To watch in HD, get ClipCafe PRO

For years, we have been on the run

For years, we have been on the run... as the humans push usdeeper into the jungle. But as...

Rio 2 • 2014

For years, we have been on the run... as the humans push usdeeper into the jungle. But as you can see,we have found sanctuary. A place we can finally put down roots. Everyone! Come on!Everyone, out of your nests! My daughter is home! Come on, birds. My Jewel is back!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

For years we have been on the run

00:00:03.998 --> 00:00:05.046

as the humans push us deeper into the jungle

00:00:05.254 --> 00:00:08.382

But as you can see we have found sanctuary

00:00:08.591 --> 00:00:11.302

A place we can finally put down roots

00:00:11.051 --> 00:00:15.556

Everyone Come on Everyone out of your nests

00:00:17.516 --> 00:00:19.727

My daughter is home

00:00:19.935 --> 00:00:23.147

Come on birds My Jewel is back

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

لسنوات كنا نهرب بسبب البشر

00:00:04.005 --> 00:00:05.451

لنتوغل في الغابة

00:00:05.452 --> 00:00:08.784

لكن كما ترون فقد وجدنا الملاذ

00:00:08.985 --> 00:00:11.508

مكان نستطيع أن نستقر فيه

00:00:11.091 --> 00:00:15.313

الجميع اخرجوا من أعشاشكم

00:00:17.079 --> 00:00:19.591

لقد عادت ابنتي

00:00:20.166 --> 00:00:23.793

هيا يا طيور لقد عادت ابنتي جول

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Depuis des années on fuit les humains

00:00:03.998 --> 00:00:04.961

en s'enfonçant dans la jungle

00:00:05.129 --> 00:00:08.256

Mais comme tu le vois on a trouvé un refuge

00:00:08.591 --> 00:00:11.176

Un endroit où on peut enfin s'enraciner

00:00:11.469 --> 00:00:12.844

Écoutez tous

00:00:13.012 --> 00:00:15.513

Allez sortez tous de vos nids

00:00:17.516 --> 00:00:19.601

Ma fille est de retour

00:00:20.998 --> 00:00:21.519

Venez oiseaux

00:00:21.729 --> 00:00:23.999

Ma Jewel est revenue

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Wir sind seit Jahren auf der Flucht

00:00:03.012 --> 00:00:03.837

denn die Menschen

00:00:03.096 --> 00:00:05.189

dringen tiefer in den Dschungel ein

00:00:05.032 --> 00:00:06.549

Aber wie du siehst

00:00:06.064 --> 00:00:08.472

haben wir eine Zuflucht gefunden

00:00:08.064 --> 00:00:09.437

Einen Ort

00:00:09.052 --> 00:00:11.352

an dem wir Wurzeln schlagen können

00:00:11.052 --> 00:00:15.639

Vögel Kommt alle aus euren Nestern

00:00:17.052 --> 00:00:19.083

Meine Tochter ist wieder zu Hause

00:00:20.000 --> 00:00:23.277

Kommt schon Vögel Meine Jewel ist zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

For years we have been on the run

00:00:03.044 --> 00:00:05.086

as the humans push us deeper into the jungle

00:00:05.254 --> 00:00:08.423

But as you can see we have found sanctuary

00:00:08.591 --> 00:00:11.343

A place we can finally put down roots

00:00:11.051 --> 00:00:15.597

Everyone Come on Everyone out of your nests

00:00:17.516 --> 00:00:19.768

My daughter is home

00:00:19.936 --> 00:00:23.023

Come on birds My Jewel is back

00:00:01.000 --> 00:00:02.976

Setelah bertahun tahun Kami lari

00:00:03.044 --> 00:00:05.186

karena manusia mendesak kita masuk ke dalam hutan

00:00:05.254 --> 00:00:08.523

Tapi seperti yang kau lihat Kami sudah menemukan tempat perlindungan

00:00:08.591 --> 00:00:11.443

Tempat dimana kita bisa menetap

00:00:11.051 --> 00:00:15.697

Semuanya keluar dari sarang

00:00:17.516 --> 00:00:19.868

Putriku sudah kembali

00:00:19.936 --> 00:00:23.033

Ayo Jewel sudah kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Уже много лет

00:00:03.086 --> 00:00:05.213

люди вытесняют нас все дальше в джунгли

00:00:05.254 --> 00:00:08.549

Но как видите мы нашли себе убежище

00:00:08.591 --> 00:00:11.469

Места где мы можем поселиться навсегда

00:00:11.511 --> 00:00:15.598

Выходите все Выходите из своих гнезд

00:00:17.517 --> 00:00:19.894

Моя дочь вернулась

00:00:19.936 --> 00:00:23.272

Выходите Моя Жемчужинка вернулась

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Durante años vivimos porque los seres humanos que huyen nos empujan

00:00:04.005 --> 00:00:05.451

más al bosque

00:00:05.452 --> 00:00:08.784

Pero como se puede ver que encontramos un santuario

00:00:08.985 --> 00:00:11.508

Un lugar donde finally fincamos raíces

00:00:11.091 --> 00:00:15.313

Todos ustedes Ven Todos abandonan el nido

00:00:17.079 --> 00:00:19.591

Mi hija regresó

00:00:20.166 --> 00:00:23.793

Vamos guacamayos Mi Jade regresó

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:36:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.