To watch in HD, get ClipCafe PRO

You did what?

You did what? It was an accident. - An accident?- Hey, what's going on? Thanks to Drew,...

Rio 2 • 2014

You did what? It was an accident. - An accident?- Hey, what's going on? Thanks to Drew, here, we could loseour entire side of the grove. I was just trying to get a nut. One nut! You don't even like nuts!What's gotten into you, Blu? I was getting it for you. You were? Roberto, I want your best birds on this. We are not giving up without a fight. Got it. You. Stay out of it. You've done enough. - Wait!- Blu, he's right. Maybe you should just letDad and Roberto handle it. You don't think I can do this? No, I just don't know... if it's your exact area of expertise. Let's go, let's go, let's go!Pit of Doom, now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

You did what

00:00:02.168 --> 00:00:03.127

It was an accident

00:00:03.294 --> 00:00:05.129

An accident Hey what's going on

00:00:05.338 --> 00:00:08.009

Thanks to Drew here we could lose our entire side of the grove

00:00:08.299 --> 00:00:10.551

I was just trying to get a nut One nut

00:00:10.076 --> 00:00:13.638

You don't even like nuts What's gotten into you Blu

00:00:13.846 --> 00:00:15.473

I was getting it for you

00:00:15.681 --> 00:00:17.433

You were

00:00:17.642 --> 00:00:19.977

Roberto I want your best birds on this

00:00:20.186 --> 00:00:21.812

We are not giving up without a fight

00:00:22.001 --> 00:00:22.897

Got it

00:00:23.105 --> 00:00:25.149

You Stay out of it

00:00:25.358 --> 00:00:26.484

You've done enough

00:00:26.692 --> 00:00:28.152

Wait Blu he's right

00:00:28.361 --> 00:00:30.154

Maybe you should just let Dad and Roberto handle it

00:00:30.363 --> 00:00:31.822

You don't think I can do this

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

No I just don't know

00:00:34.534 --> 00:00:38.579

if it's your exact area of expertise

00:00:39.288 --> 00:00:42.005

Let's go let's go let's go Pit of Doom now

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

ماذا فعلت لقد كانت حادثة

00:00:03.124 --> 00:00:05.179

حادثة ماذا يجري هنا

00:00:05.018 --> 00:00:08.021

بسبب درو من الممكن أن نفقد جانبنا من الغابة

00:00:08.211 --> 00:00:10.073

لقد كنت أبحث عن جوزة جوزة واحدة

00:00:10.731 --> 00:00:13.689

أنت لا تحب الجوز حتى ما الذي دهاك بلو

00:00:13.069 --> 00:00:15.253

لقد كنت سأحضرها لك

00:00:15.254 --> 00:00:17.387

هل هذا صحيح

00:00:17.388 --> 00:00:19.793

روبرتو أريد أفضل الطيور لهذه المهمة

00:00:19.794 --> 00:00:21.813

نحن لن نتنازل بدون قتال

00:00:21.814 --> 00:00:23.215

مفهوم

00:00:23.216 --> 00:00:26.105

أنت ابق خارج الموضوع لقد فعلت ما فيه الكفاية

00:00:26.106 --> 00:00:27.858

انتظر بلو هو على حق

00:00:27.859 --> 00:00:30.275

ربما من الأفضل لو تركت أبي و روبرتو يتوليان هذا الأمر

00:00:30.276 --> 00:00:33.391

ألا تظنين أني قادر على أن افعل هذا لا أنا فقط لا أعلم

00:00:33.392 --> 00:00:37.832

لو كانت مجالك المخصص

00:00:39.327 --> 00:00:42.031

هيا بنا إلى حفرة الموت

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Tu as fait quoi C'était un accident

