To watch in HD, get ClipCafe PRO

MorningOr should I say afternoonMorning sirOur days here in the jungle they start earlyMorning DaddyThat's my girl See Already up and at 'emMorning sweetieWhy did you let me sleep inWhat are you

Yeah. Sure, bye

Rio 2 • 2014

Eduardo: Morning.Eduardo:Or should I say afternoon?Blu: Morning, sir.Eduardo:Our days here in the jungle, they start early.Jewel: Morning, daddy.Eduardo:That's my girl. See? Already up and at'em.Jewel:Morning sweetie.Blu:Why did you let me sleep in?Jewel:What are you talking about? You sleep in every day.Blu:Yeah, but..Bia:Hey, Dad. Aunt Mimi says clay is good for digestion.Bia:Try some.Blu:No sweetie. I just brushed my...Bia:It's good, right? I'm gonna get some more.Eduardo:Smart girl.Eduardo:So, I though I'd take Louie, here, for a little tour of the area. Show him around.Jewel:That's a great idea.Blu:What?Jewel:You go have fun with Daddy and I'll explore around here with the kids.Blu:Yeah, okay, Sure.Jewel:You'll love it.Blu:Yeah, great. I just gotta...Blu:Okay, ready.Eduardo:Okay. Lou, come closerEduardo:Not so close.Blu:Okay.Eduardo:Listen... I can barely look at it. You gotta lose that human pocket, okay?Blu:This is a fanny pack.Eduardo:Fanny pack. Adorable. It's human. And now that you're joining the tribe, you won't be needing it anymore. I'll meet you by the clay banks.Blu:Joining the tribe? He doesn't actually think we're moving to the jungle, does he?Jewel:No, he's just excited we're all here. Let's not ruin the moment, okay?Jewel:Besides, it won't kill you to leave behind the fanny pack.Blu:All right, you win. I will leave the fanny pack behind.Blu:Happy wife, happy li...Jewel: Bye, Honey. Have fun.Blu:Yeah. Sure, bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Morning

