To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, Nico!

Hi, Nico! Hi, Pedro! We came to the right place. This is popping.It's popping in the...

Rio 2 • 2014

Hi, Nico! Hi, Pedro! We came to the right place. This is popping.It's popping in the Amazon. We could bring these macawsback to Rio... and have the best Carnival show ever. I am inspired! Sorry to break it to you, city boys... but you'll have to findsome other talent. Nobody leaves the tribe. And no human things in the jungle.Understood? What? What's his problem? I feel naked. We could have been legends. We already are super-mega-dope, but... You know what I'm saying? We had it all.The undiscovered talent... the big idea, the inspiration. But if we can't bringthese guys to Rio... we got nothing. Nothing? Hold your mangoes. We still have Eva. What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hi Nico Hi Pedro

00:00:05.171 --> 00:00:06.381

We came to the right place

00:00:06.589 --> 00:00:08.716

This is popping It's popping in the Amazon

00:00:08.925 --> 00:00:10.593

We could bring these macaws back to Rio

00:00:10.802 --> 00:00:13.596

and have the best Carnival show ever

00:00:13.805 --> 00:00:16.516

I am inspired

00:00:18.601 --> 00:00:20.895

Sorry to break it to you city boys

00:00:21.104 --> 00:00:22.073

but you'll have to find some other talent

00:00:22.939 --> 00:00:24.691

Nobody leaves the tribe

00:00:26.192 --> 00:00:29.195

And no human things in the jungle Understood

00:00:30.363 --> 00:00:32.323

What What's his problem

00:00:32.532 --> 00:00:34.003

I feel naked

00:00:35.743 --> 00:00:37.495

We could have been legends

00:00:37.704 --> 00:00:40.123

We already are super mega dope but

00:00:40.331 --> 00:00:41.332

You know what I'm saying

00:00:41.749 --> 00:00:43.096

We had it all The undiscovered talent

00:00:44.169 --> 00:00:46.978

the big idea the inspiration

00:00:46.171 --> 00:00:48.715

But if we can't bring these guys to Rio

00:00:48.923 --> 00:00:49.841

we got nothing

00:00:50.999 --> 00:00:50.967

Nothing

00:00:51.926 --> 00:00:54.971

Hold your mangoes We still have Eva

00:00:56.723 --> 00:00:57.807

What

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

أهلا نيكو أهلا بيدرو

00:00:05.404 --> 00:00:09.025

لقد أتينا إلى المكان الصحيح هذا أفضل مكان في الأمازون

00:00:09.044 --> 00:00:11.112

نستطيع أخذ هذه الببغاوات معنا إلى ريو

00:00:11.147 --> 00:00:14.117

وسنحصل على أحسن كرنفال في التاريخ

00:00:14.152 --> 00:00:16.282

لقد جاءني الإلهام

00:00:18.635 --> 00:00:20.528

آسف لقطع هذا الأمر عليكم يا أولاد

00:00:20.563 --> 00:00:22.098

عليكم أن تجدوا مواهب غير هذه

00:00:23.001 --> 00:00:24.713

لا أحد سيغادر القبيلة

00:00:26.001 --> 00:00:28.999

ولا أريد أشياء بشرية في الغابة

00:00:28.999 --> 00:00:29.464

مفهوم

00:00:30.504 --> 00:00:32.309

ما مشكلته

00:00:32.344 --> 00:00:33.769

أحس أنني عار

00:00:35.418 --> 00:00:37.764

نستطيع أن نكون أسطورة

00:00:37.799 --> 00:00:41.464

نحن بالفعل رائعان لكن هل تفهم ما أقول

00:00:41.499 --> 00:00:43.997

لقد كان لدينا كل شيء

00:00:43.073 --> 00:00:45.961

موهبة غير مكتش فة الأفكار الإلهام

00:00:45.996 --> 00:00:48.569

لكن إذا لم نستطع أخذ هؤلاء الأشخاص إلى ريو

00:00:48.619 --> 00:00:50.001

فلن يكون لدينا أي شيء

00:00:50.999 --> 00:00:51.478

لا شيء

00:00:52.055 --> 00:00:54.691

برفق يا شباب مازالت لدينا ايفا

00:00:56.358 --> 00:00:57.853

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Salut Nico Salut Pedro

00:00:05.296 --> 00:00:06.505

On a bien fait de venir

00:00:06.673 --> 00:00:08.757

Ça claque l'Amazonie

00:00:08.967 --> 00:00:10.759

Y a plus qu'à ramener les aras à Rio

00:00:10.969 --> 00:00:13.637

et ce sera le meilleur de tous les shows

00:00:13.763 --> 00:00:16.223

Je me sens inspiré

00:00:18.685 --> 00:00:22.896

Je regrette les citadins mais faudra trouver d'autres talents

