To watch in HD, get ClipCafe PRO

Instead of chasing that bird all over the junglewe let him come to us at the Carnival showI'll mesmerize them from the stage while in the audienceyou my little Gabiyou'll be my petite weapon of mass

Okay. Love ya

Rio 2 • 2014

Nigel: Instead of chasing that bird all over the jungle, we let him come to us, at the Carnival show. I'll mesmerize them from the stage, while in the audience, you, my little Gabi...Nigel:You'll be my petite weapon of mass destruction. It will be a performance to die for.Nigel:It only works when I do it.Gabi:Okay. Love ya

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Instead of chasing that bird all over the jungle

00:00:03.878 --> 00:00:07.798

we let him come to us at the Carnival show

00:00:08.997 --> 00:00:11.677

I'll mesmerize them from the stage while in the audience

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

you my little Gabi

00:00:14.555 --> 00:00:18.643

you'll be my petite weapon of mass destruction

00:00:18.851 --> 00:00:20.895

It will be a performance

00:00:22.396 --> 00:00:23.731

to die for

00:00:30.529 --> 00:00:32.073

It only works when I do it

00:00:32.281 --> 00:00:34.367

Okay Love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

عوض ملاحقة ذلك الطير في الغابة كلها

00:00:03.523 --> 00:00:07.933

سنتركه يأتي إلينا في عرض الكرنفال

00:00:07.934 --> 00:00:10.524

سألفت انتباه الجمهور من خشبة المسرح

00:00:10.525 --> 00:00:13.059

بينما بين الجمهور أنت يا عزيزتي غابي

00:00:14.085 --> 00:00:18.538

ستكونين أداتي الصغيرة للدمار الكبير

00:00:18.945 --> 00:00:20.697

سيكون عرضا

00:00:22.284 --> 00:00:24.013

قاتلا

00:00:30.286 --> 00:00:32.388

الأمر ينفع معي فقط

00:00:32.389 --> 00:00:34.349

حسنا أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Au lieu de pourchasser cet oiseau

00:00:03.794 --> 00:00:05.962

nous le laisserons venir à nous

00:00:06.013 --> 00:00:07.839

pour le spectacle

00:00:08.997 --> 00:00:11.592

Je les subjuguerai sur scène tandis que dans le public

00:00:11.076 --> 00:00:13.072

toi ma petite Gabi

00:00:14.555 --> 00:00:18.725

tu seras mon arme de destruction massive

00:00:18.851 --> 00:00:20.601

Ce sera une prestation

00:00:22.396 --> 00:00:23.646

à mourir

00:00:30.571 --> 00:00:32.405

Ça ne marche que quand c'est moi

00:00:33.024 --> 00:00:34.024

Je t'adore

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Anstatt dem Vogel

00:00:02.036 --> 00:00:03.714

durch den Dschungel nachzujagen

00:00:03.088 --> 00:00:05.792

lassen wir ihn zu uns kommen

00:00:06.000 --> 00:00:07.832

bei der Karneval Show

00:00:07.092 --> 00:00:10.355

Ich fasziniere sie von der Bühne aus

00:00:10.044 --> 00:00:11.076

während du meine kleine Gabi

00:00:11.092 --> 00:00:13.673

unter den Zuschauern

00:00:14.056 --> 00:00:18.679

meine kleine Massenvernichtungswaffe bist

00:00:18.084 --> 00:00:20.957

Das wird ein todschicker

00:00:22.044 --> 00:00:23.794

Auftritt

00:00:30.052 --> 00:00:32.159

Das wirkt nur wenn ich es mache

00:00:32.032 --> 00:00:34.437

Ok Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Instead of chasing that bird all over the jungle

00:00:03.836 --> 00:00:07.839

we let him come to us at the Carnival show

00:00:08.997 --> 00:00:11.718

I'll mesmerize them from the stage while in the audience

00:00:11.886 --> 00:00:13.679

you my little Gabi

00:00:14.514 --> 00:00:18.684

you'll be my petite weapon of mass destruction

00:00:18.851 --> 00:00:20.936

It will be a performance

00:00:22.397 --> 00:00:23.772

to die for

00:00:30.053 --> 00:00:32.114

It only works when I do it

00:00:32.281 --> 00:00:34.408

Okay Love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Daripada mengejarnya sepanajng hutan

00:00:03.836 --> 00:00:07.939

kita biarkan dia datang pada kita di acara Karnaval

00:00:08.997 --> 00:00:11.818

Aku akan memikat mereka dari panggung sementara di kursi penonton

00:00:11.886 --> 00:00:13.779

kau Gabi

00:00:14.514 --> 00:00:18.784

kau akan jadi senjata pemusnahku

00:00:18.851 --> 00:00:21.001

Ini akan jadi pertunjukkan

00:00:22.397 --> 00:00:23.872

untuk kematiannya

00:00:30.053 --> 00:00:32.214

Itu hanya akan berhasil saat aku yang melakukannya

00:00:32.281 --> 00:00:34.508

Oke Keren

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Вместо того чтобы гоняться за этой птицей по всем джунглям

00:00:03.919 --> 00:00:07.965

мы позволим ему прийти прямо к нам на карнавал

00:00:08.997 --> 00:00:11.885

Я загипнотизирую их своим выступлением

00:00:11.927 --> 00:00:13.679

а вы это время ты малышка Габи

00:00:14.596 --> 00:00:18.809

станешь моим маленьким оружием массового уничтожения

00:00:18.851 --> 00:00:20.978

Это будет выступление

00:00:22.438 --> 00:00:23.814

ради которого стоит умереть

00:00:30.529 --> 00:00:32.281

Дьявольский смех мой конек

00:00:32.323 --> 00:00:34.045

Хорошо Люблю

00:00:01.000 --> 00:00:03.521

Perseguir un birdie en toda la selva

00:00:03.522 --> 00:00:07.932

y ahora venga a nosotros en la feria Carnaval

00:00:07.933 --> 00:00:10.523

Voy a hipnotizar allá de la etapa

00:00:10.524 --> 00:00:13.589

donde el público Tú mi gatito

00:00:14.849 --> 00:00:18.537

será mi arma de destrucción masiva

00:00:18.944 --> 00:00:20.696

Tiene un rendimiento

00:00:22.284 --> 00:00:24.013

se rompa

00:00:30.286 --> 00:00:32.387

Sólo funciona cuando lo haga

00:00:32.388 --> 00:00:34.349

Bueno Te quiero

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:01:36

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.