To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOHNS: Okay, from the beginning

Okay, from the beginning.For the historical record... The Hunter Gratzner. That's the...

Riddick • 2013

JOHNS:Okay, from the beginning.For the historical record... The Hunter Gratzner. That's the commercial vessel my son uses to transport you back to the slammer. But that ship sends a distress callsomewhere near M-344/G. It's a backwater system,with two suns, one habitable planet. Does he survive the crash? Big drama the next few hours. But whatever happens,no matter what they tell you, don't let 'em take these chains off me. Them? Who's "them"?Who are you talking... Do you know who you're talking to here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

JOHNS Okay from the beginning For the historical record

00:00:05.588 --> 00:00:06.672

The Hunter Gratzner

00:00:06.756 --> 00:00:08.999

That's the commercial vessel my son uses

00:00:08.174 --> 00:00:09.509

to transport you back to the slammer

00:00:09.592 --> 00:00:14.263

But that ship sends a distress call somewhere near M 344 G

00:00:14.472 --> 00:00:17.934

It's a backwater system with two suns one habitable planet

00:00:20.269 --> 00:00:22.355

Does he survive the crash

00:00:23.439 --> 00:00:25.775

Big drama the next few hours

00:00:26.609 --> 00:00:30.947

But whatever happens no matter what they tell you

00:00:32.782 --> 00:00:34.742

don't let 'em take these chains off me

00:00:35.701 --> 00:00:38.162

Them Who's them Who are you talking

00:00:38.246 --> 00:00:39.956

Do you know who you're talking to here

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Bon depuis le début Pour le dossier historique

00:00:05.588 --> 00:00:06.672

Le Hunter Gratzner

00:00:06.714 --> 00:00:09.508

C'est le vaisseau qui devait vous ramener en prison

00:00:09.055 --> 00:00:14.221

Mais ce vaisseau a envoyé un signal de détresse près de M 344 G

00:00:14.472 --> 00:00:17.892

C'est un système isolé avec deux soleils et une planète habitable

00:00:20.227 --> 00:00:22.354

A t il survécu à l'écrasement

00:00:23.439 --> 00:00:25.775

Un grand drame pendant quelques heures

00:00:26.567 --> 00:00:30.905

Mais peu importe ce qui arrive peu importe ce qu'ils te disent

00:00:32.074 --> 00:00:34.742

ne les laisse pas m'enlever ces chaînes

00:00:35.701 --> 00:00:39.705

Qui donc De qui parles tu Sais tu à qui tu parles

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Okay noch mal von vorne Nur um das mal festzuhalten

00:00:05.629 --> 00:00:09.991

Mein Sohn transportierte dich mit der Hunter Gratzner

00:00:09.258 --> 00:00:14.856

Das Schiff setzte jedoch nahe M 344 G ein Notsignal ab

00:00:15.097 --> 00:00:19.001

Das System hat zwei Sonnen und einen bewohnbaren Planeten

00:00:20.352 --> 00:00:22.354

Hat er den Absturz überlebt

00:00:23.564 --> 00:00:26.488

Die nächsten Stunden werden hart

00:00:26.692 --> 00:00:31.619

Aber egal was passiert oder was die sagen

00:00:32.823 --> 00:00:35.576

lass nicht zu dass die mir die Ketten abnehmen

00:00:35.785 --> 00:00:39.915

Scheiße wer sind die Weißt du mit wem du redest

00:00:01.000 --> 00:00:04.508

Oke mulai dari awalnya Ini ntuk dicatat sejarah

00:00:05.577 --> 00:00:09.917

Hunter Gratzner itu pesawat komersial yang biasanya digunakan anakku untuk mengirimkan tahanan

00:00:10.999 --> 00:00:14.294

Menghilang sejak terakhir mengirimkan sinyal darurat dari M344 G

00:00:14.595 --> 00:00:18.999

Sistem terbalik dengan dua matahari dan planet yang bisa ditinggali

00:00:20.406 --> 00:00:22.777

Apa dia selamat dari kecelakaannya

00:00:23.579 --> 00:00:28.523

Waktumu tinggal beberapa jam Untuk sesuatu yang akan terjadi

00:00:29.758 --> 00:00:35.703

Tak peduli apa yang mereka katakan Jangan biarkan mereka melepaskan rantai ini dariku

00:00:35.972 --> 00:00:40.513

Sialan mereka siapa mereka Siapa yang kau maksud

00:00:01.000 --> 00:00:05.123

よし話を昔に戻そう

00:00:05.574 --> 00:00:10.759

息子は民間船でお前を護送してた

00:00:11.029 --> 00:00:14.772

M344G付近で緊急信号

00:00:14.872 --> 00:00:18.445

２つの太陽がある惑星だ

00:00:20.388 --> 00:00:23.421

息子は墜落から助かったのか

00:00:23.672 --> 00:00:28.566

あと数時間でここは地獄になる

00:00:29.647 --> 00:00:35.362

連中が何を言っても鎖を外させるな

00:00:37.164 --> 00:00:40.488

一体何の話だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Desde el principio aquí vamos de nuevo Para los archivos históricos

00:00:05.263 --> 00:00:09.481

Hunter Gratzner la nave mercante que mi hijo utilizó para transportarte

00:00:10.699 --> 00:00:13.933

Pero la nave envió una señal de emergencia cerca de M344 G

00:00:14.309 --> 00:00:17.462

Un sistema aislado con dos soles y un planeta no habitable

00:00:20.999 --> 00:00:22.052

Sabes tú sí sobrevivió al choque

00:00:23.022 --> 00:00:27.528

Dentro de unas horas habrá otra tragedia aquí pero pase lo que pase

00:00:29.455 --> 00:00:34.295

No importa lo que te digan No me suelten las cadenas

00:00:36.338 --> 00:00:39.353

Ellos Quiénes son ellos Sabes con quién estás hablando aquí

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:27:30

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

One Race,Riddick Canada Productions,Radar Pictures,Universal Pictures,Mandate International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's