00:00:02.376 --> 00:00:04.067

Or should I say afternoon

00:00:07.173 --> 00:00:08.009

Morning sir

00:00:08.299 --> 00:00:10.676

Our days here in the jungle they start early

00:00:10.885 --> 00:00:12.136

Morning Daddy

00:00:12.345 --> 00:00:14.931

That's my girl See Already up and at 'em

00:00:15.139 --> 00:00:16.014

Morning sweetie

00:00:17.183 --> 00:00:18.518

Why did you let me sleep in

00:00:18.726 --> 00:00:21.002

What are you talking about You sleep in every day

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

Yeah but Hey Dad

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

Aunt Mimi says clay is good for your digestion

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

Try some No sweetie I just brushed my

00:00:26.901 --> 00:00:29.195

It's good right I'm gonna go get some more

00:00:29.695 --> 00:00:30.988

Smart girl

00:00:34.003 --> 00:00:37.328

So I thought I'd take Louie here for a little tour of the area

00:00:37.537 --> 00:00:38.663

Show him around

00:00:38.871 --> 00:00:40.206

That's a great idea What

00:00:40.414 --> 00:00:43.793

You go have fun with Daddy and I'll explore around here with the kids

00:00:44.877 --> 00:00:46.379

Yeah okay Sure You'll love it

00:00:46.587 --> 00:00:48.881

Yeah great I just gotta

00:00:54.554 --> 00:00:55.847

Okay ready

00:00:59.035 --> 00:01:00.056

Okay

00:01:01.102 --> 00:01:03.998

Lou come closer

00:01:07.608 --> 00:01:09.402

Not so close Okay

00:01:09.061 --> 00:01:11.993

Listen

00:01:11.279 --> 00:01:14.407

I can barely look at it You gotta lose that human pocket okay

00:01:14.999 --> 00:01:16.158

This is a fanny pack

00:01:16.367 --> 00:01:18.744

Fanny pack Adorable

00:01:18.953 --> 00:01:20.001

It's human

00:01:20.371 --> 00:01:23.833

And now that you're joining the tribe you won't be needing it anymore

00:01:24.997 --> 00:01:26.999

I'll meet you by the clay banks

00:01:26.919 --> 00:01:27.092

Joining the tribe

00:01:28.129 --> 00:01:30.506

He doesn't actually think we're moving to the jungle does he

00:01:30.715 --> 00:01:33.926

No He's just excited we're all here

00:01:34.001 --> 00:01:35.761

Let's not ruin the moment okay

00:01:35.097 --> 00:01:39.001

Besides it won't kill you to leave behind the fanny pack

00:01:40.004 --> 00:01:43.001

All right you win I will leave the fanny pack behind

00:01:45.438 --> 00:01:47.996

Happy wife happy li

00:01:47.999 --> 00:01:48.001

Bye honey

00:01:48.441 --> 00:01:49.999

Have fun

00:01:49.901 --> 00:01:53.196

Yeah Sure Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.506

صباح الخير

00:00:02.541 --> 00:00:05.297

أم علي أن أقول مساء الخير

00:00:06.887 --> 00:00:08.385

يوم سعيد سيدي

00:00:08.042 --> 00:00:10.942

اليوم هنا في الغابة يبدأ باكرا

00:00:10.977 --> 00:00:12.596

يوم سعيد أبي

00:00:12.631 --> 00:00:15.189

تلك هي فتاتي أرأيت لقد استيقظت منذ الفجر

00:00:15.019 --> 00:00:16.591

صباح الخير عزيزي

00:00:17.001 --> 00:00:18.099

لم تركتني أغط بالنوم

00:00:19.999 --> 00:00:21.031

ما الذي تتحدث عنه أنت تنام دوما

00:00:21.311 --> 00:00:22.805

نعم لكن أبي

00:00:22.806 --> 00:00:25.313

العمة ميمي تقول أن الطين جيد للهضم

00:00:25.314 --> 00:00:27.597

