To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now Mom's saying it tooListen we are the last blue Spix's Macaws left on the planetWe have to stay safe Birds of blue feathersHave to stick togetherI smell chickenNo no noNo no noBy my calculations

Well, this year is off to a great start

Rio 2 • 2014

Carla:Great. Now Mom's saying it too.Blu:Listen, we are the last blue Spix's macaws left on the planet. We have to stay safe Birds of blue feathers...Carla, Bia, Tiago: Have to stick together.Carla:I smell chicken.Blu: Ah! No, no, no! No, no, no!Bia:By my calculations, that his twenty-seventh no today.Tiny:Help!Blu:Everybody, fly!Tiago:Oh, man! How come Dad gets to have all the fun?Carla:Look! It worked!Blu:Well, this year is off to a great start

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Now Mom's saying it too

00:00:05.996 --> 00:00:07.923

Listen we are the last blue Spix's Macaws left on the planet

00:00:08.132 --> 00:00:10.759

We have to stay safe Birds of blue feathers

00:00:10.968 --> 00:00:14.054

Have to stick together

00:00:14.263 --> 00:00:15.306

I smell chicken

00:00:18.001 --> 00:00:21.145

No no no

00:00:22.104 --> 00:00:22.896

No no no

00:00:23.048 --> 00:00:26.775

By my calculations that's his twenty seventh no today

00:00:31.864 --> 00:00:32.656

Help

00:00:35.326 --> 00:00:40.497

Five four three two one Everybody fly

00:00:40.706 --> 00:00:42.124

Happy New Year

00:00:51.383 --> 00:00:55.999

Oh man How come Dad gets to have all the fun

00:00:55.304 --> 00:00:58.001

Look It worked

00:00:58.223 --> 00:01:00.684

Well this year is off to a great start

00:00:01.000 --> 00:00:03.488

رائع الآن حتى أمي تقولها

00:00:05.825 --> 00:00:08.093

استمعوا نحن آخر من تبقى من سلالة الببغاء الأزرق على الكوكب

00:00:08.931 --> 00:00:10.418

علينا أن نبقى آمنين

00:00:10.419 --> 00:00:14.001

الببغاوات بريش أزرق تبقى مع بعضها البعض

00:00:14.062 --> 00:00:16.371

أشم رائحة الدجاج المشوي

00:00:18.284 --> 00:00:20.743

لا لا لا

00:00:22.495 --> 00:00:24.367

لا لا لا

00:00:24.368 --> 00:00:27.418

بالحساب فقد قال لا اليوم 27 مرة

00:00:32.234 --> 00:00:34.305

النجدة ماذا

00:00:37.037 --> 00:00:39.142

الجميع اهربوا

00:00:40.998 --> 00:00:43.999

سنة سعيـــــــــدة

00:00:52.019 --> 00:00:55.849

تبا كيف يحصل أبي على كل المرح

00:00:55.085 --> 00:00:58.381

انظر لقد فعلناها

00:00:58.382 --> 00:01:01.988

بعد كل شيء هذه السنة بدأت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.851

এখন ম 'ক ও এই র গ ধর ছ

00:00:05.996 --> 00:00:08.065

শ ন আমর প থ ব র ব ল ম য ক ও প খ গ ষ ঠ র একম ত র দল

00:00:08.133 --> 00:00:10.901

এজন য আম দ র ন র পদ থ কত হব প খ য দ র ন ল

00:00:10.969 --> 00:00:14.196

থ কব ত দ র মধ য অট ট ম ল

00:00:14.264 --> 00:00:15.447

ম রগ র ধছ ক

00:00:18.101 --> 00:00:21.286

ন ন ন

00:00:22.105 --> 00:00:23.038

ন ন ন

00:00:23.481 --> 00:00:26.917

আম র ক য লক ল শন অন য য় ব ব আজ 27 ব র ন বল ছ

00:00:31.865 --> 00:00:32.798

ব চ ও

00:00:35.326 --> 00:00:40.639

5 4 3 2 1 সব ই উড়

00:00:40.707 --> 00:00:42.266

হ য প ন উ ইয় র

00:00:51.384 --> 00:00:55.237

ধ র সব মজ ব ব এক ই ক ন কর

00:00:55.305 --> 00:00:58.156

দ খ ক য লক ল শন সঠ ক

00:00:58.224 --> 00:01:02.998

বছর র শ র ট ভ লই হয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Maintenant maman s'y met aussi

