To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow This is incredibleThis old nest It's just something I put together last minuteWith my own two wings of courseAnd my strengthAnd my brawnDad it's huge It has six bedroomsI get the big one No I'm

Good night

Rio 2 • 2014

Jewel:Wow. This is incredible.Roberto:This old nest? I put together last minute. With my own two wings of course... And my strength. And my brawn.Tiago:Dad, it's huge! It has six bedrooms! I get the big one!Carla:No! I'm the oldest.Bia:Only by 3 minutes, 2.5 seconds.Roberto:I had hoped to one day be blessed with a flock of little Robertos to call my own.Blu:I bet you did.Tiago:No way! A bird bath!Blu:Tiago, caref... Ah!Tiago: Jacuzzi.Roberto:Blu, let me tell you something. If anything and I mean anything, ever happens to you I will take care of your family. All right, buddy. Sleep well. Good night, Ju-Ju.Jewel:Good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Wow This is incredible

00:00:04.086 --> 00:00:07.059

This old nest It's just something I put together last minute

00:00:07.798 --> 00:00:10.051

With my own two wings of course

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

And my strength

00:00:11.969 --> 00:00:13.387

And my brawn

00:00:15.181 --> 00:00:17.808

Dad it's huge It has six bedrooms

00:00:18.142 --> 00:00:20.686

I get the big one No I'm the oldest

00:00:20.895 --> 00:00:23.355

Only by 3 minutes 2 5 seconds

00:00:24.273 --> 00:00:25.608

I had hoped to one day be blessed

00:00:25.816 --> 00:00:27.943

with a flock of little Robertos to call my own

00:00:28.152 --> 00:00:29.987

I bet you did No way

00:00:30.196 --> 00:00:31.822

A bird bath

00:00:32.823 --> 00:00:33.449

Tiago caref

00:00:36.994 --> 00:00:38.746

Jacuzzi

00:00:41.999 --> 00:00:43.167

Blu let me tell you something

00:00:43.376 --> 00:00:47.922

If anything and I mean anything ever happens to you

00:00:48.013 --> 00:00:50.979

I will take care of your family

00:00:50.674 --> 00:00:52.385

All right buddy Sleep well

00:00:52.593 --> 00:00:55.262

Good night Ju Ju Good night

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

يبدو أن الكراء هنا رخيص جدا

00:00:03.165 --> 00:00:05.704

هذا لا يصدق

00:00:05.739 --> 00:00:09.065

هذا العش البسيط لقد صنعته قبل قليل فقط

00:00:09.685 --> 00:00:11.848

بجناحي الاثنين بالطبع

00:00:11.883 --> 00:00:13.689

وقوتي

00:00:13.724 --> 00:00:15.522

وعضلاتي

00:00:17.277 --> 00:00:20.064

أبي إنه ضخم لديه ستة غرف

00:00:20.099 --> 00:00:23.999

سأحصل على الكبرى لا أنا أكبركم سنا

00:00:23.013 --> 00:00:25.003

أكبر مني بثلاث دقائق و ثانيتين ونصف فقط

00:00:26.998 --> 00:00:27.914

آمل أن أ رزق في يوم ما

00:00:27.949 --> 00:00:30.003

بسرب الطيور الصغيرة خاصتي

00:00:30.335 --> 00:00:33.496

أنا متأكد أنك كذلك مستحيل حمام طيور

00:00:34.753 --> 00:00:36.232

تياقو

00:00:38.915 --> 00:00:41.225

جاكوزي

