To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey You are fast You are really really fastI think I pulled a wing or something You are really fast for an old birdFor such a wise bird is what I meant to say Wise birdWhich sometimes comes with

You're alone in the jungle. You get caught in a trap. What do you do?

Rio 2 • 2014

Blu: Hey. You are fast. You are really, really fast. I think I pulled a wing or something. You really fast for an old bird.Blu:For such a wise bird, is what I meant to say. Wise bird. Which sometimes come with age but also can happen when you're young, like in your case. You could be wise and young, which is kind of a rare combination but thrilling when it happens.Eduardo:Be quiet.Blu:Thank you, sir.Eduardo:It's time to shake that city off you. You need to learn the basics of jungle survval.Blu:I thought we were going sightseeing.Eduardo: It's training day. Come on!Eduardo:The mud is your friend. This is your camouflaged! Feel it. Taste it!Eduardo:If you don't feel it crusty, you're not doing it right!Eduardo:You don't wanna be seen by humans!Eduardo:Come on! You're a macaw or a Turkey?Eduardo:Faster. Faster.Eduardo:Come on! You don't want to be eaten!Eduardo:You're alone in the jungle. You get caught in a trap. What do you do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Hey You are fast You are really really fast

00:00:04.503 --> 00:00:07.131

I think I pulled a wing or something You are really fast for an old bird

00:00:07.548 --> 00:00:11.344

For such a wise bird is what I meant to say Wise bird

00:00:11.552 --> 00:00:13.137

Which sometimes comes with age

00:00:13.346 --> 00:00:14.972

but also can happen when you're young like in your case

00:00:15.181 --> 00:00:17.433

You could be wise and young which is kind of a rare combination

00:00:17.642 --> 00:00:18.684

but thrilling when it happens

00:00:18.893 --> 00:00:20.311

Be quiet Thank you sir

00:00:20.519 --> 00:00:21.979

It's time to shake that city off of you

00:00:22.188 --> 00:00:24.774

You need to learn the basics of jungle survival

00:00:24.982 --> 00:00:26.442

I thought we were going sightseeing

00:00:27.526 --> 00:00:29.032

It's training day

00:00:30.529 --> 00:00:32.657

Come on The mud is your friend

00:00:32.865 --> 00:00:35.066

This is your camouflage Feel it Taste it

00:00:35.868 --> 00:00:38.579

If you don't feel crusty you're not doing it right

00:00:39.872 --> 00:00:42.166

You don't wanna be seen by humans

00:00:42.375 --> 00:00:45.024

Come on Are you a macaw or a turkey

00:00:51.801 --> 00:00:53.511

Faster Faster

00:00:53.803 --> 00:00:56.597

Come on You don't wanna be eaten

00:00:58.724 --> 00:01:02.186

You're alone in the jungle You get caught in a trap

00:01:02.395 --> 00:01:03.098

What do you do

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

أنت سريع أنت سريع جدا

00:00:03.204 --> 00:00:06.207

أظن أن أحد أجنحتي تضرر أنت سريع بالنسبة لطائر عجوز

00:00:06.509 --> 00:00:08.041

أقصد حكيم

00:00:08.411 --> 00:00:09.813

طائر حكيم

00:00:09.814 --> 00:00:13.001

والتي تأتي مع تقدم العمر لكنها تأتي أحيانا في سن مبكرة

00:00:13.019 --> 00:00:14.921

كما في حالتك تستطيع أن تكون شابا وحكيما

00:00:14.922 --> 00:00:17.424

والتي هي تركيبة نادرة لكنها حصلت

00:00:17.425 --> 00:00:19.327

اهدأ شكرا لك سيدي

00:00:19.328 --> 00:00:21.013

إنه وقت نسيان المدينة

00:00:21.131 --> 00:00:22.533

عليك أن تتعلم أساسيات

00:00:22.534 --> 00:00:25.738

العيش في الغابة لقد ظننت أننا سنستكشف المكان

00:00:26.001 --> 00:00:27.541

إنه يوم التدريب

00:00:29.999 --> 00:00:31.145

هيا الوحل هو صديقك

00:00:31.146 --> 00:00:32.548

هذا هو تمويهك

00:00:32.549 --> 00:00:34.025

تحسسه تذوقه

00:00:34.251 --> 00:00:37.154

إذا لم تحس به صلبا فلست تفعلها بالطريقة الصحيحة

00:00:38.557 --> 00:00:40.659

هل تريد أن لا يراك البشر

00:00:41.861 --> 00:00:43.563

هيا هل أنت ببغاء أم سلحفاة

00:00:50.017 --> 00:00:51.772

أسر ع أسر ع

00:00:52.373 --> 00:00:54.876

هيا لا تريد أن يتم أكلك

00:00:57.179 --> 00:01:00.684

أنت وحدك في الغابة من الممكن أن تقع في فخ ما

00:01:00.985 --> 00:01:02.386

ماذا ستفعل

00:01:02.387 --> 00:01:04.999

لو أن محفظتي اللاصقة معي لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Vous êtes rapide vraiment J'ai dû me froisser une aile