00:00:02.877 --> 00:00:04.586

Quoi Que se passe t il

00:00:04.795 --> 00:00:07.547

Grâce à Drew on peut perdre notre part de la forêt

00:00:07.756 --> 00:00:10.999

Je voulais rapporter une noix Une seule

00:00:10.259 --> 00:00:13.178

Tu ne les aimes pas Qu'est ce qui t'a pris

00:00:13.345 --> 00:00:15.013

C'était pour toi

00:00:15.556 --> 00:00:16.806

C'est vrai

00:00:17.999 --> 00:00:19.392

Roberto prends tes meilleurs oiseaux

00:00:19.056 --> 00:00:21.311

On ne cédera pas sans se battre

00:00:21.478 --> 00:00:22.353

Compris

00:00:22.521 --> 00:00:24.522

Toi t'en mêle pas

00:00:24.069 --> 00:00:26.399

Tu en as assez fait Attendez

00:00:26.567 --> 00:00:29.694

Il a raison Tu devrais peut être les laisser gérer ça

00:00:29.904 --> 00:00:31.237

Tu m'en crois incapable

00:00:32.999 --> 00:00:34.908

Simplement je ne sais pas si c'est

00:00:35.003 --> 00:00:37.619

exactement ton domaine de compétence

00:00:38.913 --> 00:00:40.205

Vite vite

00:00:40.372 --> 00:00:42.999

À la Fosse de la Mort

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Du hast was

00:00:02.016 --> 00:00:03.116

Es war ein Versehen

00:00:03.024 --> 00:00:05.118

Ein Versehen Hey was ist los

00:00:05.028 --> 00:00:06.236

Wegen Drew

00:00:06.032 --> 00:00:07.879

verlieren wir vielleicht unsere Seite

00:00:08.024 --> 00:00:10.055

Ich wollte doch nur eine Nuss nehmen Eine Nuss

00:00:10.072 --> 00:00:13.633

Du magst gar keine Nüsse Was soll das Blu

00:00:13.008 --> 00:00:15.473

Ich wollte sie dir bringen

00:00:15.064 --> 00:00:17.438

Wirklich

00:00:17.006 --> 00:00:19.956

Roberto ich brauche deine besten Vögel

00:00:20.016 --> 00:00:21.799

Wir werden nicht kampflos aufgeben

00:00:21.096 --> 00:00:22.871

Verstanden

00:00:23.998 --> 00:00:25.151

Und du Du hältst dich raus

00:00:25.032 --> 00:00:26.047

Du hast genug angerichtet

00:00:26.064 --> 00:00:28.154

Warten Sie Blu er hat recht

00:00:28.032 --> 00:00:30.198

Lass Dad und Roberto das machen

00:00:30.036 --> 00:00:31.084

Glaubst du ich bin unfähig

00:00:32.000 --> 00:00:34.356

Nein ich weiß nur nicht

00:00:34.052 --> 00:00:38.833

ob das dein Spezialgebiet ist

00:00:39.024 --> 00:00:42.551

Los beeilt euch In die Grube des Todes

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

You did what

00:00:02.168 --> 00:00:03.168

It was an accident

00:00:03.294 --> 00:00:05.017

An accident Hey what's going on

00:00:05.338 --> 00:00:08.131

Thanks to Drew here we could lose our entire side of the grove

00:00:08.299 --> 00:00:10.592

I was just trying to get a nut One nut

00:00:10.076 --> 00:00:13.678

You don't even like nuts What's gotten into you Blu

00:00:13.846 --> 00:00:15.513

I was getting it for you

00:00:15.681 --> 00:00:17.474

You were

00:00:17.642 --> 00:00:20.001

Roberto I want your best birds on this

00:00:20.186 --> 00:00:21.853

We are not giving up without a fight

00:00:22.001 --> 00:00:22.937

Got it

00:00:23.105 --> 00:00:25.019

You Stay out of it

00:00:25.358 --> 00:00:26.524

You've done enough

00:00:26.692 --> 00:00:28.193

Wait Blu he's right

00:00:28.361 --> 00:00:30.195

Maybe you should just let Dad and Roberto handle it

00:00:30.363 --> 00:00:31.863

You don't think I can do this

00:00:32.999 --> 00:00:34.366

No I just don't know

00:00:34.533 --> 00:00:38.828

if it's your exact area of expertise

00:00:39.288 --> 00:00:42.054

Let's go let's go let's go Pit of Doom now

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Kau melakukan apa