00:00:44.999 --> 00:00:46.475

بلو دعني أخبرك شيئا

00:00:46.511 --> 00:00:49.753

لو أن شيئا و أنا أعني أي شيء سيحصل لك

00:00:49.788 --> 00:00:52.024

فسأعتني بعائلتك

00:00:52.589 --> 00:00:54.028

هيا يا رفيق نوما هنيئا

00:00:54.844 --> 00:00:56.785

ليلة سعيدة جوجو ليلة سعيدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

L'immobilier doit être bon marché ici

00:00:03.836 --> 00:00:05.461

C'est magnifique

00:00:06.046 --> 00:00:09.507

Ce nid Je l'ai bricolé comme ça vite fait

00:00:09.675 --> 00:00:12.998

Rien qu'avec mes deux ailes bien sûr

00:00:12.177 --> 00:00:13.469

Et ma force

00:00:13.846 --> 00:00:15.179

Et mes muscles

00:00:17.099 --> 00:00:19.517

Papa c'est génial Y a six chambres

00:00:20.999 --> 00:00:22.645

Je prends la plus grande C'est moi l'aînée

00:00:22.813 --> 00:00:25.106

De 3 minutes 2 secondes 5 dixièmes

00:00:26.191 --> 00:00:29.861

J'avais espéré avoir un jour plein de petits Roberto

00:00:30.029 --> 00:00:30.082

Ben tiens

00:00:30.946 --> 00:00:31.863

J'y crois pas

00:00:32.999 --> 00:00:33.364

Un bassin à oiseaux

00:00:34.007 --> 00:00:36.003

Tiago fais att

00:00:38.912 --> 00:00:40.496

Un jacuzzi

00:00:42.875 --> 00:00:44.917

Blu faut que je te dise

00:00:45.127 --> 00:00:48.999

Si quoi que ce soit je dis bien quoi que ce soit

00:00:48.213 --> 00:00:49.756

devait t'arriver un jour

00:00:49.923 --> 00:00:51.883

je prendrais soin de ta famille

00:00:52.551 --> 00:00:54.052

Allez dors bien

00:00:54.553 --> 00:00:56.721

Bonne nuit Ju ju Bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Wow Das ist unglaublich

00:00:04.008 --> 00:00:05.015

Dieses alte Nest

00:00:05.028 --> 00:00:07.059

Hab ich in letzter Minute zusammengebaut

00:00:07.076 --> 00:00:10.116

Natürlich mit meinen eigenen Flügeln

00:00:10.028 --> 00:00:11.076

Und meiner Stärke

00:00:11.092 --> 00:00:13.434

Und meinen Muskeln

00:00:15.002 --> 00:00:17.084

Dad es ist riesig Es hat 6 Schlafzimmer

00:00:18.012 --> 00:00:19.019

Ich bekomme das große

00:00:19.028 --> 00:00:20.714

Nein Ich bin die Älteste

00:00:20.092 --> 00:00:23.389

Aber nur 3 Minuten 2 5 Sekunden älter

00:00:24.028 --> 00:00:26.192

Ich hatte gehofft eines Tages mit einem Schwarm

00:00:26.028 --> 00:00:27.953

kleiner Robertos gesegnet zu sein

00:00:28.012 --> 00:00:30.032

Kann ich mir vorstellen Unglaublich

00:00:30.002 --> 00:00:31.873

Ein Vogelbad

00:00:32.008 --> 00:00:33.438

Tiago vorsich

00:00:36.096 --> 00:00:38.792

Ein Whirlpool

00:00:41.999 --> 00:00:43.191

Blu ich sag dir mal was

00:00:43.004 --> 00:00:47.952

Falls dir je etwas zustoßen sollte

00:00:48.012 --> 00:00:50.996

kümmere ich mich um deine Familie

00:00:50.064 --> 00:00:52.438

Ok Kumpel Schlaf schön

00:00:52.006 --> 00:00:55.032

Gute Nacht Ju Ju Gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Wow This is incredible

