To watch in HD, get ClipCafe PRO

You brought my Jewel back to me I thank youI'm gonna hug you now OkayNow come here you Okay There we areMy pleasureNico You cryingIt's a heavy moment and I'm very vulnerable right nowCome here Let me

Come here. Let me get you a hug

Rio 2 • 2014

Blu:Um...Eduardo:You brought my Jewel back to me. I thank you. I'm going to hug you now.Blu:Oh! Um... okay. I just...Eduardo:Oh!Blu:Ow.Eduardo:Now, come here, you.Blu:Ow... okay. There we are. My pleasure.Pedro:Nico, you crying?Nico:It's a heavy moment, and I'm very vulnerable right now.Pedro:Come here. Let me get you a hug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

You brought my Jewel back to me I thank you

00:00:05.013 --> 00:00:07.757

I'm gonna hug you now Okay

00:00:09.342 --> 00:00:11.553

Now come here you Okay There we are

00:00:11.761 --> 00:00:12.762

My pleasure

00:00:12.971 --> 00:00:14.597

Nico You crying

00:00:14.806 --> 00:00:17.267

It's a heavy moment and I'm very vulnerable right now

00:00:17.475 --> 00:00:19.269

Come here Let me get you a hug

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

لقد أتيتني بابنتي جول

00:00:03.303 --> 00:00:04.704

أنا شاكر لك

00:00:05.007 --> 00:00:06.477

سأحضنك الآن

00:00:07.002 --> 00:00:08.601

حسنا

00:00:09.872 --> 00:00:11.592

تعال إلى هنا ها نحن ذا

00:00:11.593 --> 00:00:12.994

متشرف

00:00:13.396 --> 00:00:14.797

هل تبكي

00:00:15.394 --> 00:00:17.865

لدي حساسة من اللحظات الحميمة

00:00:18.999 --> 00:00:19.568

دعني أحضنك

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Tu m'as ramené ma petite Jewel Je te remercie

00:00:05.996 --> 00:00:06.838

Je vais te serrer dans mes bras

00:00:09.341 --> 00:00:11.509

Viens là OK voilà

00:00:11.677 --> 00:00:12.677

C'est un plaisir

00:00:13.001 --> 00:00:14.721

Nico Tu pleures

00:00:14.889 --> 00:00:17.474

C'est intense et je me sens vulnérable là

00:00:17.006 --> 00:00:19.142

Je te prends dans mes bras

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Du hast meine Jewel zurückgebracht Danke

00:00:05.004 --> 00:00:07.076

Ich drücke dich jetzt Ok

00:00:09.036 --> 00:00:11.556

Komm her du Ok Sehr schön

00:00:11.072 --> 00:00:12.756

Sehr erfreut

00:00:12.096 --> 00:00:14.599

Nico Heulst du

00:00:14.076 --> 00:00:15.091

Es ist rührend

00:00:16.999 --> 00:00:17.394

und ich bin sehr verletzlich

00:00:17.052 --> 00:00:19.239

Komm her Ich drück dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

You brought my Jewel back to me I thank you

00:00:05.088 --> 00:00:07.798

I'm gonna hug you now Okay

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Now come here you Okay There we are

00:00:11.719 --> 00:00:12.803

My pleasure

00:00:12.971 --> 00:00:14.638

Nico You crying

00:00:14.806 --> 00:00:17.266

It's a heavy moment and I'm very vulnerable right now

00:00:17.433 --> 00:00:19.268

Come here Let me get you a hug

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Kau membawa Jewel kembali Terima kasih

00:00:05.088 --> 00:00:07.898

Aku akan memelukmu sekarang Oke

00:00:09.342 --> 00:00:11.652

Sekarang kemarilah Oke begitu

00:00:11.719 --> 00:00:12.903

Aku senang

00:00:12.971 --> 00:00:14.738

Nico Kau menangis

00:00:14.806 --> 00:00:17.366

Ini momen yang berat dan aku mudah tersentuh

00:00:17.433 --> 00:00:19.368

Kemarilah Kupeluk

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ты вернул мне мою Жемчужинку Благодарю тебя

00:00:05.046 --> 00:00:07.757

Я обниму тебя Ладно

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

Иди сюда Ладно Хорошо

00:00:11.678 --> 00:00:12.887

Очень рад

00:00:12.929 --> 00:00:14.722

Нико ты плачешь

00:00:14.764 --> 00:00:17.035

Это тяжелый момент и я расчувствовался

00:00:17.392 --> 00:00:19.227

Иди сюда Я тебя обниму

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

Trajiste mi Jade espalda

00:00:03.303 --> 00:00:04.704

Aprecio

00:00:05.007 --> 00:00:06.477

Voy a abrazarte ahora

00:00:07.002 --> 00:00:08.601

Bueno

00:00:09.872 --> 00:00:11.592

Ven aquí Eso es todo

00:00:11.593 --> 00:00:12.994

Es un placer

00:00:13.396 --> 00:00:14.797

Estás llorando

00:00:15.394 --> 00:00:17.865

Laminado una emoción y yo soy muy sensible

00:00:18.999 --> 00:00:19.568

Déjame darte un brazo

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:35:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.