To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wake up!

Wake up!- I'm up. Nutty Brazil...Brazil nut trees, something. Yeah, got it. This is...

Rio 2 • 2014

Wake up!- I'm up. Nutty Brazil...Brazil nut trees, something. Yeah, got it. This is important.We have to protect these trees. Our future depends on it. Yo, Eddie. Who is your sidekick? You got a nurse now? Hi, I'm... Aren't you boys gettinga little bit too close to our side? We have a deal, Felipe. Hey, relax. You know we got nothingbut mad love for you. Come on, boys, let's fly. Paint the sky. Before they start to cry. - They seem nice.- They have their side of the grove... and we have ours. Food is scarce these days

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Wake up I'm up

00:00:03.211 --> 00:00:05.129

Nutty Brazil Brazil nut trees something

00:00:05.338 --> 00:00:06.464

Yeah got it

00:00:06.673 --> 00:00:09.717

This is important We have to protect these trees

00:00:09.926 --> 00:00:11.803

Our future depends on it

00:00:12.999 --> 00:00:12.971

Yo Eddie

00:00:13.304 --> 00:00:14.043

Who is your sidekick

00:00:14.639 --> 00:00:16.349

You got a nurse now

00:00:17.308 --> 00:00:17.976

Hi I'm

00:00:18.184 --> 00:00:20.077

Aren't you boys getting a little bit too close to our side

00:00:20.979 --> 00:00:22.188

We have a deal Felipe

00:00:22.397 --> 00:00:23.857

Hey relax

00:00:24.001 --> 00:00:26.192

You know we got nothing but mad love for you

00:00:26.401 --> 00:00:28.999

Come on boys let's fly

00:00:28.278 --> 00:00:32.198

Paint the sky Before they start to cry

00:00:32.699 --> 00:00:34.826

They seem nice They have their side of the grove

00:00:35.999 --> 00:00:36.998

and we have ours

00:00:36.369 --> 00:00:38.371

Food is scarce these days

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

استيقظ

00:00:02.402 --> 00:00:04.996

أنا مستيقظ جوزة برازيلية

00:00:04.999 --> 00:00:06.107

أشجار الجوز البرازيلي شيء كهذا

00:00:06.708 --> 00:00:08.011

هذا أمر مهم

00:00:08.111 --> 00:00:09.913

علينا أن نحمي هذه الأشجار

00:00:10.999 --> 00:00:12.016

مستقبلنا يعتمد على ذلك

00:00:12.617 --> 00:00:14.719

أهلا ايدي من هذا المجنون

00:00:14.072 --> 00:00:16.422

لديك ممرضة الآن

00:00:17.524 --> 00:00:19.526

أهلا أنا ألا تظنون أنكم

00:00:19.527 --> 00:00:21.229

قريبون من منطقتنا كثيرا

00:00:21.023 --> 00:00:22.631

لدينا اتفاق فيليب

00:00:23.333 --> 00:00:26.236

اهدأ أيها العجوز أنت تعلم أننا لا نكن لك سوى الحب

00:00:26.337 --> 00:00:28.001

هيا يا رفاق لنذهب

00:00:28.014 --> 00:00:31.543

و نلون السماء قبل أن يبدأ البكاء

00:00:32.932 --> 00:00:35.156

يبدون لطفاء لديهم جانبهم من الأخدود

00:00:35.157 --> 00:00:36.558

ولدينا جانبنا

00:00:36.559 --> 00:00:38.161

الطعام نادر هذه الأيام

00:00:01.000 --> 00:00:01.708

Debout

00:00:01.876 --> 00:00:03.084

Je suis debout

00:00:03.211 --> 00:00:05.337

Brésil à la noix noyers du Brésil

00:00:05.546 --> 00:00:06.379

Compris

00:00:06.589 --> 00:00:09.716

C'est important Nous devons protéger ces arbres

00:00:09.884 --> 00:00:11.593

Notre avenir dépend d'eux

00:00:11.761 --> 00:00:12.803

Yo Eddie

00:00:13.179 --> 00:00:14.221

C'est qui avec toi

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