00:00:05.046 --> 00:00:07.922

Nous sommes les derniers aras bleus de la planète

00:00:08.009 --> 00:00:09.507

Nous devons nous protéger

00:00:09.675 --> 00:00:10.759

Qui se ressemble

00:00:10.926 --> 00:00:13.428

s'assemble et se préserve

00:00:14.138 --> 00:00:15.221

Ça sent le poulet

00:00:23.439 --> 00:00:26.649

Selon mes calculs c'est son 27e non de la journée

00:00:31.697 --> 00:00:32.053

Au secours

00:00:36.369 --> 00:00:37.118

Filez tous

00:00:37.286 --> 00:00:38.161

Filez

00:00:40.664 --> 00:00:42.582

Bonne année

00:00:51.509 --> 00:00:54.969

Mince Pourquoi y a toujours que papa qui s'éclate

00:00:55.137 --> 00:00:55.929

Regardez

00:00:56.018 --> 00:00:57.305

Ça a marché

00:00:58.974 --> 00:01:01.184

L'année démarre très fort

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Jetzt sagt Mom auch Nein

00:00:05.000 --> 00:00:07.071

Wir sind die letzten Spix Aras

00:00:07.016 --> 00:00:07.991

auf dem Planeten

00:00:08.012 --> 00:00:09.395

Wir müssen uns schützen

00:00:09.048 --> 00:00:10.008

Vögel mit blauen Federn

00:00:10.096 --> 00:00:14.999

Müssen zusammenhalten

00:00:14.024 --> 00:00:15.031

Hier riecht's nach Hühnchen

00:00:18.998 --> 00:00:20.231

Nein nein nein

00:00:23.048 --> 00:00:24.436

Ich habe mitgezählt

00:00:24.052 --> 00:00:26.796

und das ist heute sein 27 Nein

00:00:31.084 --> 00:00:32.671

Hilfe

00:00:35.032 --> 00:00:40.052

5 4 3 2 1 Fliegt weg

00:00:40.068 --> 00:00:42.016

Frohes neues Jahr

00:00:51.036 --> 00:00:55.115

Mann Wieso hat Dad immer nur den ganzen Spaß

00:00:55.028 --> 00:00:58.999

Seht nur Es hat funktioniert

00:00:58.002 --> 00:01:01.955

Dieses Jahr fängt ja toll an

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Now Mom's saying it too

00:00:05.996 --> 00:00:07.965

Listen we are the last blue Spix's Macaws left on the planet

00:00:08.133 --> 00:00:10.801

We have to stay safe Birds of blue feathers

00:00:10.969 --> 00:00:14.096

Have to stick together

00:00:14.264 --> 00:00:15.347

I smell chicken

00:00:18.101 --> 00:00:21.186

No no no

00:00:22.105 --> 00:00:22.938

No no no

00:00:23.481 --> 00:00:26.817

By my calculations that's his twenty seventh no today

00:00:31.865 --> 00:00:32.698

Help

00:00:35.326 --> 00:00:40.539

Five four three two one Everybody fly

00:00:40.707 --> 00:00:42.166

Happy New Year

00:00:51.384 --> 00:00:55.137

Oh man How come Dad gets to have all the fun

00:00:55.305 --> 00:00:58.997

Look It worked

00:00:58.224 --> 00:01:01.977

Well this year is off to a great start

00:00:01.000 --> 00:00:02.851

Sekarang Ibu mengatakan itu juga

00:00:05.996 --> 00:00:08.065

Dengar Kita burung Macaw biru terakhir di planet ini

00:00:08.133 --> 00:00:10.901

Kita harus tetap berhati hati Keluarga burung biru

00:00:10.969 --> 00:00:14.196

harus tetap bersama sama

00:00:14.264 --> 00:00:15.447

Aku mencium bau ayam

00:00:18.101 --> 00:00:21.286

Tidak Tidak Tidak

00:00:22.105 --> 00:00:23.038

Tidak Tidak Tidak

00:00:23.481 --> 00:00:26.917

Kalau kuhitung dia sudah bilang tidak sebanyak 20 kali

00:00:31.865 --> 00:00:32.798

Tolong

00:00:35.326 --> 00:00:40.639

Lima Empat Tiga Dua Satu Semuanya Terbang

00:00:40.707 --> 00:00:42.266

Selamat tahun baru

00:00:51.384 --> 00:00:55.237

Sial Kenapa Ayah yang dapat semua kesenangannya

00:00:55.305 --> 00:00:58.156

Lihat Berhasil

00:00:58.224 --> 00:01:02.998

Kita memulai tahun ini dengan awal yang bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Теперь и мама это говорит

00:00:05.996 --> 00:00:08.009

Слушайте мы последние голубые ара на планете

00:00:08.132 --> 00:00:10.926

Мы должны беречься Птицы с голубыми перьями

00:00:10.968 --> 00:00:14.221

Должны держаться вместе

00:00:14.263 --> 00:00:15.347

Пахнет жареным

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

Нет нет нет

00:00:22.104 --> 00:00:23.104

Нет нет нет

00:00:23.048 --> 00:00:26.817

По моим расчетам это 27 е нет за сегодня

00:00:31.864 --> 00:00:32.864

Помогите

00:00:35.326 --> 00:00:40.664

Пять четыре три два один Летим

00:00:40.706 --> 00:00:42.166

С новым годом

00:00:51.383 --> 00:00:53.886

Ну вот Почему папе всегда веселее всех

00:00:55.304 --> 00:00:58.182

Смотрите Получилось

00:00:58.224 --> 00:01:01.977

Что ж прекрасное начало года

00:00:01.000 --> 00:00:03.488

Genial ahora mamá está también hablando

00:00:05.825 --> 00:00:08.093

Escucha somos los últimos Guacamayos planeta

00:00:08.931 --> 00:00:10.418

necesita para mantenerse a salvo

00:00:10.419 --> 00:00:14.001

Emiratos Bluebirds jamás será vencido

00:00:14.062 --> 00:00:16.371

Huelo pollo

00:00:18.284 --> 00:00:20.743

No no no

00:00:22.495 --> 00:00:24.367

No no no

00:00:24.368 --> 00:00:27.418

Según mis cuentas hoy dijo no 27 veces

00:00:32.234 --> 00:00:34.305

Ayuda Qué

00:00:37.037 --> 00:00:39.142

Personal corre

00:00:40.998 --> 00:00:43.999

Feliz año nuevo

00:00:52.189 --> 00:00:55.849

Face Por qué sólo papá tiene toda la diversión

00:00:55.085 --> 00:00:58.381

Mira Funcionó

00:00:58.382 --> 00:01:01.988

Bueno este año ha empezado bien

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:04:00

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.