00:00:23.064 --> 00:00:24.857

Personne ne quitte la tribu

00:00:25.275 --> 00:00:27.776

Et pas d'objets humains dans la jungle

00:00:27.986 --> 00:00:28.986

Compris

00:00:31.156 --> 00:00:32.447

Quoi Qu'est ce qu'il a

00:00:32.574 --> 00:00:33.866

Je me sens tout nu

00:00:35.869 --> 00:00:37.452

On aurait pu être des légendes

00:00:37.579 --> 00:00:41.248

On est déjà des dieux mais tu vois ce que je veux dire

00:00:41.791 --> 00:00:44.767

On avait tout De nouveaux artistes

00:00:44.169 --> 00:00:45.544

la super idée l'inspiration

00:00:46.254 --> 00:00:48.714

Mais si on peut pas les emmener à Rio

00:00:49.003 --> 00:00:49.965

on n'a rien

00:00:50.133 --> 00:00:50.924

Rien

00:00:51.968 --> 00:00:54.887

Lâchez pas l'affaire On a toujours Eva

00:00:56.764 --> 00:00:57.764

Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.515

Hi Nico Hi Pedro

00:00:05.028 --> 00:00:06.509

Wir sind am richtigen Ort

00:00:06.068 --> 00:00:08.831

Das geht voll ab hier im Amazonas

00:00:09.000 --> 00:00:10.673

Wir könnten diese Aras nach Rio bringen

00:00:10.084 --> 00:00:13.674

und die beste Karneval Show abziehen

00:00:13.084 --> 00:00:16.639

Ich bin inspiriert

00:00:18.068 --> 00:00:21.001

Tut mir leid ihr Stadtvögel

00:00:21.002 --> 00:00:22.873

aber sucht euch ein anderes Talent

00:00:23.999 --> 00:00:24.838

Niemand verlässt den Schwarm

00:00:26.028 --> 00:00:27.953

Und keine Menschensachen im Dschungel

00:00:28.999 --> 00:00:29.315

Verstanden

00:00:30.044 --> 00:00:32.432

Was Was hat der für ein Problem

00:00:32.064 --> 00:00:34.199

Ich fühle mich nackt

00:00:35.084 --> 00:00:37.638

Wir hätten Legenden werden können

00:00:37.008 --> 00:00:40.019

Wir sind ja schon supermegagut aber

00:00:40.004 --> 00:00:41.047

Weißt du was ich meine

00:00:41.084 --> 00:00:44.001

Wir hatten alles Das unentdeckte Talent

00:00:44.002 --> 00:00:45.793

die große Idee die Inspiration

00:00:46.024 --> 00:00:47.023

Aber wenn wir die

00:00:47.036 --> 00:00:48.084

nicht nach Rio bringen dürfen

00:00:49.000 --> 00:00:49.956

haben wir gar nichts

00:00:50.016 --> 00:00:51.999

Nichts

00:00:52.000 --> 00:00:55.003

Nicht so voreilig Wir haben doch Eva

00:00:56.008 --> 00:00:57.916

Was

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hi Nico Hi Pedro

00:00:05.213 --> 00:00:06.421

We came to the right place

00:00:06.589 --> 00:00:08.757

This is popping It's popping in the Amazon

00:00:08.925 --> 00:00:10.634

We could bring these macaws back to Rio

00:00:10.802 --> 00:00:13.637

and have the best Carnival show ever

00:00:13.805 --> 00:00:16.598

I am inspired

00:00:18.601 --> 00:00:20.936

Sorry to break it to you city boys

00:00:21.104 --> 00:00:22.771

but you'll have to find some other talent

00:00:22.939 --> 00:00:24.773

Nobody leaves the tribe

00:00:26.234 --> 00:00:29.277

And no human things in the jungle Understood

00:00:30.405 --> 00:00:32.406

What What's his problem

00:00:32.573 --> 00:00:34.116

I feel naked

00:00:35.785 --> 00:00:37.577

We could have been legends

00:00:37.745 --> 00:00:40.163

We already are super mega dope but

00:00:40.331 --> 00:00:41.415

You know what I'm saying

00:00:41.791 --> 00:00:44.000

We had it all The undiscovered talent

00:00:44.168 --> 00:00:46.999

the big idea the inspiration

00:00:46.017 --> 00:00:48.797

But if we can't bring these guys to Rio

00:00:48.965 --> 00:00:49.923

we got nothing

00:00:50.001 --> 00:00:51.979

Nothing

00:00:51.968 --> 00:00:55.003

Hold your mangoes We still have Eva

00:00:56.764 --> 00:00:57.848

What

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Hi Nico Hi Pedro

00:00:05.213 --> 00:00:06.521

Kita datang ke tempat yang tempat

00:00:06.589 --> 00:00:08.857

Ini hebat Terjadi di Amazon

00:00:08.925 --> 00:00:10.734

Jika kita bisa membawa mereka ke Rio

