To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jewel? Make way. Make way! Jewel! Aunt Mimi? Aunt Mimi! I missed you so much! My little wildflower h

Jewel? Make way. Make way! Jewel! Aunt Mimi? Aunt Mimi! I missed you so much! My little...

Rio 2 • 2014

Jewel? Make way. Make way! Jewel! Aunt Mimi? Aunt Mimi! I missed you so much! My little wildflower has returned! I knew you were coming back.I saw it in the droppings. And look at the little ones! Aren't you the fluffiest,most delicious little macaws? - You're big for your age.- Mimi... this is Sue. - Actually, I'm Blu.- Aren't we all? No, really, that's my name. That's why they call us "Blue Macaws." Just go with it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Jewel

00:00:03.127 --> 00:00:05.671

Make way Make way Jewel

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

Aunt Mimi Aunt Mimi

00:00:10.134 --> 00:00:11.594

I missed you so much

00:00:11.802 --> 00:00:14.068

My little wildflower has returned

00:00:15.999 --> 00:00:18.976

I knew you were coming back I saw it in the droppings

00:00:19.977 --> 00:00:21.687

And look at the little ones

00:00:23.731 --> 00:00:26.692

Aren't you the fluffiest most delicious little macaws

00:00:27.652 --> 00:00:29.946

You're big for your age Mimi

00:00:30.154 --> 00:00:31.001

this is Sue

00:00:31.239 --> 00:00:34.002

Actually I'm Blu Aren't we all

00:00:34.408 --> 00:00:35.952

No really that's my name

00:00:36.244 --> 00:00:37.087

That's why they call us Blue Macaws

00:00:38.162 --> 00:00:39.121

Just go with it

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

جول

00:00:03.566 --> 00:00:06.999

أفسحوا الطريق جول

00:00:06.002 --> 00:00:07.708

العمة ميمي عمتي ميمي

00:00:10.228 --> 00:00:12.302

لقد افتقدتك كثيرا

00:00:12.303 --> 00:00:14.706

زهرتي البرية قد عادت

00:00:15.391 --> 00:00:17.251

لقد علمت أنك ستعودين

00:00:17.252 --> 00:00:19.108

لقد رأيت ذلك في الشلالات

00:00:20.311 --> 00:00:22.181

أنظروا إلى تلك الببغاوات الصغيرة

00:00:23.081 --> 00:00:26.204

ألستم أجمل ببغاوات صغيرة

00:00:27.394 --> 00:00:29.516

أنت كبير قليلا

00:00:29.517 --> 00:00:31.418

ميمي هذا ستو

00:00:31.584 --> 00:00:33.003

في الواقع اسمي هو بلو أزرق

00:00:33.001 --> 00:00:35.912

ألسنا جميعا زرقا لا ذلك هو اسمي فعلا

00:00:35.913 --> 00:00:38.025

لذلك يسموننا الببغاوات الزرق

00:00:38.434 --> 00:00:39.924

تساير معها وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Jewel

00:00:03.043 --> 00:00:04.377

Poussez vous Poussez vous

00:00:04.587 --> 00:00:05.067

Jewel

00:00:05.838 --> 00:00:07.464

Tante Mimi Tante Mimi

00:00:10.001 --> 00:00:11.551

Comme tu m'as manqué

00:00:11.719 --> 00:00:14.512

Ma petite fleur sauvage est de retour

00:00:14.972 --> 00:00:16.806

Je savais que tu reviendrais

00:00:16.974 --> 00:00:18.641

Je l'ai lu dans les fientes

00:00:19.852 --> 00:00:21.561

Regardez moi ces petits choux

00:00:23.647 --> 00:00:26.483

Des aras tout mignons avec leur petit duvet

00:00:27.061 --> 00:00:28.902

T'es grand pour ton âge

00:00:29.999 --> 00:00:29.778

Mimi

00:00:30.007 --> 00:00:30.862

Lui c'est Sue

00:00:31.155 --> 00:00:32.028

En fait je suis Blu

00:00:32.406 --> 00:00:33.099

Bleus on l'est tous

00:00:34.007 --> 00:00:35.992

Non c'est mon nom

00:00:36.016 --> 00:00:37.702

D'où le nom de aras bleus

00:00:37.828 --> 00:00:38.828

Laisse tomber

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Jewel

00:00:03.016 --> 00:00:05.008

Macht Platz Macht Platz Jewel

00:00:05.096 --> 00:00:07.314

Tante Mimi Tante Mimi

00:00:10.002 --> 00:00:11.068

Ich hab dich so vermisst

00:00:11.084 --> 00:00:14.753

Meine kleine Wildblume ist wieder da

00:00:15.000 --> 00:00:16.912

Ich wusste du kommst zurück

00:00:17.999 --> 00:00:19.032

Ich hab's im Dung gelesen

00:00:20.999 --> 00:00:21.793

Und sieh dir die Kleinen an

00:00:23.076 --> 00:00:25.035

Seid ihr nicht die flauschigsten

00:00:25.012 --> 00:00:26.793

süßesten kleinen Aras

