To watch in HD, get ClipCafe PRO

YouYou will pay a painful price for your pestilenceHey stop that Get off of meA flurry of furious feathers in your faceYou don't have to do thisNo I just want toHey stop StopOh my goodness Charlie

No! What have I done? If I cannot liveth with thee... then I shall not liveth at all

Rio 2 • 2014

Nigel:You.Blu:Oh, oh.Nigel:You will pay a painful price for your pestilence!Blu:Hey, stop that! Get off me!Nigel: A flurry of furious feathers in your face!Blu:You don't have to do this!Nigel:No, I just want to.Blu:Hey, stop! Stop!Gabi:Oh, my goodness. Charlie! This is it. This is it!Gabi:Steady. Steady.Nigel:Slap fight!Gabi:Shoot! Shoot!Gabi:Nigel!Nigel:Is this the end? I was too young... too beautiful to live.Carla:Bob?Pedro:Hold up! That ain't Bob.Rafael:I told you I knew him from somewhere.Nigel:My final curtain call. And it's standing room only. Goodbye.Gabi:No!Gabi:No! What have I done? If I cannot liveth with thee... then I shall not liveth at all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

You

00:00:02.919 --> 00:00:07.173

You will pay a painful price for your pestilence

00:00:07.382 --> 00:00:09.001

Hey stop that Get off of me

00:00:09.003 --> 00:00:11.761

A flurry of furious feathers in your face

00:00:11.097 --> 00:00:13.513

You don't have to do this

00:00:13.722 --> 00:00:15.724

No I just want to

00:00:15.932 --> 00:00:16.975

Hey stop Stop

00:00:17.183 --> 00:00:19.936

Oh my goodness Charlie This is it This is it

00:00:20.145 --> 00:00:21.896

Steady Steady

00:00:22.105 --> 00:00:23.356

Slap fight

00:00:26.276 --> 00:00:27.444

Shoot Shoot

00:00:36.161 --> 00:00:36.995

Nigel

00:00:49.215 --> 00:00:51.217

Is this the end

00:00:51.426 --> 00:00:52.844

I was too young

00:00:53.997 --> 00:00:55.722

too beautiful to live

00:00:59.184 --> 00:01:01.352

Bob Hold up That ain't Bob

00:01:01.561 --> 00:01:03.396

I told you I knew him from somewhere

00:01:03.605 --> 00:01:05.565

My final curtain call

00:01:06.399 --> 00:01:08.985

And it's standing room only

00:01:10.111 --> 00:01:11.654

Goodbye

00:01:26.544 --> 00:01:27.754

No

00:01:27.962 --> 00:01:29.756

No What have I done

00:01:29.964 --> 00:01:31.883

If I cannot liveth with thee

00:01:32.999 --> 00:01:34.001

then I shall not liveth at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

أنت

00:00:02.543 --> 00:00:07.474

ستدفع ثمن هذا أيها الطاعون

00:00:07.475 --> 00:00:09.426

أوقف هذا ابتعد عني

00:00:09.427 --> 00:00:12.255

ثورة غضبي أوجهها إلى وجهك

00:00:12.256 --> 00:00:15.314

ليس عليك أن تفعل هذا لا أنا أريد فعله وحسب

00:00:16.667 --> 00:00:19.956

يا إلهي شارلي هذه هي إنها فرصتنا

00:00:19.957 --> 00:00:21.817

بثبات

00:00:21.818 --> 00:00:23.394

قاتل يا هذا

00:00:26.142 --> 00:00:27.632

أطلق أطلق

00:00:35.904 --> 00:00:37.307

نايجل

00:00:49.061 --> 00:00:50.919

هل هذه هي النهاية

00:00:50.092 --> 00:00:55.548

لقد كنت شابا وجميلا جدا لأعيش

00:00:58.992 --> 00:01:01.458

بوب هذا ليس بوب

00:01:01.459 --> 00:01:03.556

لقد أخبرتكم أني رأيته في مكان ما

00:01:03.557 --> 00:01:05.999

مشهدي الأخير

00:01:06.206 --> 00:01:08.752

أقف ببشاعة

00:01:10.999 --> 00:01:11.788

الوداع

00:01:26.999 --> 00:01:29.979

لا ماذا فعلت

00:01:29.098 --> 00:01:34.459

إذا لم أعش معك فلا أريد أن أعيش أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:01.874