00:00:02.168 --> 00:00:03.268

Itu hanya kecelakaan

00:00:03.294 --> 00:00:05.027

Kecelakaan Hei apa yang terjadi

00:00:05.338 --> 00:00:08.231

Terima kasih kepada Drew Kita bisa kehilangan seluruh perbatasan kita

00:00:08.299 --> 00:00:10.692

Aku hanya mencoba mencari kacang Satu kacang

00:00:10.076 --> 00:00:13.778

Kau bahkan tak suka kacang Ada apa denganmu Blu

00:00:13.846 --> 00:00:15.613

Aku ingin mengambilkannya untukmu

00:00:15.681 --> 00:00:17.574

Benarkah

00:00:17.642 --> 00:00:20.118

Roberto kerahkan anak buah terbaikmu

00:00:20.186 --> 00:00:21.953

Kita takkan menyerah tanpa perlawanan

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Dimengerti

00:00:23.105 --> 00:00:25.029

Kau Menjauhlah

00:00:25.358 --> 00:00:26.624

Kau sudah cukup mengacau

00:00:26.692 --> 00:00:28.293

Tunggu Blu dia benar

00:00:28.361 --> 00:00:30.295

Biarkan ayah dan Roberto yang menangani ini semua

00:00:30.363 --> 00:00:31.963

Kau pikir aku tak bisa melakukannya

00:00:32.999 --> 00:00:34.466

Tidak Aku hanya tidak tahu

00:00:34.533 --> 00:00:38.928

apa itu keahlianmu

00:00:39.288 --> 00:00:42.064

Ayo ayo ayo Pit of Doom Sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Что ты сделал

00:00:02.168 --> 00:00:03.169

Я не специально

00:00:03.211 --> 00:00:05.213

Не специально Что тут происходит

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Из за Субчика мы можем потерять всю нашу часть рощи

00:00:08.216 --> 00:00:10.635

Я просто хотел сорвать орех Один орех

00:00:10.676 --> 00:00:13.721

Тебе даже не нравятся орехи Что на тебя нашло

00:00:13.763 --> 00:00:15.556

Я хотел угостить им тебя

00:00:15.598 --> 00:00:17.517

Правда

00:00:17.558 --> 00:00:20.061

Роберто задействуй своих лучших птиц

00:00:20.102 --> 00:00:21.896

Мы не сдадимся без борьбы

00:00:21.938 --> 00:00:22.098

Ясно

00:00:23.998 --> 00:00:25.233

А ты не вмешивайся

00:00:25.274 --> 00:00:26.567

Ты и так достаточно натворил

00:00:26.609 --> 00:00:28.236

Постой Голубчик он прав

00:00:28.277 --> 00:00:30.321

Может пусть лучше этим занимаются папа с Роберто

00:00:30.363 --> 00:00:31.906

Ты думаешь что я не могу

00:00:31.948 --> 00:00:34.492

Нет я просто не уверена

00:00:34.534 --> 00:00:38.083

что ты специалист в этой области

00:00:39.205 --> 00:00:42.542

Летим летим летим Скорее в Яму Судьбы

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

Qué hiciste Fue un accidente

00:00:03.125 --> 00:00:05.018

Accidente Qué está sucediendo

00:00:05.181 --> 00:00:08.211

Gracias a Blu perdemos nuestro lado de la huerta

00:00:08.212 --> 00:00:10.073

Yo sólo estaba tratando de conseguir una nuez

00:00:10.731 --> 00:00:13.689

No te gustan las nueces En qué estabas pensando

00:00:13.069 --> 00:00:15.254

Yo estaba recogiendo para usted

00:00:15.255 --> 00:00:17.388

En serio

00:00:17.389 --> 00:00:19.793

Roberto quiero que tus mejores pájaros it

00:00:19.794 --> 00:00:21.813

No vamos a renunciar sin lucha

00:00:21.814 --> 00:00:23.216

Entendido

00:00:23.217 --> 00:00:26.106

Usted Manténgase fuera de él Han equipado suficiente

00:00:26.107 --> 00:00:27.858

Espera Blu que tiene razón

00:00:27.859 --> 00:00:30.276

Es mejor y mi padre Roberto manejarlo

00:00:30.277 --> 00:00:33.392

Crees que no soy capaz No Es que

00:00:33.393 --> 00:00:37.832

No sé si es exactamente su punto fuerte

00:00:39.328 --> 00:00:42.311

Vamos Bueno Endless ahora

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:08:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.