To watch in HD, get ClipCafe PRO

JOHNS ON RADIO: Lot of good men died here, Riddick

Lot of good men died here, Riddick. Not sure how I'm supposedto overlook that. Next time....

Riddick • 2013

JOHNS ON RADIO:Lot of good men died here, Riddick. Not sure how I'm supposedto overlook that. Next time. Yeah. Things would have been different if they weren't tryingto put my head in a box. So where to now, Riddick? You know what? Fuck that.Don't tell me. I don't wanna know. I'll tell you this, Johns. Sooner or later,we all have to head home. Tell Dahl to keep it warm for me. And, Johns, you keep a strong spine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

JOHNS ON RADIO Lot of good men died here Riddick

00:00:03.252 --> 00:00:07.173

Not sure how I'm supposed to overlook that Next time

00:00:07.548 --> 00:00:09.592

Yeah Things would have been different

00:00:09.675 --> 00:00:12.999

if they weren't trying to put my head in a box

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

So where to now Riddick

00:00:17.433 --> 00:00:21.354

You know what Fuck that Don't tell me I don't wanna know

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

I'll tell you this Johns

00:00:24.565 --> 00:00:27.777

Sooner or later we all have to head home

00:00:28.778 --> 00:00:30.988

Tell Dahl to keep it warm for me

00:00:31.781 --> 00:00:33.282

And Johns

00:00:34.534 --> 00:00:36.619

you keep a strong spine

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Beaucoup d'hommes bons meurent ici Riddick

00:00:03.294 --> 00:00:07.215

J'ignore comment je pourrais ignorer ça La prochaine fois

00:00:07.059 --> 00:00:12.001

Oui Ça aurait été différent s'ils n'avaient pas essayé de me mettre la tête dans une boîte

00:00:14.764 --> 00:00:16.808

Où vas tu maintenant Riddick

00:00:17.475 --> 00:00:21.395

Tu sais quoi On s'en fiche Ne me dis rien Je ne veux pas le savoir

00:00:22.023 --> 00:00:24.019

Je vais te dire une chose Johns

00:00:24.607 --> 00:00:27.819

Tôt ou tard il faudra rentrer à la maison

00:00:28.082 --> 00:00:31.001

Dis à Dahl de me garder une place

00:00:31.823 --> 00:00:33.324

Et Johns

00:00:34.575 --> 00:00:36.661

sois toujours courageux

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Hier sind gute Leute gestorben

00:00:03.461 --> 00:00:07.216

Ich kann nicht darüber hinwegsehen nächstes Mal

00:00:07.716 --> 00:00:12.999

Es wär anders gelaufen hätte mein Kopf nicht in eine Kiste gesollt

00:00:14.889 --> 00:00:17.142

Und wo geht's jetzt hin Riddick

00:00:17.642 --> 00:00:21.818

Scheiß drauf sag's mir nicht Ich will's nicht wissen

00:00:22.439 --> 00:00:24.533

Ich verrate dir so viel Johns

00:00:24.733 --> 00:00:28.829

Früher oder später zieht es uns alle nach Hause

00:00:29.999 --> 00:00:30.996

Dahl soll mir das Bett warmhalten

00:00:32.999 --> 00:00:33.578

Und Johns

00:00:34.826 --> 00:00:37.295

Behalte dein anständiges Rückgrat

00:00:01.000 --> 00:00:03.271

Banyak orang baik yang mati disini Riddick

00:00:03.504 --> 00:00:07.713

Kurasa aku tak bisa mengabaikan itu Lain kali

00:00:07.847 --> 00:00:12.689

Ya mungkin berbeda kalau mereka tak mencoba memasukkan kepalaku ke dalam kotak

00:00:14.961 --> 00:00:17.399

Jadi kemana kau sekarang Riddick

00:00:17.733 --> 00:00:22.375

Kau tahu Persetan Jangan katakan Aku tak mau tahu

00:00:22.542 --> 00:00:24.613

Kukatakan ini John

00:00:24.713 --> 00:00:28.388

Cepat atau lambat kita semua pasti akan pulang

00:00:28.956 --> 00:00:31.962

Katakan pada Dahl untuk tetap menjaganya hangat untukku

00:00:32.162 --> 00:00:33.668

Johns

00:00:34.832 --> 00:00:37.359

Tetaplah kuat

00:00:01.000 --> 00:00:03.356

犠牲が多く出た

00:00:03.653 --> 00:00:07.227

次は見過ごせんぞ

00:00:07.868 --> 00:00:13.999

ボックスの話が無ければ違ってた

00:00:15.012 --> 00:00:16.716

どこへ向かう

00:00:17.617 --> 00:00:21.881

本当は聞きたくないが

00:00:22.131 --> 00:00:24.333

教えてやろう

00:00:24.764 --> 00:00:28.337

いずれ人は故郷に帰る

00:00:29.138 --> 00:00:32.997

ダールとは次の機会に

00:00:32.146 --> 00:00:33.916

ジョンズ

00:00:34.613 --> 00:00:37.186

お前は弱くなるなよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.403

Muchos hombres buenos murieron aquí Riddick

00:00:03.037 --> 00:00:06.955

No sé si lo debo ignorar tal vez la próxima vez

00:00:07.689 --> 00:00:09.793

Sí las cosa hubieran sido diferentes si no hubieran

00:00:09.819 --> 00:00:11.645

tratado de meter mí cabeza dentro de una caja

00:00:14.951 --> 00:00:16.127

Dónde vas a ir Riddick

00:00:17.458 --> 00:00:21.269

Maldición no me lo digas No quiero saberlo

00:00:22.411 --> 00:00:24.998

Yo en cambio te diré esto Johns

00:00:24.708 --> 00:00:27.647

Tarde o temprano todos regresamos a casa

00:00:28.953 --> 00:00:31.707

Dile a Dahl que se mantenga caliente para mí

00:00:32.024 --> 00:00:36.073

Y tú Johns mantente fuerte y nunca pierdas el coraje

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

01:59:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

One Race,Riddick Canada Productions,Radar Pictures,Universal Pictures,Mandate International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's