00:00:04.087 --> 00:00:07.631

This old nest It's just something I put together last minute

00:00:07.799 --> 00:00:10.001

With my own two wings of course

00:00:10.026 --> 00:00:11.802

And my strength

00:00:11.097 --> 00:00:13.429

And my brawn

00:00:15.181 --> 00:00:17.085

Dad it's huge It has six bedrooms

00:00:18.143 --> 00:00:20.769

I get the big one No I'm the oldest

00:00:20.937 --> 00:00:23.439

Only by 3 minutes 2 5 seconds

00:00:24.274 --> 00:00:25.714

I had hoped to one day be blessed

00:00:25.817 --> 00:00:27.985

with a flock of little Robertos to call my own

00:00:28.153 --> 00:00:30.999

I bet you did No way

00:00:30.196 --> 00:00:31.864

A bird bath

00:00:32.824 --> 00:00:33.049

Tiago caref

00:00:36.995 --> 00:00:38.787

Jacuzzi

00:00:41.999 --> 00:00:43.208

Blu let me tell you something

00:00:43.376 --> 00:00:47.963

If anything and I mean anything ever happens to you

00:00:48.131 --> 00:00:50.002

I will take care of your family

00:00:50.675 --> 00:00:52.468

All right buddy Sleep well

00:00:52.635 --> 00:00:55.304

Good night Ju Ju Good night

00:00:01.000 --> 00:00:03.393

Wow Ini luar biasa

00:00:04.087 --> 00:00:07.731

Sarang tua ini Aku baru merapikannya tak lama

00:00:07.799 --> 00:00:10.192

Dengan kedua sayapku tentunya

00:00:10.026 --> 00:00:11.902

dan kekuatanku

00:00:11.097 --> 00:00:13.529

serta ototku

00:00:15.181 --> 00:00:17.095

Ayah Sarangnya besar Punya 6 kamar tidur

00:00:18.143 --> 00:00:20.869

Aku mau yang terbesar Tidak Aku yang tertua

00:00:20.937 --> 00:00:23.539

Hanya beda 3 menit 2 5 detik

00:00:24.274 --> 00:00:25.814

Kuharap suatu hari ini

00:00:25.817 --> 00:00:28.001

akan dipenuhi dengan anakku

00:00:28.153 --> 00:00:30.128

Aku yakin kau akan punya Tak mungkin

00:00:30.196 --> 00:00:31.964

Tempat mandi burung

00:00:32.824 --> 00:00:33.059

Tiago Berhat

00:00:36.995 --> 00:00:38.887

Jacuzzi

00:00:41.999 --> 00:00:43.308

Blu Biar kuberitahu kau satu hal

00:00:43.376 --> 00:00:48.002

Kalau ada sesuatu yang terjadi padamu

00:00:48.131 --> 00:00:50.148

aku akan menjaga keluargamu

00:00:50.675 --> 00:00:52.568

Baiklah sobat Tidurlah dengan nyenyak

00:00:52.635 --> 00:00:55.404

Selamat malam Ju Ju Selamat malam

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ого Просто невероятно

00:00:04.087 --> 00:00:07.715

Это старое гнездо Соорудил это в последний момент

00:00:07.757 --> 00:00:10.218

Своими собственными крыльями

00:00:10.259 --> 00:00:11.886

И своими усилиями

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

И мышцами

00:00:15.181 --> 00:00:17.085

Папа дом огромный В нем шесть спален

00:00:18.101 --> 00:00:20.853

Я буду в самой большой Нет я старше

00:00:20.895 --> 00:00:23.398

Всего на 3 минуты и 2 5 секунды

00:00:24.273 --> 00:00:25.733

Я надеялся что однажды

00:00:25.775 --> 00:00:28.999

буду вознагражден стайкой маленьких Роберто

00:00:28.111 --> 00:00:30.154

Не сомневаюсь Нет

00:00:30.196 --> 00:00:31.864

Ванна для птиц

00:00:32.782 --> 00:00:33.782

Тиаго остор

00:00:36.953 --> 00:00:38.788

Джакузи

00:00:41.999 --> 00:00:43.334

Голубчик Послушай меня

00:00:43.376 --> 00:00:48.999

Если с тобой случится что нибудь страшное

00:00:48.131 --> 00:00:50.999

я позабочусь о твоей семье

00:00:50.633 --> 00:00:52.552

Ладно спокойной ночи

00:00:52.593 --> 00:00:55.304

Спокойной ночи Жужу Спокойной

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

El inmueble volverá a ser barato aquí

00:00:03.165 --> 00:00:05.704

Este lugar es increíble

00:00:05.739 --> 00:00:09.065

Esta choza Me acabo de dar un improvisado

00:00:09.685 --> 00:00:11.848

Con mis dos alas por supuesto

00:00:11.883 --> 00:00:13.689

Y mi fuerza

00:00:13.724 --> 00:00:15.521

Y mis músculos

00:00:17.277 --> 00:00:20.064

Padre es enorme tiene 6 habitaciones

00:00:20.099 --> 00:00:23.999

El más grande es el mío No yo soy el mayor

00:00:23.013 --> 00:00:25.003

Sólo durante 3 minutos y 2 5 segundos

00:00:26.998 --> 00:00:27.914

Yo esperaba algún día ser bendecido

00:00:27.949 --> 00:00:30.003

con un montón de Betinhos mía

00:00:30.335 --> 00:00:33.496

Apuesto a que sí De ninguna manera Una bañera

00:00:34.753 --> 00:00:36.232

Precaución

00:00:38.915 --> 00:00:41.225

Delicioso

00:00:44.999 --> 00:00:46.475

Voy a abrir mi corazón en todo caso

00:00:46.051 --> 00:00:49.753

sea lo que sea te quedas a

00:00:49.788 --> 00:00:52.024

me ocupo de su familia

00:00:52.589 --> 00:00:54.028

Lo tienes amigo Que duermas bien

00:00:54.844 --> 00:00:56.785

Buenas noches Dede Buenas noches

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:44:10

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.