T'as une infirmière

00:00:17.225 --> 00:00:18.099

Bonjour Je suis

00:00:18.226 --> 00:00:20.727

Vous approchez un peu trop de notre territoire

00:00:20.895 --> 00:00:22.002

On a un accord Felipe

00:00:22.939 --> 00:00:23.897

Du calme

00:00:24.023 --> 00:00:26.191

Entre vous et nous c'est le grand amour

00:00:26.359 --> 00:00:29.319

Filons à tire d'aile allons repeindre le ciel

00:00:29.445 --> 00:00:31.822

ou ils pleureront comme des donzelles

00:00:32.532 --> 00:00:33.406

Ils ont l'air sympa

00:00:33.616 --> 00:00:35.909

Ils ont leur coin de forêt nous le nôtre

00:00:36.327 --> 00:00:38.328

La pitance se fait rare ces temps ci

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Wach auf Ich bin wach

00:00:03.024 --> 00:00:05.152

Verrückte Nüsse Paranuss oder so

00:00:05.032 --> 00:00:06.047

Ja verstanden

00:00:06.068 --> 00:00:07.083

Das ist wichtig

00:00:07.096 --> 00:00:09.758

Wir müssen diese Bäume schützen

00:00:09.092 --> 00:00:11.832

Unsere Zukunft hängt davon ab

00:00:12.000 --> 00:00:12.099

Yo Eddie

00:00:13.028 --> 00:00:14.475

Wer ist dein Kumpel

00:00:14.064 --> 00:00:16.313

Hast du jetzt eine Pflegerin

00:00:17.028 --> 00:00:17.997

Hi ich bin

00:00:18.016 --> 00:00:20.008

Seid ihr nicht etwas zu nah an unserem Revier

00:00:20.096 --> 00:00:22.155

Wir haben eine Abmachung Felipe

00:00:22.036 --> 00:00:23.084

Hey ganz locker

00:00:24.000 --> 00:00:26.196

Du weißt doch dass wir in euch vernarrt sind

00:00:26.036 --> 00:00:28.001

Kommt Jungs wir fliegen hinfort

00:00:28.028 --> 00:00:29.509

Und färben den Himmel

00:00:29.064 --> 00:00:32.002

Bevor sie heulen dort

00:00:32.068 --> 00:00:33.477

Die sind nett

00:00:33.052 --> 00:00:34.084

Sie haben ihre Seite des Hains

00:00:35.999 --> 00:00:36.011

und wir haben unsere

00:00:36.036 --> 00:00:38.352

Die Nahrung ist heutzutage knapp

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wake up I'm up

00:00:03.253 --> 00:00:05.017

Nutty Brazil Brazil nut trees something

00:00:05.338 --> 00:00:06.505

Yeah got it

00:00:06.673 --> 00:00:09.008

This is important We have to protect these trees

00:00:09.968 --> 00:00:11.844

Our future depends on it

00:00:12.999 --> 00:00:13.999

Yo Eddie

00:00:13.346 --> 00:00:14.513

Who is your sidekick

00:00:14.681 --> 00:00:16.039

You got a nurse now

00:00:17.035 --> 00:00:18.998

Hi I'm

00:00:18.184 --> 00:00:20.853

Aren't you boys getting a little bit too close to our side

00:00:21.002 --> 00:00:22.229

We have a deal Felipe

00:00:22.397 --> 00:00:23.897

Hey relax

00:00:24.001 --> 00:00:26.233

You know we got nothing but mad love for you

00:00:26.401 --> 00:00:28.152

Come on boys let's fly

00:00:28.319 --> 00:00:32.239

Paint the sky Before they start to cry

00:00:32.699 --> 00:00:34.009

They seem nice They have their side of the grove

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

and we have ours

00:00:36.369 --> 00:00:38.412

Food is scarce these days

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

Bangun Aku bangun

00:00:03.253 --> 00:00:05.027

Kacang Brazil Pohon Kacang Brazil

00:00:05.338 --> 00:00:06.605

Ya aku paham

