To watch in HD, get ClipCafe PRO

So it's just you and him?

So it's just you and him? Was, uh, about the same numberyou see here in this room. So how...

Riddick • 2013

So it's just you and him? Was, uh, about the same numberyou see here in this room. So how many made it off? Three. But not him? No. So between the time of the crash and thetime you leave that planet, my son dies. And I can safely assume it's at your hands.Is that right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

So it's just you and him

00:00:03.092 --> 00:00:05.088

Was uh

00:00:06.339 --> 00:00:09.001

about the same number you see here in this room

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

So how many made it off

00:00:13.043 --> 00:00:14.639

Three

00:00:16.182 --> 00:00:17.517

But not him

00:00:19.519 --> 00:00:20.687

No

00:00:21.354 --> 00:00:24.649

So between the time of the crash and the time you leave that planet

00:00:25.608 --> 00:00:27.152

my son dies

00:00:27.527 --> 00:00:32.999

And I can safely assume it's at your hands Is that right

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Alors il n'y avait que lui et toi

00:00:03.962 --> 00:00:05.013

On était

00:00:06.381 --> 00:00:09.134

environ le même nombre que dans cette pièce

00:00:10.076 --> 00:00:12.072

Combien ont survécu

00:00:13.471 --> 00:00:14.681

Trois

00:00:16.224 --> 00:00:17.517

Mais pas lui

00:00:19.519 --> 00:00:20.687

Non

00:00:21.396 --> 00:00:24.691

Entre l'écrasement et le moment où vous avez quitté la planète

00:00:25.065 --> 00:00:27.193

mon fils est mort

00:00:27.569 --> 00:00:32.999

Je peux supposer que tu l'as tué N'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Nur du und er

00:00:03.503 --> 00:00:08.555

Es waren etwa so viele wie jetzt hier sind

00:00:10.426 --> 00:00:12.645

Wie viele entkamen dem Planeten

00:00:13.137 --> 00:00:14.081

Drei

00:00:15.974 --> 00:00:17.942

Aber er war nicht dabei

00:00:19.269 --> 00:00:20.521

Nein

00:00:21.001 --> 00:00:25.067

Zwischen dem Absturz und dem Moment deiner Abreise

00:00:25.275 --> 00:00:26.993

starb mein Sohn also

00:00:27.235 --> 00:00:30.083

Und wahrscheinlich hast du ihn umgebracht

00:00:30.989 --> 00:00:32.536

Stimmt's

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Jadi hanya kau dan dia

00:00:03.872 --> 00:00:09.483

Sesuai banyaknya orang yang di ruangan ini

00:00:10.853 --> 00:00:13.292

Berapa banyak yang akhirnya berhasil keluar dari sana

00:00:13.632 --> 00:00:15.001

Tiga

00:00:16.297 --> 00:00:17.087

Tapi dia tidak

00:00:19.783 --> 00:00:21.016

Tidak

00:00:21.034 --> 00:00:24.078

Jadi waktu antara jatuhnya pesawat dan keluarnya kalian dari planet itu

00:00:25.748 --> 00:00:27.689

Anakku tewas

00:00:27.828 --> 00:00:30.099

dan aku bisa beranggapan bahwa itu adalah tanggung jawabmu

00:00:31.326 --> 00:00:33.001

Apa itu benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.881

お前と２人だけ

00:00:03.702 --> 00:00:09.325

この部屋の人数くらい

00:00:10.799 --> 00:00:13.032

脱出できたのは

00:00:13.431 --> 00:00:14.836

３人

00:00:16.204 --> 00:00:18.276

そこに息子は

00:00:19.608 --> 00:00:21.001

入ってない

00:00:21.419 --> 00:00:24.822

墜落から脱出までの間に

00:00:25.573 --> 00:00:27.625

息子は死んだ

00:00:27.725 --> 00:00:30.009

お前が殺したに違いない

00:00:31.038 --> 00:00:33.999

そうだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.512

Sólo los dos

00:00:04.229 --> 00:00:09.338

Había alrededor de los están aquí

00:00:10.807 --> 00:00:14.025

Cuantos lograron salir de allí Tres

00:00:16.194 --> 00:00:20.073

Pero él no No

00:00:21.663 --> 00:00:24.515

por lo tanto después del choque y cuando saliste del planeta

00:00:25.706 --> 00:00:29.091

Mi hijo murió O debo suponer que lo mataste

00:00:31.282 --> 00:00:33.999

Es verdad

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:28:51

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

One Race,Riddick Canada Productions,Radar Pictures,Universal Pictures,Mandate International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's