To watch in HD, get ClipCafe PRO

So that's what a Blue Macaw is supposed to look likeLook at her shiningHer feathers they glowNow the jungle is smiling'Cause our baby's homeCan you feel what I feelThe day has come at lastOur precious

So do you

Rio 2 • 2014

Pedro:So that's what a Blue Macaw is supposed to look like?Roberto: Look at her shining. Her feathers, they glow. Now the jungle is smiling. 'Cause our baby's home. Can you feel what i feel?Roberto:The day has come at last. Our precious Jewel has returned. I'll be the first to sing welcome back.Jewel:Roberto I...Roberto:Welcome back. I said welcome, welcome, welcome...Roberto:BackRoberto:Wow, you look great!Jewel:So do you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

So that's what a Blue Macaw is supposed to look like

00:00:08.758 --> 00:00:11.136

Look at her shining

00:00:11.344 --> 00:00:13.722

Her feathers they glow

00:00:13.093 --> 00:00:16.641

Now the jungle is smiling

00:00:16.085 --> 00:00:18.056

'Cause our baby's home

00:00:18.768 --> 00:00:21.521

Can you feel what I feel

00:00:21.073 --> 00:00:23.069

The day has come at last

00:00:23.898 --> 00:00:26.484

Our precious Jewel has returned

00:00:26.693 --> 00:00:31.114

I'll be the first to sing Welcome back

00:00:32.365 --> 00:00:33.992

Roberto L

00:00:34.576 --> 00:00:36.661

Welcome back

00:00:38.455 --> 00:00:42.417

I said welcome welcome welcome

00:00:46.337 --> 00:00:50.133

back

00:00:51.259 --> 00:00:52.385

Wow you look great

00:00:52.594 --> 00:00:54.346

So do you

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

إذن هكذا يبدو الببغاء الأزرق

00:00:08.868 --> 00:00:10.789

انظر إلى اللمعان

00:00:11.134 --> 00:00:13.321

إنه يشع بقوة

00:00:13.081 --> 00:00:16.237

الآن وقد ابتسمت الغابة

00:00:16.641 --> 00:00:18.063

لعودة أبنائنا

00:00:18.762 --> 00:00:21.051

هل تحسون بما أحس

00:00:21.654 --> 00:00:23.788

لقد أتى اليوم الموعود

00:00:23.087 --> 00:00:26.609

الذي تعود في غاليتنا جول

00:00:26.661 --> 00:00:31.159

سأكون أول من يقول مرحبا بعودتك

00:00:32.002 --> 00:00:33.907

روبرتو أنا

00:00:34.997 --> 00:00:37.238

مرحبا بعودتك

00:00:38.667 --> 00:00:42.868

أنا أقول مرحبا مرحبا ومرحبا

00:00:46.292 --> 00:00:50.457

بعودتك

00:00:51.408 --> 00:00:53.907

تبدين رائعة أنت أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Un ara bleu ça ressemble à ça

