To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what do you doI'm studying to be an actress YouI'm a longshoremanNo I mean reallyI mean really tooAlthough starting next MondayI'm doing something a little more glamorousWhat's thatNight cashier at

Revolutionary Road

Honey, if I had the answer to that one, I bet I'd bore us both to death in half an hour

Revolutionary Road • 2008

Frank Wheeler:
So, what do you do?April Wheeler:I'm studying to be an actress. You?Frank Wheeler:I'm a longshoreman.April Wheeler:No, I mean, really.Frank Wheeler:I mean really, too. Although starting next Monday I'm doing something a little more glamorous.April Wheeler:What's that?Frank Wheeler:Night cashier at a cafeteria.April Wheeler:I don't mean how you make money. I mean, what are you interested in?Frank Wheeler:Honey, if I had the answer to that one, I bet I'd bore us both to death in half an hour

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

So what do you do

00:00:03.073 --> 00:00:06.301

I'm studying to be an actress You

00:00:06.303 --> 00:00:08.775

I'm a longshoreman

00:00:08.777 --> 00:00:10.204

No I mean really

00:00:10.206 --> 00:00:11.913

I mean really too

00:00:11.915 --> 00:00:13.379

Although starting next Monday

00:00:13.381 --> 00:00:15.176

I'm doing something a little more glamorous

00:00:15.178 --> 00:00:16.346

What's that

00:00:16.348 --> 00:00:18.387

Night cashier at a cafeteria

00:00:18.389 --> 00:00:19.888

CHUCKLES

00:00:19.089 --> 00:00:21.583

I don't mean how you make money

00:00:21.585 --> 00:00:24.686

I mean what are you interested in

00:00:26.196 --> 00:00:28.998

Honey if I had the answer to that one

00:00:28.001 --> 00:00:31.367

I bet I'd bore us both to death in half an hour

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

أقوم بالدراسة لأصبح ممثلة

00:00:03.043 --> 00:00:04.039

وأنت

00:00:04.044 --> 00:00:06.037

أنا ملاح

00:00:06.082 --> 00:00:08.011

كلا أتكل م بجدية

00:00:08.016 --> 00:00:10.017

أعني أتكل م بجدية أيضا

00:00:10.037 --> 00:00:13.034

بالرغم من ذلك بدء من الأثنين القادم سأتولى وظيفة أكثر افتنانا

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Je prends des cours de théâtre Et vous

00:00:04.462 --> 00:00:06.255

Je suis docker

00:00:06.839 --> 00:00:10.218

Non sérieusement Je suis sérieux

00:00:10.384 --> 00:00:13.221

Lundi j'attaque un boulot plus prestigieux

00:00:13.387 --> 00:00:14.043

Quoi donc

00:00:14.513 --> 00:00:17.058

Caissier de nuit à la cafétéria

00:00:17.767 --> 00:00:20.937

Ça ce sont des gagne pain Mais

00:00:21.103 --> 00:00:23.147

qu'est ce qui vous intéresse

00:00:23.814 --> 00:00:26.015

Ma jolie si je le savais

00:00:26.317 --> 00:00:29.654

nous serions morts d'ennui en une demi heure

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Cause I want to believe The Gypsy

00:00:09.072 --> 00:00:11.072

That my lover is true

00:00:13.999 --> 00:00:15.028

And will come back to me some day

00:00:22.032 --> 00:00:27.024

You see she looked in my hand and told me

00:00:27.052 --> 00:00:29.052

Ein Glück dass das vorbei ist

00:00:31.024 --> 00:00:37.036

So viel zum Debüt der Laurel Players Und sie war 'ne herbe Enttäuschung

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Jadi apa pekerjaanmu Aku sedang belajar menjadi aktris Kau

00:00:05.755 --> 00:00:09.549

Aku buruh Tidak aku serius

00:00:09.549 --> 00:00:11.477

Aku juga serius

00:00:11.477 --> 00:00:12.589

Mulai Minggu depan

00:00:12.589 --> 00:00:14.278

aku akan lakukan sesuatu yang sedikit lebih menarik

00:00:14.278 --> 00:00:15.395

Apa itu

00:00:15.395 --> 00:00:18.597

Sebagai kasir malam di cafetaria

00:00:18.597 --> 00:00:23.311

Maksudku bukan pekerjaanmu Tapi apa yang membuatmu tertarik

00:00:24.052 --> 00:00:26.715

Sayang jika aku harus jawab pertanyaan itu

00:00:26.715 --> 00:00:29.792

kurasa kita pasti sudah bosan dalam setengah jam ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Я учусь на актрису

00:00:03.032 --> 00:00:04.024

А ты

00:00:04.028 --> 00:00:06.012

Я портовый грузчик

00:00:06.056 --> 00:00:07.008

Нет я серьезно

00:00:07.084 --> 00:00:09.076

И я серьезно

00:00:09.096 --> 00:00:12.008

Хотя со следующей недели у меня будет работа поэффектней

00:00:12.088 --> 00:00:13.088

Какая

00:00:13.092 --> 00:00:16.028

Ночной кассир в кафетерии

00:00:17.012 --> 00:00:18.096

Я не о деньгах

00:00:19.999 --> 00:00:20.002

Я о том

00:00:20.028 --> 00:00:22.044

что тебя интересует

00:00:22.092 --> 00:00:25.024

Милая если бы я мог ответить на этот вопрос

00:00:25.028 --> 00:00:28.052

я бы уболтал нас до смерти за полчаса

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,898

Timestamp in Movie

00:01:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,BBC Film,Evamere Entertainment,Neal Street Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young couple living in a Connecticut suburb during the mid-1950s struggle to come to terms with their personal problems while trying to raise their two children.

Actors

Frank Wheeler

Leonardo DiCaprio

April Wheeler