جرب قليلا منه لا يا عزيزي لقد غسلت أسناني للت و

00:00:27.598 --> 00:00:29.632

إنه جيد أليس كذلك سأذهب لأجلب المزيد

00:00:29.667 --> 00:00:31.178

طفلة ذكية

00:00:34.176 --> 00:00:37.142

فكرت في أن آخذ لوي في رحلة لأريه المكان

00:00:37.143 --> 00:00:38.828

لأفسحه

00:00:38.863 --> 00:00:40.661

تلك فكرة رائعة ماذا

00:00:40.662 --> 00:00:43.856

استمتع مع أبي وسأستكشف المكان هنا مع الصغار

00:00:44.018 --> 00:00:46.749

حسنا أكيد ستحب هذا

00:00:46.784 --> 00:00:49.141

رائع أنا فقط بحاجة إلى

00:00:54.302 --> 00:00:56.253

حسنا أنا جاهز

00:00:59.442 --> 00:01:03.026

حسنا لو اقترب مني

00:01:07.916 --> 00:01:09.575

ليس قريبا جدا حسنا

00:01:09.061 --> 00:01:11.999

استمع

00:01:11.999 --> 00:01:14.761

عليك أن تترك هذا الشيء البشري

00:01:14.001 --> 00:01:16.999

إنها محفظة لاصقة

00:01:16.489 --> 00:01:18.999

محفظة لاصقة رائعة

00:01:19.005 --> 00:01:20.477

إنها بشرية

00:01:20.512 --> 00:01:22.327

الآن بما أنك ستنتقل إلى القبيلة

00:01:22.999 --> 00:01:24.217

فلن تحتاجها بعد الآن

00:01:24.252 --> 00:01:26.123

سألاقيك عند المنحدرات الطينية

00:01:26.158 --> 00:01:28.108

انتظري أنتقل إلى القبيلة

00:01:28.143 --> 00:01:30.001

هو لا يظن أني سأنتقل إلى الغابة أليس كذلك

00:01:30.971 --> 00:01:34.999

هو فقط متحمس لأننا هنا

00:01:34.001 --> 00:01:36.996

استمتع باللحظة

00:01:36.993 --> 00:01:40.001

كما أنه لن يقتلك تركك للمحفظة اللاصقة

00:01:40.998 --> 00:01:41.721

حسنا أنت تفوزين

00:01:41.756 --> 00:01:43.355

حسنا سأترك المحفظة خلفي

00:01:45.596 --> 00:01:47.349

زوجة سعيدة حياة سعيدة

00:01:47.384 --> 00:01:49.845

إلى اللقاء يا عزيزي استمتع

00:01:49.088 --> 00:01:52.604

حسنا بالتأكيد إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Bonjour

00:00:02.251 --> 00:00:04.461

Devrais je dire bon après midi

00:00:07.214 --> 00:00:08.048

Bonjour monsieur

00:00:08.215 --> 00:00:10.425

Dans la jungle la journée démarre tôt

00:00:10.926 --> 00:00:11.926

Bonjour papa

00:00:12.999 --> 00:00:14.929

C'est bien Tu vois Debout et pleine d'énergie

00:00:15.097 --> 00:00:15.093

Bonjour mon chéri

00:00:17.141 --> 00:00:18.475

Tu m'as laissé dormir tard

00:00:18.642 --> 00:00:20.977

Comment ça Tu dors toujours tard

00:00:21.145 --> 00:00:22.562

Oui mais Papa

00:00:22.688 --> 00:00:25.273

Tante Mimi dit que l'argile fait digérer Goûte

00:00:25.441 --> 00:00:26.691

Non je viens de brosser

00:00:26.901 --> 00:00:29.001

Tu aimes Je vais en chercher d'autre

00:00:29.653 --> 00:00:30.779

Elle est dégourdie

00:00:34.003 --> 00:00:37.243

Je pensais emmener Louis visiter un peu

00:00:37.411 --> 00:00:38.453

Lui montrer le coin

00:00:38.621 --> 00:00:40.246

Bonne idée

00:00:40.414 --> 00:00:43.792

Tu vas t'amuser avec papa moi j'explore ici avec les enfants

00:00:44.835 --> 00:00:46.294

OK oui Tu vas adorer

00:00:46.462 --> 00:00:48.505

Super Je dois juste

00:00:54.047 --> 00:00:55.637

Je suis prêt

00:01:01.102 --> 00:01:02.852

Lou approche

00:01:07.001 --> 00:01:09.999

Pas si près D'accord

00:01:09.061 --> 00:01:10.443

Écoute

00:01:11.001 --> 00:01:14.239

Je peux pas regarder Débarrasse toi de ce truc humain

00:01:14.999 --> 00:01:16.998

C'est une banane

00:01:16.408 --> 00:01:17.492