00:00:04.587 --> 00:00:06.797

Vous êtes rapide pour un vieil oiseau

00:00:07.674 --> 00:00:09.008

Un oiseau plein de sagesse je veux dire

00:00:09.967 --> 00:00:12.998

La sagesse qui vient avec l'âge

00:00:12.178 --> 00:00:13.887

Ou avec la jeunesse dans votre cas

00:00:14.055 --> 00:00:17.557

On peut être sage et jeune c'est très rare mais épatant

00:00:17.725 --> 00:00:19.184

Tais toi Merci

00:00:19.031 --> 00:00:20.894

Faut te décrasser de la ville

00:00:21.187 --> 00:00:23.522

Apprendre comment on survit dans la jungle

00:00:23.898 --> 00:00:26.274

Je croyais qu'on visitait

00:00:26.484 --> 00:00:28.001

Tu vas faire tes classes

00:00:30.196 --> 00:00:31.405

La boue est ton amie

00:00:31.698 --> 00:00:34.658

C'est ton camouflage Touche le goûte le

00:00:34.826 --> 00:00:37.285

Si tu te sens pas crado c'est mal fait

00:00:38.788 --> 00:00:40.914

Les humains doivent pas te voir

00:00:41.207 --> 00:00:43.792

Allez Tu es un ara ou un dindon

00:00:50.508 --> 00:00:52.997

Plus vite

00:00:52.635 --> 00:00:55.303

Allez Tu ne veux pas être dévoré

00:00:57.682 --> 00:00:59.558

Tu es seul dans la jungle

00:00:59.726 --> 00:01:01.997

Tu es pris dans un piège

00:01:01.561 --> 00:01:02.894

Que fais tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.311

Sie sind schnell Sehr sehr schnell

00:00:04.048 --> 00:00:05.834

Ich hab mir den Flügel gezerrt

00:00:05.092 --> 00:00:07.024

Sie sind echt schnell für einen alten Vogel

00:00:07.064 --> 00:00:09.677

Für so einen weisen Vogel

00:00:09.008 --> 00:00:11.473

wollte ich sagen Weiser Vogel

00:00:11.064 --> 00:00:13.154

Weise wird man mit dem Alter

00:00:13.032 --> 00:00:15.073

aber manchmal vorher wie bei Ihnen

00:00:15.024 --> 00:00:16.023

Weise und jung sein

00:00:16.036 --> 00:00:17.051

das ist sehr selten

00:00:17.068 --> 00:00:18.796

aber sehr aufregend

00:00:18.096 --> 00:00:20.036

Sei still Danke Sir

00:00:20.052 --> 00:00:22.001

Du musst die Stadt hinter dir lassen

00:00:22.028 --> 00:00:24.084

Und lernen wie man im Dschungel überlebt

00:00:25.000 --> 00:00:26.514

Ich dachte wir sehen uns um

00:00:27.006 --> 00:00:29.432

Der Unterricht beginnt

00:00:30.006 --> 00:00:32.671

Komm schon Der Schlamm ist dein Freund

00:00:32.084 --> 00:00:35.753

Er ist deine Tarnung Spüre ihn Schmecke ihn

00:00:35.096 --> 00:00:37.028

Bist du nicht verkrustet

00:00:37.036 --> 00:00:38.635

machst du es nicht richtig

00:00:39.096 --> 00:00:42.191

Die Menschen dürfen dich nicht sehen

00:00:42.036 --> 00:00:45.114

Komm schon Bist du ein Ara oder ein Truthahn

00:00:51.084 --> 00:00:53.559

Schneller Schneller

00:00:53.084 --> 00:00:56.674

Na los Du willst doch nicht gefressen werden

00:00:58.008 --> 00:01:00.632

Du bist allein im Dschungel

00:01:00.072 --> 00:01:02.234

Du gerätst in eine Falle

00:01:02.004 --> 00:01:04.001

Was tust du

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Hey You are fast You are really really fast

