To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what's the bounty at?

I bet the big jamoke knows. Yeah. I know exactly what it is. What I do know is that it's...

Riddick • 2013

So what's the bounty at? I don't know. I don't care.It's not why I'm here. RIDDICK:I bet the big jamoke knows. Yeah. I know exactly what it is. What I do know is that it's doubleif you're brought back dead. That's new. Will it be enough topay for your funerals? What I'm interested in is a little backwater placewith a system code M-344/G. I want to know whathappened there 10 years ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

So what's the bounty at

00:00:03.335 --> 00:00:06.013

I don't know I don't care It's not why I'm here

00:00:06.171 --> 00:00:08.034

RIDDICK I bet the big jamoke knows

00:00:08.674 --> 00:00:11.176

Yeah I know exactly what it is

00:00:11.844 --> 00:00:15.347

What I do know is that it's double if you're brought back dead

00:00:16.223 --> 00:00:17.683

That's new

00:00:19.184 --> 00:00:21.937

Will it be enough to pay for your funerals

00:00:23.731 --> 00:00:25.691

What I'm interested in

00:00:26.999 --> 00:00:30.362

is a little backwater place with a system code M 344 G

00:00:31.363 --> 00:00:34.199

I want to know what happened there 10 years ago

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

جونز

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

هل بتنا نضرب الرجال وهم مصفدون الآن

00:00:14.043 --> 00:00:17.934

حسنا من البداية للتذكير بأحداث الماضي

00:00:19.001 --> 00:00:20.102

الـ هنتر جراتزنر

00:00:20.186 --> 00:00:21.521

هو إسم السفينة التجارية التي يستخدمها ابني

00:00:21.604 --> 00:00:22.939

لنقلك إلى السجن

00:00:23.998 --> 00:00:27.693

لكن تلك السفينة أرسلت نداء استغاثة في مكان ما قرب إم 344 جي

00:00:27.902 --> 00:00:31.364

إنه نظام نجمي منعزل مكون من شمسين وكوكب صالح للعيش

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Alors la prime est maintenant de combien

00:00:03.336 --> 00:00:06.088

Je ne sais pas Je m'en fiche Je ne suis pas là pour ça

00:00:06.172 --> 00:00:08.341

Je parie que le grand idiot le sait

00:00:08.674 --> 00:00:11.177

Oui Je sais exactement elle est de combien

00:00:11.844 --> 00:00:15.348

Ce que je sais c'est qu'elle double si on te ramène mort

00:00:16.224 --> 00:00:17.642

C'est nouveau ça

00:00:19.185 --> 00:00:21.938

Ça suffira pour payer vos funérailles

00:00:23.731 --> 00:00:25.065

Ce qui m'intéresse

00:00:26.999 --> 00:00:30.363

c'est une planète isolée dont le code système est M 344 G

00:00:31.364 --> 00:00:34.158

Je veux savoir ce qui s'est passé là bas il y a dix ans

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Wie hoch ist das Kopfgeld Weiß ich nicht

00:00:04.629 --> 00:00:06.051

Darum bin ich nicht hier

00:00:06.256 --> 00:00:11.558

Der große Affe weiß es bestimmt Oh ja ich weiß es genau

00:00:11.803 --> 00:00:15.353

Ich weiß man kriegt das Doppelte wenn du tot bist

00:00:16.266 --> 00:00:18.109

Das ist was Neues

00:00:19.227 --> 00:00:21.901

Reicht es denn für eure Beerdigungen

00:00:23.773 --> 00:00:25.696

Ich interessiere mich nur

00:00:25.942 --> 00:00:30.448

für ein abgelegenes Sonnensystem namens M 344 G

00:00:31.531 --> 00:00:34.159

Was ist dort vor zehn Jahren passiert

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Jadi berapa imbalannya

00:00:03.507 --> 00:00:06.232

Aku tak tahu aku tak peduli Bukan itu alasanku disini

00:00:06.041 --> 00:00:11.032

Aku bertaruh pasti si besar itu tahu Ya aku tahu sekali

00:00:11.955 --> 00:00:15.562

Yang aku tahu imbalannya digandakan jika membawamu dalam keadaan mati

00:00:16.263 --> 00:00:17.867

Itu berita baru

00:00:19.203 --> 00:00:21.909

Apa itu cukup untuk membayar pemakamanmu

00:00:23.846 --> 00:00:25.448

Yang membuatku tertarik

00:00:25.095 --> 00:00:30.392

Yaitu planet kecil dengan kode sistem M344 G

00:00:31.227 --> 00:00:34.133

Aku mau tahu apa yang terjadi disana sepuluh tahun yg lalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

懸賞金の為か

00:00:03.503 --> 00:00:06.275

私には関係ない

00:00:06.445 --> 00:00:09.418

そこの連中は違うな

00:00:09.919 --> 00:00:11.621

その通り

00:00:11.971 --> 00:00:15.574

お前が死んだら２倍だと

00:00:16.154 --> 00:00:17.876

初耳だ

00:00:19.198 --> 00:00:22.643

じゃあお前は葬儀屋か

00:00:23.852 --> 00:00:25.463

興味があってな

00:00:25.944 --> 00:00:30.659

孤立した惑星M344G

00:00:31.239 --> 00:00:34.142

10年前の事を知りたい

00:00:01.000 --> 00:00:05.527

En cuánto está la recompensa No lo sé yo no estoy aquí para eso

00:00:06.026 --> 00:00:11.089

Apuesto a que ese gran animal lo sabe Sí se exactamente en cuanto está

00:00:11.964 --> 00:00:15.024

Yo sólo sé que pagan al doble si te llevan muerto

00:00:16.317 --> 00:00:18.459

Eso es nuevo

00:00:19.287 --> 00:00:21.355

Será suficiente para pagarles el funeral

00:00:23.846 --> 00:00:30.001

Sólo me interesa un pequeño planeta aislado con un sistema de M344 G

00:00:31.316 --> 00:00:33.564

Quiero saber lo que pasó allí hace 10 años

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:21:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

One Race,Riddick Canada Productions,Radar Pictures,Universal Pictures,Mandate International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Left for dead on a sun-scorched planet, Riddick finds himself up against an alien race of predators. Activating an emergency beacon alerts two ships: one carrying a new breed of mercenary, the other captained by a man from Riddick's