Toi

00:00:02.876 --> 00:00:05.378

tu vas souffrir mille morts

00:00:05.879 --> 00:00:07.463

pour tous tes torts

00:00:07.673 --> 00:00:09.009

Arrête Laisse moi

00:00:09.341 --> 00:00:11.884

Une pluie de plumes pugnaces dans ta poire

00:00:12.052 --> 00:00:13.511

T'as pas besoin de faire ça

00:00:13.721 --> 00:00:15.596

Non j'en ai juste envie

00:00:17.141 --> 00:00:19.934

Juste ciel Charlie C'est le moment

00:00:20.144 --> 00:00:21.894

Attention attention

00:00:22.001 --> 00:00:23.229

Bataille de claques

00:00:26.316 --> 00:00:27.316

Tire Tire

00:00:49.256 --> 00:00:50.757

Est ce la fin

00:00:51.467 --> 00:00:55.595

J'étais trop jeune trop beau pour vivre

00:00:59.141 --> 00:01:00.997

Bob

00:01:00.267 --> 00:01:01.434

Minute C'est pas Bob

00:01:01.602 --> 00:01:03.394

Je savais que je l'avais déjà vu

00:01:03.562 --> 00:01:05.521

C'est mon dernier rappel

00:01:06.482 --> 00:01:08.001

Et la salle est comble

00:01:10.194 --> 00:01:11.527

Adieu

00:01:28.337 --> 00:01:29.962

Qu'ai je fait

00:01:30.013 --> 00:01:32.003

Si je ne puis vivre avec toi

00:01:32.999 --> 00:01:34.509

autant ne plus vivre du tout

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Du

00:00:02.092 --> 00:00:05.056

Du wirst einen schmerzlichen Preis

00:00:05.064 --> 00:00:07.279

für deine Plage bezahlen

00:00:07.036 --> 00:00:09.158

Aufhören Runter von mir

00:00:09.032 --> 00:00:11.835

Da ein Gestöber wütender Federn

00:00:12.000 --> 00:00:13.514

Du musst das nicht tun

00:00:13.072 --> 00:00:15.757

Nein aber ich will es

00:00:15.092 --> 00:00:16.099

Aufhören

00:00:17.016 --> 00:00:18.056

Oh mein Gott Charlie

00:00:18.068 --> 00:00:20.000

Jetzt ist unsere Gelegenheit

00:00:20.016 --> 00:00:21.913

Ruhig Ruhighalten

00:00:22.998 --> 00:00:23.355

Ohrfeigen

00:00:26.024 --> 00:00:27.515

Schieß Schieß

00:00:36.002 --> 00:00:36.997

Nigel

00:00:49.002 --> 00:00:51.237

Ist dies das Ende

00:00:51.004 --> 00:00:52.088

Ich war zu jung

00:00:53.999 --> 00:00:55.076

zu schön um zu leben

00:00:59.002 --> 00:01:01.351

Volkwart Moment mal Das ist nicht Volkwart

00:01:01.056 --> 00:01:03.392

Ich wusste doch ich kenne ihn

00:01:03.006 --> 00:01:05.637

Meine letzte Verbeugung

00:01:06.001 --> 00:01:09.006

Und der Saal ist voll

00:01:10.998 --> 00:01:11.999

Lebt wohl

00:01:26.056 --> 00:01:27.789

Nein

00:01:28.000 --> 00:01:29.999

Nein Was habe ich getan

00:01:30.000 --> 00:01:31.001

Wenn ich nicht mit dir leben kann

00:01:32.998 --> 00:01:34.754

dann will ich überhaupt nicht leben

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

You

00:00:02.096 --> 00:00:07.213

You will pay a painful price for your pestilence

00:00:07.381 --> 00:00:09.173

Hey stop that Get off of me

00:00:09.341 --> 00:00:11.843

A flurry of furious feathers in your face

00:00:12.999 --> 00:00:13.553

You don't have to do this

00:00:13.721 --> 00:00:15.805

No I just want to

00:00:15.973 --> 00:00:17.001

Hey stop Stop

00:00:17.182 --> 00:00:20.001

Oh my goodness Charlie This is it This is it

00:00:20.185 --> 00:00:21.978

Steady Steady

00:00:22.146 --> 00:00:23.396

Slap fight

00:00:26.317 --> 00:00:27.525

Shoot Shoot

00:00:36.201 --> 00:00:37.997

Nigel

00:00:49.214 --> 00:00:51.257

Is this the end

00:00:51.425 --> 00:00:52.884

I was too young

00:00:53.052 --> 00:00:55.762

too beautiful to live

00:00:59.224 --> 00:01:01.392

Bob Hold up That ain't Bob

00:01:01.056 --> 00:01:03.436

I told you I knew him from somewhere

00:01:03.604 --> 00:01:05.646

My final curtain call

00:01:06.398 --> 00:01:09.993

And it's standing room only

00:01:10.011 --> 00:01:11.736

Goodbye

00:01:26.999 --> 00:01:27.999

No

00:01:28.001 --> 00:01:29.837

No What have I done

00:01:30.955 --> 00:01:31.923

If I cannot liveth with thee

00:01:32.994 --> 00:01:34.759

then I shall not liveth at all