00:00:04.504 --> 00:00:07.424

I think I pulled a wing or something You are really fast for an old bird

00:00:07.059 --> 00:00:11.426

For such a wise bird is what I meant to say Wise bird

00:00:11.594 --> 00:00:13.178

Which sometimes comes with age

00:00:13.346 --> 00:00:15.055

but also can happen when you're young like in your case

00:00:15.223 --> 00:00:17.474

You could be wise and young which is kind of a rare combination

00:00:17.642 --> 00:00:18.842

but thrilling when it happens

00:00:18.935 --> 00:00:20.352

Be quiet Thank you sir

00:00:20.052 --> 00:00:22.121

It's time to shake that city off of you

00:00:22.023 --> 00:00:24.815

You need to learn the basics of jungle survival

00:00:24.982 --> 00:00:26.483

I thought we were going sightseeing

00:00:27.568 --> 00:00:29.402

It's training day

00:00:30.571 --> 00:00:32.697

Come on The mud is your friend

00:00:32.865 --> 00:00:35.742

This is your camouflage Feel it Taste it

00:00:35.091 --> 00:00:38.662

If you don't feel crusty you're not doing it right

00:00:39.914 --> 00:00:42.207

You don't wanna be seen by humans

00:00:42.375 --> 00:00:45.001

Come on Are you a macaw or a turkey

00:00:51.843 --> 00:00:53.552

Faster Faster

00:00:53.845 --> 00:00:56.068

Come on You don't wanna be eaten

00:00:58.766 --> 00:01:02.227

You're alone in the jungle You get caught in a trap

00:01:02.395 --> 00:01:04.996

What do you do

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Hei Kau cepat Kau benar benar cepat

00:00:04.504 --> 00:00:07.524

Aku sangat kelelahan Kau sangat cepat untuk ukuran burung tua

00:00:07.059 --> 00:00:11.526

Maksudku burung bijak Burung bijak

00:00:11.594 --> 00:00:13.278

Kadang berjalan dengan bertambahnya usia

00:00:13.346 --> 00:00:15.155

tapi juga bisa terjadi pada saat masih muda sepertimu

00:00:15.223 --> 00:00:17.574

Kau bisa bijak dan muda Kombinasi yang hebat dan langka

00:00:17.642 --> 00:00:18.934

tapi luar biasa bila terjadi

00:00:18.935 --> 00:00:20.452

Diam Terima kasih Pak

00:00:20.052 --> 00:00:22.221

Saatnya berpisah dari kotamu

00:00:22.023 --> 00:00:24.915

Kau perlu belajar dasar dasar untuk bertahan di hutan

00:00:24.982 --> 00:00:26.583

Kukira kita akan berkeliling

00:00:27.568 --> 00:00:29.502

Ini hari pelatihan

00:00:30.571 --> 00:00:32.797

Ayo Lumpur itu temanmu

00:00:32.865 --> 00:00:35.842

Itu penyamaranmu Rasakan dan cobalah

00:00:35.091 --> 00:00:38.762

Kalau kau tak berkerak Kau salah melakukannya

00:00:39.914 --> 00:00:42.307

Kau tak ingin terlihat oleh manusia

00:00:42.375 --> 00:00:45.185

Ayo Kau burung Macaw atau kalkun

00:00:51.843 --> 00:00:53.652

Lebih cepat Lebih cepat

00:00:53.845 --> 00:00:56.078

Ayo Kau tak ingin dimakan

00:00:58.766 --> 00:01:02.327

Kau sendirian di hutan Kau terjebak dalam perangkap

00:01:02.395 --> 00:01:04.012

Apa yang akan kau lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Привет вы быстро летаете Очень быстро