00:00:10.802 --> 00:00:13.737

kita bisa menciptakan Karnaval terbaik yang pernah ada

00:00:13.805 --> 00:00:16.698

Aku terinspirasi

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

Maaf mengganggu kalian burung kota

00:00:21.104 --> 00:00:22.871

tapi kalian harus mencari bakat yang lain

00:00:22.939 --> 00:00:24.873

Tak ada yang akan meninggalkan habitat ini

00:00:26.234 --> 00:00:29.377

Dan tak ada hal manusia di hutan Mengerti

00:00:30.405 --> 00:00:32.506

Apa Apa masalahnya

00:00:32.573 --> 00:00:34.216

Aku merasa telanjang

00:00:35.785 --> 00:00:37.677

Kita bisa jadi legenda

00:00:37.745 --> 00:00:40.263

Kita sudah seperti super mega tolol tapi

00:00:40.331 --> 00:00:41.515

Kau tahu maksudku

00:00:41.791 --> 00:00:44.001

Kita dapat semuanya Bakat yang belum ditemukan

00:00:44.168 --> 00:00:46.169

ide besar dan inspirasi

00:00:46.017 --> 00:00:48.897

Tapi kalau kita tak bisa membawa mereka ke Rio

00:00:48.965 --> 00:00:50.003

kita tak dapat apapun

00:00:50.001 --> 00:00:51.107

Tak dapat apapun

00:00:51.968 --> 00:00:55.111

Tunggu dulu Kita masih punya Eva

00:00:56.764 --> 00:00:57.948

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Привет Нико Привет Педро

00:00:05.255 --> 00:00:06.631

Мы попали в нужное место

00:00:06.673 --> 00:00:08.967

Это круто Это очень крутое место

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Можно вернуться с этими птицами в Рио

00:00:10.843 --> 00:00:13.805

и устроить лучшее представление в истории

00:00:13.846 --> 00:00:16.641

Я вдохновлен

00:00:18.685 --> 00:00:21.145

Не хочу вас огорчать городские парни

00:00:21.187 --> 00:00:22.981

но вам придется искать другие таланты

00:00:23.998 --> 00:00:24.816

Покидать стаю запрещено

00:00:26.276 --> 00:00:29.032

И никаких человеческих предметов в джунглях Ясно

00:00:30.446 --> 00:00:32.574

Что А в чем проблема

00:00:32.615 --> 00:00:34.002

Я словно голый

00:00:35.827 --> 00:00:37.745

Мы могли бы стать знаменитыми

00:00:37.787 --> 00:00:40.331

Хотя мы и так очень знамениты

00:00:40.373 --> 00:00:41.457

Ты понимаешь

00:00:41.833 --> 00:00:44.168

У нас было все Нераскрытые таланты

00:00:44.021 --> 00:00:45.795

отличная идея вдохновение

00:00:46.212 --> 00:00:48.965

Но если мы не можем привезти их в Рио

00:00:49.979 --> 00:00:50.001

все пропало

00:00:50.133 --> 00:00:51.133

Все пропало

00:00:52.998 --> 00:00:55.002

Не отчаивайся У нас есть Ева

00:00:56.806 --> 00:00:57.891

Что

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

Hola Nico Hola Peter

00:00:05.404 --> 00:00:09.025

Hemos venido al lugar correcto El de Amazon

00:00:09.044 --> 00:00:11.112

Podemos tomar estos guacamayos del Río

00:00:11.147 --> 00:00:14.117

y hacer el mejor desfile de carnaval absoluto

00:00:14.152 --> 00:00:16.281

Me inspira

00:00:18.635 --> 00:00:20.528

Lamento informarle urbano

00:00:20.563 --> 00:00:22.098

pero tendrá que encontrar otros talentos

00:00:23.001 --> 00:00:24.713

nadie sale de la tribu

00:00:26.001 --> 00:00:28.999

Y nada de lo humano en la selva

00:00:28.999 --> 00:00:29.464

Entendido

00:00:30.504 --> 00:00:32.309

Cuál es su problema

00:00:32.344 --> 00:00:33.769

Me siento desnudo

00:00:35.418 --> 00:00:37.764

Podríamos haber convertido leyendas

00:00:37.799 --> 00:00:41.464

Estamos ya impresionante pero entiendes

00:00:41.499 --> 00:00:43.997

Teníamos todo

00:00:43.073 --> 00:00:45.961

Talentos desconocidos buenas ideas inspiración

00:00:45.996 --> 00:00:48.569

pero si no pueden llevarlos a Río

00:00:48.619 --> 00:00:50.001

no tenemos nada

00:00:50.999 --> 00:00:51.478

None

00:00:52.055 --> 00:00:54.691

Tranquilo aún tienen Eve

00:00:56.358 --> 00:00:57.853

Qué

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:42:42

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.