00:00:27.068 --> 00:00:30.001

Du bist groß für dein Alter Mimi

00:00:30.002 --> 00:00:31.111

Das ist Sue

00:00:31.028 --> 00:00:34.273

Ich heiße Blu Wir sind doch alle blau

00:00:34.044 --> 00:00:36.001

Nein wirklich das ist mein Name

00:00:36.028 --> 00:00:37.953

Deswegen nennt man uns Blauaras

00:00:38.002 --> 00:00:39.019

Spiel einfach mit

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Jewel

00:00:03.127 --> 00:00:05.754

Make way Make way Jewel

00:00:05.922 --> 00:00:07.255

Aunt Mimi Aunt Mimi

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

I missed you so much

00:00:11.803 --> 00:00:14.721

My little wildflower has returned

00:00:15.999 --> 00:00:19.999

I knew you were coming back I saw it in the droppings

00:00:19.977 --> 00:00:21.077

And look at the little ones

00:00:23.731 --> 00:00:26.733

Aren't you the fluffiest most delicious little macaws

00:00:27.652 --> 00:00:29.986

You're big for your age Mimi

00:00:30.154 --> 00:00:31.002

this is Sue

00:00:31.239 --> 00:00:34.241

Actually I'm Blu Aren't we all

00:00:34.408 --> 00:00:35.992

No really that's my name

00:00:36.244 --> 00:00:37.911

That's why they call us Blue Macaws

00:00:38.246 --> 00:00:39.204

Just go with it

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Jewel

00:00:03.127 --> 00:00:05.854

Awas Awas Jewel

00:00:05.922 --> 00:00:07.355

Bibi Mimi Bibi Mimi

00:00:10.134 --> 00:00:11.735

Aku sangat merindukanmu

00:00:11.803 --> 00:00:14.821

Bunga liarku kau sudah kembali

00:00:15.999 --> 00:00:19.117

Aku tahu kau akan kembali Aku melihatmu

00:00:19.977 --> 00:00:21.087

Dan lihatlah mereka

00:00:23.731 --> 00:00:26.833

Bukankah kalian burung macaw kecil yang imut

00:00:27.652 --> 00:00:30.999

Kau terlihat besar untuk seumuranmu Mimi

00:00:30.154 --> 00:00:31.171

Dia Sue

00:00:31.239 --> 00:00:34.341

Sebenarnya aku Blu Bukankah kita semua biru

00:00:34.408 --> 00:00:36.999

Maaf Itu namaku

00:00:36.244 --> 00:00:38.003

Itulah alasan kita dipanggil Burung Macaw Biru

00:00:38.246 --> 00:00:39.304

Ikuti saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Жемчужинка

00:00:03.127 --> 00:00:05.088

Пропустите Пропустите Жемчужинка

00:00:05.922 --> 00:00:07.257

Тетя Мими Тетя Мими

00:00:10.134 --> 00:00:11.761

Я так по тебе скучала

00:00:11.803 --> 00:00:14.722

Моя маленькая девочка вернулась

00:00:14.973 --> 00:00:18.977

Я знала что ты вернешься Гадала на помете

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Посмотрите на этих малышей

00:00:23.731 --> 00:00:26.734

Это самые пушистые самые миленькие попугайчики

00:00:27.652 --> 00:00:30.113

Ты крупноват для своего возраста Мими

00:00:30.155 --> 00:00:31.197

Это Субчик

00:00:31.239 --> 00:00:34.367

Вообще то Голубчик Мы все голубые

00:00:34.409 --> 00:00:35.994

Нет это мое имя

00:00:36.244 --> 00:00:37.912

Поэтому нас и называют голубые ара

00:00:38.163 --> 00:00:39.164

Не спорь

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Jade

00:00:03.566 --> 00:00:06.999

Fuera del camino Fuera del camino Jade

00:00:06.002 --> 00:00:07.708

Tía Mimi La tía Mimi

00:00:10.228 --> 00:00:12.302

Me sentía tanta nostalgia

00:00:12.303 --> 00:00:14.706

Mi pequeña flor silvestre de nuevo

00:00:15.391 --> 00:00:17.251

Sé que volver

00:00:17.252 --> 00:00:19.108

Vi las manchas de caca

00:00:20.311 --> 00:00:22.181

Mira estos cachorros

00:00:23.081 --> 00:00:26.204

Guacamayos son los más lindos

00:00:27.394 --> 00:00:29.515

Este es un niño grande para su edad

00:00:29.516 --> 00:00:31.418

Mimi este es el Bilu

00:00:31.584 --> 00:00:33.003

En realidad yo soy el Blu

00:00:33.001 --> 00:00:35.912

De dónde sacaste ese nombre Es azul en Inglés

00:00:35.913 --> 00:00:38.025

Así que ellos llaman el de guacamayos de Spix

00:00:38.434 --> 00:00:39.924

No la llames

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:37:04

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.