenta Jetzt blutet sie immer noch

00:00:14.096 --> 00:00:19.084

Er sagt sie hätte viel Blut verloren bevor der Krankenwagen kam

00:00:20.012 --> 00:00:22.036

Jetzt versuchen Sie's zu stoppen

00:00:22.064 --> 00:00:27.016

Er hat noch mehr gesagt was ich nicht verstanden hab Kapilargefäße

00:00:27.044 --> 00:00:29.006

Sie ist bewusstlos Er weint

00:00:31.048 --> 00:00:35.044

Ist gut setz dich erst mal Wozu soll ich mich setzen Herrgott

00:00:35.072 --> 00:00:37.072

Ganz ruhig

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Ganz ruhig

00:00:40.048 --> 00:00:44.052

Rauch erst mal eine Sie hat es selbst gemacht

00:00:46.024 --> 00:00:48.024

Sie hat es selbst gemacht

00:00:50.008 --> 00:00:52.008

Musik

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Kurasa aku butuh bantuan

00:00:05.008 --> 00:00:08.834

Jalan Revolusi No 115

00:00:34.064 --> 00:00:37.279

Frank Mereka sudah jelaskan yang terjadi Astaga

00:00:37.279 --> 00:00:39.789

Shep aku tak mengerti sedikit pun dari apa yang mereka katakan

00:00:39.789 --> 00:00:42.559

Dokter bilang janinnya keluar sebelum mereka membawanya kemari

00:00:42.559 --> 00:00:47.151

Dan mereka harus mengoperasi mengeluarkan apa namanya plasenta

00:00:47.151 --> 00:00:49.475

Dan sekarang dia masih pendarahan

00:00:49.475 --> 00:00:52.016

Dokter bilang dia banyak mengeluarkan darah sebelum ambulans datang

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Успокойся

00:00:01.092 --> 00:00:04.036

Думаю мне нужна помощь

00:00:05.084 --> 00:00:07.004

115

00:00:07.068 --> 00:00:09.006

Революшенери Роад

00:00:35.064 --> 00:00:37.036

Фрэнк Они сказали что случилось

00:00:37.004 --> 00:00:41.002

Боже мой Шел я не понял и половины того что они говорили

00:00:41.032 --> 00:00:43.004

Сказали плод вышел до их приезда

00:00:43.048 --> 00:00:46.048

И нужна операция чтобы удалить

00:00:46.052 --> 00:00:49.036

плаценту и что

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hola Milly

00:00:04.336 --> 00:00:06.088

Está todo bien

00:00:07.756 --> 00:00:09.055

Bueno no me temo que

00:00:09.008 --> 00:00:12.678

no me siento mejor Es por eso que te llamé

00:00:13.888 --> 00:00:17.683

Si no es molestia para ti esta noche sería grandioso

00:00:18.976 --> 00:00:20.227

Qué

00:00:22.073 --> 00:00:24.023

No

00:00:24.607 --> 00:00:25.691

No

00:00:26.358 --> 00:00:28.485

No si están jugando afuera

00:00:31.989 --> 00:00:33.699

No los llames

00:00:34.158 --> 00:00:35.409

Sólo

00:00:36.952 --> 00:00:39.033

salúdalos por mí

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

290

Timestamp in Movie

01:41:29

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,BBC Film,Evamere Entertainment,Neal Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while trying to raise their two children.