Une banane

00:01:17.066 --> 00:01:18.066

Adorable

00:01:18.869 --> 00:01:20.012

C'est humain

00:01:20.001 --> 00:01:23.623

Maintenant que tu as rejoint la tribu t'en as plus besoin

00:01:23.999 --> 00:01:26.292

Retrouve moi près des berges d'argile

00:01:26.669 --> 00:01:27.877

Rejoint la tribu

00:01:28.002 --> 00:01:30.001

Il ne croit pas qu'on va s'installer ici

00:01:30.548 --> 00:01:33.925

Non mais il est tout excité qu'on soit là

00:01:34.004 --> 00:01:35.001

Ne gâchons pas ce moment OK

00:01:35.886 --> 00:01:39.848

Et puis ça ne te tuera pas de laisser ta banane

00:01:40.001 --> 00:01:43.351

D'accord tu as gagné Je laisse ma banane

00:01:45.437 --> 00:01:46.098

Femme heureuse foyer heur

00:01:47.148 --> 00:01:49.482

Au revoir chéri Amuse toi bien

00:01:50.999 --> 00:01:52.485

Oui Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Guten Morgen

00:00:02.044 --> 00:00:04.796

Oder sollte ich sagen Guten Abend

00:00:07.002 --> 00:00:08.019

Morgen Sir

00:00:08.036 --> 00:00:10.075

Die Tage hier im Dschungel beginnen früh

00:00:10.096 --> 00:00:12.189

Morgen Daddy

00:00:12.036 --> 00:00:15.001

Braves Mädchen Siehst du Ein emsiges Bienchen

00:00:15.002 --> 00:00:16.019

Morgen Liebling

00:00:17.002 --> 00:00:18.006

Warum hast du mich schlafen lassen

00:00:18.076 --> 00:00:21.015

Du schläfst doch immer so lange

00:00:21.032 --> 00:00:22.674

Ja aber Hey Dad

00:00:22.088 --> 00:00:24.872

Tante Mimi sagt Lehm ist gut für die Verdauung

00:00:25.999 --> 00:00:26.793

Probier mal Ich hab grad meine Zähne

00:00:26.096 --> 00:00:29.316

Gut oder Ich hol noch mehr

00:00:29.072 --> 00:00:31.999

Kluges Mädchen

00:00:34.016 --> 00:00:35.999

Ich dachte

00:00:35.012 --> 00:00:37.396

ich mache eine Spritztour mit Louie

00:00:37.056 --> 00:00:38.071

Ich zeige ihm die Gegend

00:00:38.088 --> 00:00:40.036

Tolle Idee Was

00:00:40.052 --> 00:00:41.874

Du amüsierst dich mit Daddy

00:00:42.000 --> 00:00:43.878

und ich sehe mich mit den Kindern um

00:00:44.088 --> 00:00:46.519

Ja ok Klar Wird dir gefallen

00:00:46.068 --> 00:00:48.956

Ja großartig Ich muss nur

00:00:54.056 --> 00:00:55.088

Ich bin soweit

00:00:59.004 --> 00:01:00.675

Na gut

00:01:01.002 --> 00:01:03.157

Lou komm mal her

00:01:07.072 --> 00:01:09.518

Nicht so nah Ok

00:01:09.072 --> 00:01:11.002

Hör zu

00:01:11.036 --> 00:01:12.396

Ich kann nicht hinsehen

00:01:12.048 --> 00:01:14.551

Nimm die Menschentasche ab ok

00:01:14.001 --> 00:01:16.999

Das ist eine Bauchtasche

00:01:16.001 --> 00:01:18.869

Bauchtasche Niedlich

00:01:19.006 --> 00:01:20.235

Sie ist von Menschen

00:01:20.044 --> 00:01:22.994

Du trittst jetzt dem Schwarm bei

00:01:22.002 --> 00:01:23.919

und brauchst sie nicht mehr

00:01:24.998 --> 00:01:26.001

Wir sehen uns am Lehmufer

00:01:26.092 --> 00:01:28.001

Dem Schwarm beitreten

00:01:28.999 --> 00:01:30.596

Glaubt er dass wir in den Dschungel ziehen

00:01:30.001 --> 00:01:34.998

Nein Er freut sich nur dass wir hier sind

00:01:34.999 --> 00:01:35.879

Verdirb nicht die Stimmung ok

00:01:36.998 --> 00:01:38.117

Und du wirst es überleben

00:01:38.002 --> 00:01:39.953

deine Bauchtasche mal abzunehmen

