To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't blame him for dangling FuryaHome has a certain equityBut I do blame him for what came nextIt's a long way to comeFor thisRIDDICK This guy with the fucked up face Kronehe was supposed to be

This guy with the fucked up face, Krone, he was suppose to be our ride home. But instead...

Riddick • 2013

Riddick:
You can blame him for dangling Furya. Home has a certain equity. But I do blame him for what came next.Krone:It's a long way to come. For this.Riddick:This guy with the fucked up face, Krone, he was suppose to be our ride home. But instead of Furya, we wind up someplace called Not Furya. Yet again, someone was trying to play me. So Yet again, we play for blood

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

You can't blame him for dangling Furya

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

Home has a certain equity

00:00:10.385 --> 00:00:14.018

But I do blame him for what came next

00:00:29.153 --> 00:00:31.281

It's a long way to come

00:00:32.115 --> 00:00:33.449

For this

00:00:34.951 --> 00:00:38.204

RIDDICK This guy with the fucked up face Krone

00:00:38.955 --> 00:00:41.666

he was supposed to be our ride home

00:00:43.751 --> 00:00:48.715

But instead of Furya we wind up someplace called

00:00:48.798 --> 00:00:49.799

SNIFFS

00:00:49.882 --> 00:00:51.551

Not Furya

00:01:00.643 --> 00:01:03.813

Yet again someone was trying to play me

00:01:06.316 --> 00:01:07.999

So yet again

00:01:10.236 --> 00:01:11.988

we play for blood

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

On ne peut pas le blâmer de faire miroiter Furya devant moi

00:00:05.296 --> 00:00:07.382

La maison c'est toujours attirant

00:00:10.468 --> 00:00:14.305

Mais je le blâme pour ce qui est arrivé ensuite

00:00:29.362 --> 00:00:31.489

C'est un long voyage à faire

00:00:32.156 --> 00:00:33.491

Pour ça

00:00:35.159 --> 00:00:38.454

Le gars défiguré Krone

00:00:39.163 --> 00:00:41.875

devait nous ramener à la maison

00:00:44.024 --> 00:00:49.003

Mais au lieu de Furya on s'est retrouvés dans un autre endroit

00:00:50.001 --> 00:00:51.759

Ce n'était pas Furya

00:01:00.852 --> 00:01:04.006

Une fois de plus quelqu'un essayait de profiter de moi

00:01:06.524 --> 00:01:07.999

Une fois de plus

00:01:10.001 --> 00:01:12.028

on allait devoir se battre à mort

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Ich nehme es ihm nicht übel dass er mich mit Furya lockte

00:00:05.212 --> 00:00:08.682

Die Heimat hat nun mal einen gewissen Wert

00:00:10.467 --> 00:00:14.472

Aber was dann kam das nehme ich ihm übel

00:00:29.278 --> 00:00:31.997

So eine weite Reise

00:00:32.197 --> 00:00:34.165

Für das hier

00:00:35.003 --> 00:00:38.083

Der Typ mit dem Narbengesicht Krone

00:00:39.997 --> 00:00:41.962

hätte mich nach Hause bringen sollen

00:00:43.792 --> 00:00:49.219

Aber statt nach Furya brachte er mich

00:00:49.882 --> 00:00:52.431

nach Nicht Furya

00:01:00.684 --> 00:01:04.655

Schon wieder versuchte jemand mich reinzulegen

00:01:06.357 --> 00:01:08.999

Also würde schon wieder

00:01:10.402 --> 00:01:12.655

Blut vergossen werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.511

Satu satunya peta yang masih ada

00:00:04.792 --> 00:00:09.281

Adalah yang diam di dalam kepalaku Riddick

00:00:14.661 --> 00:00:16.798

Jadi apa yang kau mau

00:00:20.171 --> 00:00:22.175

Tahta

00:00:26.518 --> 00:00:29.189

Transendensi

00:00:32.763 --> 00:00:36.772

Krone Siapkan pesawat

00:00:38.979 --> 00:00:40.278

Riddick akan pulang

00:00:40.983 --> 00:00:42.617

Vakoo

00:00:45.035 --> 00:00:48.294

Aku tak menyalahkannya karena tak membawaku ke Furya

00:00:49.597 --> 00:00:51.668

Rumah Impian

00:00:54.707 --> 00:00:59.149

Tapi aku menyalahkannya atas yang terjadi Selanjutnya

00:00:01.000 --> 00:00:07.676

地図は俺の頭にしか無いぞ

00:00:07.776 --> 00:00:09.038

リディック

00:00:14.252 --> 00:00:16.464

何が望みだ

00:00:19.678 --> 00:00:22.000

王の座か

00:00:26.013 --> 00:00:28.867

境界を越える事だ

00:00:32.027 --> 00:00:36.454

クローネ船で送ってやれ

00:00:37.515 --> 00:00:40.308

故郷に帰るそうだ

00:00:40.738 --> 00:00:42.061

ヴァーコ

00:00:45.212 --> 00:00:48.686

この交換条件に文句はない

00:00:48.996 --> 00:00:51.659

俺には価値があった

00:00:54.019 --> 00:00:58.835

だがその後の事は別だ

00:00:01.000 --> 00:00:07.943

El único mapa existente es el que tengo en mi cabeza Riddick

00:00:14.581 --> 00:00:15.519

Qué quieres

00:00:19.798 --> 00:00:21.174

La corona

00:00:26.033 --> 00:00:28.999

Trascendencia

00:00:32.647 --> 00:00:35.819

Krone Trae la nave

00:00:37.959 --> 00:00:39.487

Riddick irá a casa

00:00:40.999 --> 00:00:41.725

Vaako

00:00:45.223 --> 00:00:47.659

No lo puedo culpar por tentarme con furia

00:00:49.389 --> 00:00:51.889

La tierra natal tiene un valor para mí incontestable

00:00:54.656 --> 00:00:58.332

Pero si lo culpo por lo que vino después

Available in 7 languages

Duration

73 seconds

Views

642

Timestamp in Movie

00:19:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

One Race,Riddick Canada Productions,Radar Pictures,Universal Pictures,Mandate International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's

Actors

Riddick

Krone

Andreas Apergis