00:00:06.673 --> 00:00:09.009

Ini penting Kita harus melindungi pohon ini

00:00:09.968 --> 00:00:11.944

Masa depan kita tergantung pada mereka

00:00:12.999 --> 00:00:13.111

Yo Eddie

00:00:13.346 --> 00:00:14.613

Siapa temanmu itu

00:00:14.681 --> 00:00:16.049

Kau punya perawat sekarang

00:00:17.035 --> 00:00:18.116

Hi Aku

00:00:18.184 --> 00:00:20.953

Bukankah kalian terlalu dekat dengan sisi perbatasan kami

00:00:21.002 --> 00:00:22.329

Kita punya kesepakatan Felipe

00:00:22.397 --> 00:00:23.997

Hey santailah

00:00:24.001 --> 00:00:26.333

Kau tahu Kami tergila gila padamu

00:00:26.401 --> 00:00:28.252

Ayolah Mari terbang

00:00:28.319 --> 00:00:32.339

Hiasi langit sebelum mereka mulai menangis

00:00:32.699 --> 00:00:35.000

Mereka terlihat baik Mereka punya wilayah perbatasan

00:00:35.999 --> 00:00:36.026

dan juga kita

00:00:36.369 --> 00:00:38.512

Makanan langka saat ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Вставай Я встал

00:00:03.252 --> 00:00:05.296

Бразильский орех Дерево бразильского ореха

00:00:05.337 --> 00:00:06.063

Да я понял

00:00:06.672 --> 00:00:09.884

Это важно Мы должны защищать эти деревья

00:00:09.925 --> 00:00:11.969

От этого зависит наше будущее

00:00:12.999 --> 00:00:13.012

Привет Эдди

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Кто это твой напарник

00:00:14.638 --> 00:00:16.348

Это твоя медсестричка

00:00:17.208 --> 00:00:18.242

Привет я

00:00:18.284 --> 00:00:20.936

Ребята вы не слишком близко к нашей территории

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

Фелипе у нас есть договор

00:00:22.354 --> 00:00:23.981

Эй спокойно

00:00:24.023 --> 00:00:26.317

Ты же знаешь что мы очень тебя любим

00:00:26.358 --> 00:00:28.235

Парни давайте полетаем

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

Раскрасим небо красным Чтобы они не плакали напрасно

00:00:32.698 --> 00:00:34.992

Они забавные Они на своей стороне рощи

00:00:35.999 --> 00:00:36.118

а мы на своей

00:00:36.368 --> 00:00:38.037

В последнее время пищи не так много

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Despierta

00:00:02.402 --> 00:00:04.996

Estoy de pie Estoy en Brasil

00:00:04.999 --> 00:00:06.107

árboles castenheiras hicieron

00:00:06.709 --> 00:00:08.011

Esto es importante

00:00:08.111 --> 00:00:09.913

Tenemos que proteger estos árboles

00:00:10.999 --> 00:00:12.016

Nuestro futuro depende de ello

00:00:12.618 --> 00:00:14.072

Edie quién es el hombre

00:00:14.721 --> 00:00:16.422

Ahora las enfermeras tienen

00:00:17.525 --> 00:00:19.527

Hola estoy No creo que usted es

00:00:19.528 --> 00:00:21.229

muy cerca de nuestro lado

00:00:21.023 --> 00:00:22.632

Tenemos un acuerdo Felipe

00:00:23.333 --> 00:00:26.236

Relax Conozca te amo viejo

00:00:26.337 --> 00:00:28.001

Vamos muchachos vamos a volar

00:00:28.014 --> 00:00:31.544

pintar los cielos antes de que empiecen a llorar

00:00:32.932 --> 00:00:35.156

Parezcan legal Tienen su lado

00:00:35.157 --> 00:00:36.559

y nosotros la nuestra

00:00:36.056 --> 00:00:38.161

La comida es escasa

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:54:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.