00:01:40.012 --> 00:01:43.001

Ok du hast gewonnen Ich lasse sie hier

00:01:45.044 --> 00:01:47.113

Frau gut alles

00:01:47.028 --> 00:01:48.111

Mach's gut Schatz

00:01:48.044 --> 00:01:49.715

Viel Spaß

00:01:49.999 --> 00:01:53.271

Ja Klar Bis dann

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Morning

00:00:02.377 --> 00:00:04.753

Or should I say afternoon

00:00:07.173 --> 00:00:08.132

Morning sir

00:00:08.299 --> 00:00:10.717

Our days here in the jungle they start early

00:00:10.927 --> 00:00:12.177

Morning Daddy

00:00:12.345 --> 00:00:14.972

That's my girl See Already up and at 'em

00:00:15.014 --> 00:00:16.181

Morning sweetie

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Why did you let me sleep in

00:00:18.726 --> 00:00:21.103

What are you talking about You sleep in every day

00:00:21.271 --> 00:00:22.688

Yeah but Hey Dad

00:00:22.856 --> 00:00:24.857

Aunt Mimi says clay is good for your digestion

00:00:25.001 --> 00:00:26.865

Try some No sweetie I just brushed my

00:00:26.901 --> 00:00:29.278

It's good right I'm gonna go get some more

00:00:29.696 --> 00:00:31.029

Smart girl

00:00:34.117 --> 00:00:37.369

So I thought I'd take Louie here for a little tour of the area

00:00:37.537 --> 00:00:38.704

Show him around

00:00:38.872 --> 00:00:40.289

That's a great idea What

00:00:40.457 --> 00:00:43.834

You go have fun with Daddy and I'll explore around here with the kids

00:00:44.878 --> 00:00:46.462

Yeah okay Sure You'll love it

00:00:46.629 --> 00:00:48.922

Yeah great I just gotta

00:00:54.554 --> 00:00:55.888

Okay ready

00:00:59.035 --> 00:01:00.642

Okay

00:01:01.144 --> 00:01:03.103

Lou come closer

00:01:07.001 --> 00:01:09.485

Not so close Okay

00:01:09.652 --> 00:01:11.001

Listen

00:01:11.321 --> 00:01:14.999

I can barely look at it You gotta lose that human pocket okay

00:01:14.741 --> 00:01:16.002

This is a fanny pack

00:01:16.367 --> 00:01:18.827

Fanny pack Adorable

00:01:18.995 --> 00:01:20.999

It's human

00:01:20.371 --> 00:01:23.874

And now that you're joining the tribe you won't be needing it anymore

00:01:24.002 --> 00:01:26.376

I'll meet you by the clay banks

00:01:26.092 --> 00:01:28.001

Joining the tribe

00:01:28.001 --> 00:01:30.611

He doesn't actually think we're moving to the jungle does he

00:01:30.715 --> 00:01:34.003

No He's just excited we're all here

00:01:34.001 --> 00:01:35.999

Let's not ruin the moment okay

00:01:36.012 --> 00:01:39.932

Besides it won't kill you to leave behind the fanny pack

00:01:40.004 --> 00:01:43.852

All right you win I will leave the fanny pack behind

00:01:45.438 --> 00:01:47.993

Happy wife happy li

00:01:47.232 --> 00:01:48.998

Bye honey

00:01:48.441 --> 00:01:49.001

Have fun

00:01:49.901 --> 00:01:53.999

Yeah Sure Bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.309

Pagi

00:00:02.377 --> 00:00:04.853

Atau harus kubilang siang

00:00:07.173 --> 00:00:08.232

Pagi Pak

00:00:08.299 --> 00:00:10.817

Kita memulai hari di hutan lebih awal

00:00:10.927 --> 00:00:12.277

Pagi Ayah

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Itu baru gadisku Lihat Sudah bangun