00:00:08.799 --> 00:00:11.001

Regardez la éclatante

00:00:11.026 --> 00:00:13.553

Ses plumes étincellent

00:00:13.763 --> 00:00:16.001

La jungle est souriante

00:00:16.682 --> 00:00:18.475

Notre bébé revient chez elle

00:00:18.643 --> 00:00:21.311

Tu ressens ce que je ressens

00:00:21.479 --> 00:00:23.048

Il est enfin venu le jour

00:00:23.814 --> 00:00:26.358

Où notre Jewel est de retour

00:00:26.525 --> 00:00:31.029

Le premier je lui offre ce chant bienvenue chez toi

00:00:32.323 --> 00:00:33.907

Roberto je

00:00:34.045 --> 00:00:36.451

Bienvenue chez toi

00:00:51.175 --> 00:00:52.258

Tu es superbe

00:00:52.385 --> 00:00:53.718

Toi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

So sieht also ein Blauara aus

00:00:08.076 --> 00:00:11.195

Schau auf ihr Strahlen

00:00:11.036 --> 00:00:13.075

Ihr Lächeln den Glanz

00:00:13.092 --> 00:00:16.674

Sie ist wieder zu Hause

00:00:16.084 --> 00:00:18.593

Und der Dschungel tanzt

00:00:18.076 --> 00:00:21.559

Fühlst du auch was ich fühl

00:00:21.068 --> 00:00:23.672

Der Tag ist endlich da

00:00:23.084 --> 00:00:26.514

Unsere Jewel unser Glück

00:00:26.068 --> 00:00:29.115

Ich sing für dich dieses Stück

00:00:29.002 --> 00:00:31.157

Willkommen zurück

00:00:32.036 --> 00:00:34.001

Roberto ich

00:00:34.052 --> 00:00:36.716

Willkommen zurück

00:00:38.044 --> 00:00:42.048

Ich singe willkommen willkommen willkommen

00:00:46.036 --> 00:00:50.149

Zurück

00:00:51.024 --> 00:00:52.039

Du siehst toll aus

00:00:52.056 --> 00:00:54.392

Du auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

So that's what a Blue Macaw is supposed to look like

00:00:08.757 --> 00:00:11.175

Look at her shining

00:00:11.343 --> 00:00:13.761

Her feathers they glow

00:00:13.929 --> 00:00:16.681

Now the jungle is smiling

00:00:16.849 --> 00:00:18.599

'Cause our baby's home

00:00:18.767 --> 00:00:21.561

Can you feel what I feel

00:00:21.729 --> 00:00:23.073

The day has come at last

00:00:23.897 --> 00:00:26.524

Our precious Jewel has returned

00:00:26.692 --> 00:00:31.195

I'll be the first to sing Welcome back

00:00:32.364 --> 00:00:34.996

Roberto I

00:00:34.575 --> 00:00:36.701

Welcome back

00:00:38.454 --> 00:00:42.457

I said welcome welcome welcome

00:00:46.378 --> 00:00:50.214

back

00:00:51.258 --> 00:00:52.425

Wow you look great

00:00:52.593 --> 00:00:54.385

So do you

00:00:01.000 --> 00:00:03.768

Jadi seperti itu harusnya Burung Macaw Biru

00:00:08.757 --> 00:00:11.275

Lihatlah sinarnya

00:00:11.343 --> 00:00:13.861

Bulunya bersinar

00:00:13.929 --> 00:00:16.781

Sekarang hutan tersenyum

00:00:16.849 --> 00:00:18.699

Karena dia telah kembali

00:00:18.767 --> 00:00:21.661

Bisakah kau rasakan apa yang kurasakan

00:00:21.729 --> 00:00:23.083

Hari sudah datang

00:00:23.897 --> 00:00:26.624

Jewel sudah kembali

00:00:26.692 --> 00:00:31.295

Aku yang pertama yang akan bernyanyi menyambutmu

00:00:32.364 --> 00:00:34.132

Roberto Aku

00:00:34.575 --> 00:00:36.801

Selamat datang kembali

00:00:38.454 --> 00:00:42.557

Kubilang selamat datang Selamat datang Selamat datang

00:00:46.378 --> 00:00:50.314

kembali

00:00:51.258 --> 00:00:52.525

Wow Kau terlihat hebat

00:00:52.593 --> 00:00:54.485

Kau juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Значит вот как выглядит настоящий голубой ара

00:00:08.758 --> 00:00:11.302

Она вся сияет

00:00:11.344 --> 00:00:13.888

Ее трудно узнать

00:00:13.929 --> 00:00:16.807

Джунгли озаряет

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

С нами малышка опять

00:00:20.102 --> 00:00:21.645

Ты чувствуешь что и я

00:00:21.687 --> 00:00:23.814

Наконец пришел этот день

00:00:23.856 --> 00:00:26.651

Драгоценная Жемчужинка вернулась

00:00:26.692 --> 00:00:31.155

И я первый спою Добро пожаловать

00:00:32.365 --> 00:00:34.001

Роберто я

00:00:34.533 --> 00:00:36.702

Добро пожаловать домой

00:00:38.454 --> 00:00:42.458

Я сказал добро пожаловать добро пожаловать

00:00:46.337 --> 00:00:50.174

Домой

00:00:51.217 --> 00:00:52.051

Прекрасно выглядишь

00:00:52.551 --> 00:00:54.512

Ты тоже

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

Es un arararinha tan azul real

00:00:08.868 --> 00:00:10.789

Mira brillar

00:00:11.134 --> 00:00:13.321

Sus plumas brillan

00:00:13.081 --> 00:00:16.237

la selva está sonriendo

00:00:16.641 --> 00:00:18.063

Porque nuestros hijos están en casa

00:00:18.762 --> 00:00:21.509

puedo sentir lo que estoy sintiendo

00:00:21.654 --> 00:00:23.788

Ese día finalmente llegó

00:00:23.087 --> 00:00:26.609

Nuestro preciosa Jade regresó

00:00:26.661 --> 00:00:31.159

Yo seré el primero en decir bienvenida de nuevo

00:00:32.002 --> 00:00:33.907

Roberto I

00:00:34.997 --> 00:00:37.238

Bienvenido

00:00:38.667 --> 00:00:42.868

digo Bienvenido de nuevo Bienvenido bienvenido

00:00:46.292 --> 00:00:50.457

Back

00:00:51.408 --> 00:00:53.907

Eres hermosa Tú también

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:37:49

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.