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Kau

00:00:02.096 --> 00:00:07.313

Kau akan membayarnya

00:00:07.381 --> 00:00:09.273

Hentikan Menyingkirlah

00:00:09.341 --> 00:00:11.943

Burung marah di hadapanmu

00:00:12.999 --> 00:00:13.653

Kau tak perlu melakukan ini

00:00:13.721 --> 00:00:15.905

Tidak Aku ingin

00:00:15.973 --> 00:00:17.115

Hey hentikan hentikan

00:00:17.182 --> 00:00:20.118

Astaga Charlie Ini saatnya

00:00:20.185 --> 00:00:22.999

Siap Siap

00:00:22.146 --> 00:00:23.496

Pertarungan tamparan

00:00:26.317 --> 00:00:27.625

Tembak Tembak

00:00:36.201 --> 00:00:37.135

Nigel

00:00:49.214 --> 00:00:51.357

Apa ini sudah berakhir

00:00:51.425 --> 00:00:52.984

Aku masih terlalu muda

00:00:53.052 --> 00:00:55.862

terlalu indah untuk hidup

00:00:59.224 --> 00:01:01.492

Bob Tunggu Dia bukan Bob

00:01:01.056 --> 00:01:03.536

Sudah kubilang aku mengenalnya

00:01:03.604 --> 00:01:05.746

Tirai terakhirku

00:01:06.398 --> 00:01:09.167

Dan hanya ruangan

00:01:10.011 --> 00:01:11.836

Selamat tinggal

00:01:26.999 --> 00:01:27.935

Tidak

00:01:28.001 --> 00:01:29.937

Tidak Apa yang telah kulakukan

00:01:30.955 --> 00:01:32.996

Kalau aku tak bisa hidup menerima ini

00:01:32.994 --> 00:01:34.999

maka aku tak perlu hidup

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ты

00:00:02.918 --> 00:00:07.339

Ты заплатишь большую цену за свои безобразия

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Эй перестань Отпусти

00:00:09.341 --> 00:00:11.969

Проглоти комок поражающих перьев

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Не надо этого делать

00:00:13.721 --> 00:00:15.089

Нет но я хочу

00:00:15.931 --> 00:00:17.141

Эй перестань

00:00:17.183 --> 00:00:20.144

Боже мой Чарли Вот оно Вот наш шанс

00:00:20.186 --> 00:00:22.999

Спокойно Спокойно

00:00:22.104 --> 00:00:23.397

Битва пощечин

00:00:26.275 --> 00:00:27.526

Стреляй Стреляй

00:00:36.202 --> 00:00:37.202

Найджел

00:00:49.215 --> 00:00:51.384

Это конец

00:00:51.425 --> 00:00:53.998

Я был слишком юн

00:00:53.052 --> 00:00:55.763

и красив чтобы жить

00:00:59.225 --> 00:01:01.519

Боб Минутку Это не Боб

00:01:01.056 --> 00:01:03.562

Я же говорил что он мне знаком

00:01:03.604 --> 00:01:05.648

Мой последний выход

00:01:06.399 --> 00:01:09.998

И все зрители на ногах

00:01:10.111 --> 00:01:11.999

Прощайте

00:01:26.999 --> 00:01:27.962

Нет

00:01:28.001 --> 00:01:29.964

Нет Что я наделала

00:01:30.955 --> 00:01:32.007

Если я не могу жить с тобой

00:01:32.994 --> 00:01:34.001

значит я не могу жить вовсе

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Usted

00:00:02.544 --> 00:00:07.474

'Tendrá que pagar por esto por su pestilencia

00:00:07.475 --> 00:00:09.426

Basta Para

00:00:09.427 --> 00:00:12.255

Rage fortuna furiosa en su rostro

00:00:12.256 --> 00:00:15.314

No hay necesidad de hacer eso Quiero

00:00:16.668 --> 00:00:19.956

Dios mío Carlitos es ahora

00:00:19.957 --> 00:00:21.818

Cálmate

00:00:21.819 --> 00:00:23.394

Lucha tapas

00:00:26.142 --> 00:00:27.633

Dispara Dispara

00:00:35.904 --> 00:00:37.307

Nigel

00:00:49.061 --> 00:00:50.919

Este es el final

00:00:50.092 --> 00:00:55.549

Yo era demasiado joven demasiado hermosa vivir

00:00:58.992 --> 00:01:01.458

Kermit Esto no es Kermit

00:01:01.459 --> 00:01:03.557

Dije que lo conocía de alguna parte

00:01:03.558 --> 00:01:05.717

Mi última escena

00:01:06.206 --> 00:01:08.753

Y yo estoy aquí solo

00:01:10.999 --> 00:01:11.789

Adiós

00:01:26.999 --> 00:01:29.979

No Qué he hecho

00:01:29.098 --> 00:01:34.459

No puede vivir con él entonces no debo vivir

Available in 8 languages

Duration

96 seconds

Views

140

Timestamp in Movie

01:26:50

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's a jungle out there for Blu, Jewel, and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel and meets his father-in-law.