00:00:15.014 --> 00:00:16.281

Pagi Sayang

00:00:17.183 --> 00:00:18.659

Mengapa kau biarkan aku tidur

00:00:18.726 --> 00:00:21.203

Apa yang kau bicarakan Kau selalu tidur setiap hari

00:00:21.271 --> 00:00:22.788

Ya Tapi Hei Ayah

00:00:22.856 --> 00:00:24.957

Bibi Mimi bilang tanah liat bagus untuk pencernaanmu

00:00:25.001 --> 00:00:26.009

Cobalah Jangan Aku baru sikat gigi

00:00:26.901 --> 00:00:29.378

Bagus 'kan Aku akan ambil lagi

00:00:29.696 --> 00:00:31.129

Gadis yang pintar

00:00:34.117 --> 00:00:37.469

Kurasa akan kubawa Louie untuk jalan jalan disekitar sini

00:00:37.537 --> 00:00:38.804

Berkeliling

00:00:38.872 --> 00:00:40.389

Ide yang bagus Apa

00:00:40.457 --> 00:00:43.934

Bersenang senanglah dengan Ayah dan Aku akan berkeliling dengan anak anak

00:00:44.878 --> 00:00:46.562

Oke Tentu Kau akan menyukainya

00:00:46.629 --> 00:00:49.998

Ya Bagus Aku hanya akan

00:00:54.554 --> 00:00:55.988

Oke Siap

00:00:59.035 --> 00:01:00.742

Oke

00:01:01.144 --> 00:01:03.203

Lou Mendekatlah

00:01:07.001 --> 00:01:09.999

Jangan terlalu dekat Oke

00:01:09.652 --> 00:01:11.253

Dengar

00:01:11.321 --> 00:01:14.059

Aku nyaris tak bisa melihatnya Singkirkan kantong manusia itu oke

00:01:14.741 --> 00:01:16.003

Ini Tas pinggang

00:01:16.367 --> 00:01:18.001

Tas Pinggang Menggemaskan

00:01:18.995 --> 00:01:20.304

Itu barang manusia

00:01:20.371 --> 00:01:23.974

Dan sekarang kau bergabung kawanan ini Kau tak butuh itu lagi

00:01:24.002 --> 00:01:26.476

Akan kutemui kau di danau tanah liat

00:01:26.092 --> 00:01:28.999

Bergabung kawanan

00:01:28.001 --> 00:01:30.711

Dia tak berpikir kalau kita pindah selamanya di sini 'kan

00:01:30.715 --> 00:01:34.999

Dia hanyalah bersemangat kita semua disini

00:01:34.001 --> 00:01:35.944

Jangan rusak suasana Oke

00:01:36.012 --> 00:01:40.996

Selain itu tidak akan membunuhmu kau menyingkirkan tas itu

00:01:40.004 --> 00:01:43.952

Baiklah kau menang Akan kulepaskan tas ini

00:01:45.438 --> 00:01:47.164

Istri bahagia maka hidup yang

00:01:47.232 --> 00:01:48.001

Sampai jumpa Sayang

00:01:48.441 --> 00:01:49.075

Bersenang senanglah

00:01:49.901 --> 00:01:53.337

Ya tentu Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Доброе утро

00:00:02.418 --> 00:00:04.795

Или больше подходит добрый день

00:00:07.172 --> 00:00:08.299

Доброе утро сэр

00:00:08.034 --> 00:00:10.926

У нас тут в джунглях встают рано

00:00:10.968 --> 00:00:12.303

Доброе утро папа

00:00:12.344 --> 00:00:15.139

Вот это моя дочка Видел Уже встала и при делах

00:00:15.018 --> 00:00:16.181

Доброе утро милый

00:00:17.182 --> 00:00:18.726

Почему ты меня не разбудила

00:00:18.767 --> 00:00:21.027

О чем ты говоришь Ты всегда поздно встаешь

00:00:21.312 --> 00:00:22.813

Да но Привет папа

00:00:22.855 --> 00:00:24.982

Тетя Мими говорит что глина помогает пищеварению

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

Попробуй Нет Я только что почистил

00:00:26.942 --> 00:00:29.032

Вкусно правда Я принесу еще

00:00:29.695 --> 00:00:31.001

Умная девочка

00:00:34.158 --> 00:00:37.494

Я хочу взять Субчика на экскурсию

00:00:37.536 --> 00:00:38.829

Показать нашу территорию

00:00:38.871 --> 00:00:40.456

Отличная идея Что

00:00:40.497 --> 00:00:43.876

Ты отправляйся с папой а я осмотрю тут все с детьми

00:00:44.877 --> 00:00:46.629

Ладно Хорошо Тебе понравится

00:00:46.067 --> 00:00:48.964

Отлично Я только

00:00:54.553 --> 00:00:55.888

Все готов

00:00:59.391 --> 00:01:00.684

Ладно

00:01:01.185 --> 00:01:03.145

Субчик подойди ближе

00:01:07.691 --> 00:01:09.652

Не так близко Хорошо

00:01:09.693 --> 00:01:11.999

Послушай