00:00:04.503 --> 00:00:07.256

Кажется я потянул крыло Вы очень быстрый для старой птицы

00:00:07.631 --> 00:00:11.593

Для мудрой птицы Я хотел сказать для мудрой птицы

00:00:11.635 --> 00:00:13.304

Мудрость приходит с возрастом

00:00:13.345 --> 00:00:15.222

но может прийти и в молодости Ваш случай

00:00:15.264 --> 00:00:17.641

Можно быть мудрым и юным Это необычное сочетание

00:00:17.683 --> 00:00:19.999

и такие случаи очень волнительны

00:00:19.001 --> 00:00:20.577

Тихо Спасибо сэр

00:00:20.619 --> 00:00:22.229

Пришло время выбить из тебя город

00:00:22.271 --> 00:00:24.982

Ты должен научиться основам выживания в джунглях

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

Я думал у нас экскурсия

00:00:27.609 --> 00:00:29.445

Это тренировочный день

00:00:30.612 --> 00:00:32.823

Давай Грязь твой друг

00:00:32.865 --> 00:00:35.909

Это твой камуфляж Чувствуй ее Пробуй

00:00:35.951 --> 00:00:38.662

Если не покрылся корочкой значит действуешь неправильно

00:00:39.955 --> 00:00:42.333

Тебя не должны увидеть люди

00:00:42.374 --> 00:00:45.127

Давай Ты голубой ара или индейка

00:00:51.842 --> 00:00:53.552

Быстрее Быстрее

00:00:53.844 --> 00:00:56.068

Давай Ты же не хочешь чтобы тебя сожрали

00:00:58.807 --> 00:01:02.353

Ты один в джунглях Ты попал в ловушку

00:01:02.394 --> 00:01:04.188

Что ты будешь делать

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

Eres rápido Es rápido

00:00:03.205 --> 00:00:06.208

Creo que me esforcé por las bandas que es rápido para su edad

00:00:06.509 --> 00:00:08.411

Sage La media de sabio

00:00:08.412 --> 00:00:09.813

Este un pájaro sabio

00:00:09.814 --> 00:00:13.001

Es raro pero puede suceder con las aves jóvenes

00:00:13.019 --> 00:00:14.921

y en su caso usted es joven y sabio

00:00:14.922 --> 00:00:17.425

y es increíble cuando sucede

00:00:17.426 --> 00:00:19.328

Cállate Gracias señor

00:00:19.329 --> 00:00:21.131

Es el momento de tomar la ciudad de ti

00:00:21.132 --> 00:00:22.533

Necesidad de aprender los conceptos básicos

00:00:22.534 --> 00:00:25.738

de supervivencia en la selva No caminar

00:00:26.001 --> 00:00:27.541

Es día de entrenamiento

00:00:29.999 --> 00:00:31.146

Vamos El barro es su amigo

00:00:31.147 --> 00:00:32.548

Ella es su camuflaje

00:00:32.549 --> 00:00:34.251

Sentir saborear

00:00:34.252 --> 00:00:37.155

Si no crujiente no 're haciendo bien

00:00:38.557 --> 00:00:40.659

No quiere ser visto por los seres humanos

00:00:41.861 --> 00:00:43.563

Es un guacamayo o gallo

00:00:50.171 --> 00:00:51.772

Más rápido Más rápido

00:00:52.374 --> 00:00:54.876

Vamos Para no ser comido

00:00:57.018 --> 00:01:00.684

Estamos solos en el bosque Cayó en una trampa

00:01:00.985 --> 00:01:02.387

Qué vas a hacer

00:01:02.388 --> 00:01:04.999

Tenía mi riñonera No

Available in 8 languages

Duration

65 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:52:13

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.