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

Даже смотреть не могу Сними эту людскую сумку

00:01:14.999 --> 00:01:16.367

Ее надевают на животик

00:01:16.408 --> 00:01:18.994

На животик Как мило

00:01:19.001 --> 00:01:20.371

Она человеческая

00:01:20.001 --> 00:01:24.997

Раз ты присоединился к стае она тебе больше не понадобится

00:01:24.998 --> 00:01:26.001

Встретимся около глиняных берегов

00:01:26.919 --> 00:01:28.017

Присоединился к стае

00:01:28.212 --> 00:01:30.714

Он же не думает что мы переезжаем в джунгли правда

00:01:30.756 --> 00:01:34.176

Нет Просто он радуется нашему визиту

00:01:34.218 --> 00:01:36.996

Не будем нарушать идиллию хорошо

00:01:36.997 --> 00:01:40.002

Кроме того без поясной сумки с тобой ничего не стрясется

00:01:40.004 --> 00:01:43.001

Хорошо уговорила Я оставлю поясную сумку

00:01:45.437 --> 00:01:47.999

Живется привольно когда жена довольна

00:01:47.273 --> 00:01:48.273

Пока дорогой

00:01:48.044 --> 00:01:49.999

Развлекайся

00:01:49.999 --> 00:01:53.279

Да конечно Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.506

Buen día

00:00:02.541 --> 00:00:05.297

O debería decir buenas tardes

00:00:06.887 --> 00:00:08.385

Buenos días señor

00:00:08.042 --> 00:00:10.942

Los días aquí en la selva comienzan temprano

00:00:10.977 --> 00:00:12.596

Buenos días papá

00:00:12.631 --> 00:00:15.189

Esta es mi chica sabes Ha parado y listo

00:00:15.019 --> 00:00:16.591

Buenos días amor

00:00:17.001 --> 00:00:18.099

Por qué me dejaste dormir hasta tarde

00:00:19.999 --> 00:00:21.031

Cómo es eso Horas de sueño cada día

00:00:21.311 --> 00:00:22.805

Sí pero Padre

00:00:22.806 --> 00:00:25.313

Tía Mimi dicha arcilla es bueno para la digestión

00:00:25.314 --> 00:00:27.597

Pruébalo No cariño cepillado

00:00:27.598 --> 00:00:29.632

que es bueno verdad Voy a conseguir más

00:00:29.667 --> 00:00:31.178

Clever chica

00:00:34.176 --> 00:00:37.142

Pensé que iba a tomar la Bilu conocer todo el lugar

00:00:37.143 --> 00:00:38.828

Dé un paseo

00:00:38.863 --> 00:00:40.661

Es una gran idea Qué

00:00:40.662 --> 00:00:43.856

Diviértete con papá y exploro con niños

00:00:44.018 --> 00:00:46.749

Bueno claro Le va a encantar

00:00:46.784 --> 00:00:49.141

Bueno genial Sólo necesito

00:00:54.302 --> 00:00:56.253

Bueno estoy listo

00:00:59.442 --> 00:01:03.026

Bueno Bilu ven aquí

00:01:07.916 --> 00:01:09.575

No tan cerca De acuerdo

00:01:09.061 --> 00:01:11.105

Escucha

00:01:11.999 --> 00:01:14.761

ni siquiera puedo mirar necesidad humana conseguir esta cosa

00:01:14.001 --> 00:01:16.999

Esto aquí es una riñonera

00:01:16.489 --> 00:01:18.999

Una riñonera lo que es una cosa hermosa

00:01:19.005 --> 00:01:20.477

Es humano

00:01:20.512 --> 00:01:22.327

Ahora que se unirán a la tribu

00:01:22.999 --> 00:01:24.217

no lo necesitaremos más

00:01:24.252 --> 00:01:26.122

Nos vemos en las colinas de arcilla

00:01:26.158 --> 00:01:28.107

No espera unirse a la tribu

00:01:28.143 --> 00:01:30.001

Él no cree que vamos a cambiar a selva verdad

00:01:30.971 --> 00:01:34.999

No él está contento de estar aquí

00:01:34.001 --> 00:01:36.996

Echemos a perder el momento

00:01:36.993 --> 00:01:40.001

Y luego no va a morir si se le cae la riñonera

00:01:40.998 --> 00:01:41.721

Está bien tú ganas

00:01:41.756 --> 00:01:43.355

Dejo la bolsa a un lado

00:01:45.596 --> 00:01:47.349

Vida feliz esposa feliz

00:01:47.384 --> 00:01:49.845

Bye Love Que se diviertan

00:01:52.746 --> 00:01:55.047

Sí por supuesto Adiós

Available in 8 languages

Duration

114 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:48:03

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.