To watch in HD, get ClipCafe PRO

Going somewhere, pretty bird?

Going somewhere, pretty bird? Yeah. l was just on my wayto claw your eyes out! Jewel!...

Rio • 2011

Going somewhere, pretty bird? Yeah. l was just on my wayto claw your eyes out! Jewel! Temper, temper. Now come along, my dear. We're going to a parade. Everybody loves a parade. Let go of me! Hey! Get back here! Ain't nobody messing with a friendof Pedro, l ain't having it! lt's on! Did you see the talons on that guy? Talons? Maybe it's on next time. -Help!-Help! Little help!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Going somewhere pretty bird

00:00:03.419 --> 00:00:06.754

Yeah l was just on my way to claw your eyes out

00:00:06.839 --> 00:00:08.001

Jewel

00:00:09.967 --> 00:00:11.509

Temper temper

00:00:11.594 --> 00:00:13.999

Now come along my dear

00:00:13.001 --> 00:00:15.096

We're going to a parade

00:00:15.181 --> 00:00:18.516

Everybody loves a parade

00:00:19.768 --> 00:00:21.144

Let go of me

00:00:21.812 --> 00:00:23.048

Hey Get back here

00:00:24.356 --> 00:00:27.567

Ain't nobody messing with a friend of Pedro l ain't having it

00:00:27.651 --> 00:00:28.776

lt's on

00:00:29.904 --> 00:00:31.571

Did you see the talons on that guy

00:00:31.655 --> 00:00:32.655

Talons

00:00:32.074 --> 00:00:34.991

Maybe it's on next time

00:00:36.285 --> 00:00:37.952

Help Help Little help

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

تقصدين مكان ما أي تها الجميلة

00:00:03.564 --> 00:00:04.224

أجل

00:00:04.378 --> 00:00:07.018

كنت في طريقي لأقتلع عينيك

00:00:07.131 --> 00:00:08.431

جول

00:00:10.279 --> 00:00:11.819

أنت حادة الطباع

00:00:11.906 --> 00:00:15.286

والآن ستأتين معي يا عزيزتي سنذهب إلى الموكب

00:00:15.597 --> 00:00:18.897

فالجميع يحب ون المواكب

00:00:19.663 --> 00:00:21.103

دعني أذهب

00:00:21.894 --> 00:00:23.434

عد إلى هنا يا هذا

00:00:24.563 --> 00:00:26.558

لا أحد يعبث مع صديق بيدرو

00:00:26.649 --> 00:00:29.874

لا يمكن حدوث هذا

00:00:30.999 --> 00:00:31.607

أرأيت مخلب ذلك الفتى

00:00:31.068 --> 00:00:32.635

مخلب

00:00:32.008 --> 00:00:35.998

رب ما في المر ة القادمة

00:00:35.179 --> 00:00:37.679

رافي النجدة النجدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

On est bien pressée joli petit oiseau

00:00:03.502 --> 00:00:06.671

Oui pressée de t'arracher les yeux

00:00:10.301 --> 00:00:12.969

Du calme Venez avec moi ma chère

00:00:13.304 --> 00:00:15.013

Nous allons au défilé

00:00:15.389 --> 00:00:18.641

Tout le monde aime le défilé

00:00:19.727 --> 00:00:20.894

Lâche moi

00:00:21.854 --> 00:00:23.396

Reviens ici toi

00:00:24.523 --> 00:00:26.399

On touche pas aux potes à Pedro

00:00:26.567 --> 00:00:28.693

T'aurais pas dû T'es mort

00:00:29.904 --> 00:00:32.655

T'as vu ses griffes Ses griffes

00:00:32.823 --> 00:00:34.991

Alors t'es mort la prochaine fois

00:00:35.159 --> 00:00:36.159

Vamos

00:00:36.243 --> 00:00:37.702

Au secours

00:00:01.000 --> 00:00:03.356

Wohin denn so eilig hübsches Vögelchen

00:00:03.044 --> 00:00:06.751

Kann ich dir sagen Zu dir und dir die Augen auskratzen

00:00:06.084 --> 00:00:08.035

Jewel

00:00:09.096 --> 00:00:11.519

Ganz schön aufbrausend

00:00:11.006 --> 00:00:13.000

Dann komm mal mit Liebes

00:00:13.012 --> 00:00:15.112

Wir gehen zu einer Parade

00:00:15.002 --> 00:00:18.511

Jeder geht doch gern zu einer Parade

00:00:19.076 --> 00:00:21.016

Lass mich los

00:00:21.008 --> 00:00:23.473

Hey Komm zurück

00:00:24.036 --> 00:00:27.558

Niemand legt sich mit einem Freund von Pedro an Das läuft nicht

00:00:27.064 --> 00:00:28.079

Du bist fällig

00:00:29.092 --> 00:00:31.559

Siehst du was für Riesenklauen der hat

00:00:31.068 --> 00:00:32.067

Klauen

00:00:32.008 --> 00:00:34.996

Dann ist er vielleicht nächstes Mal fällig

00:00:36.028 --> 00:00:37.953

Hilfe Kann mal einer helfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Mau kemana eneng geulis

00:00:03.056 --> 00:00:04.025

00:00:04.037 --> 00:00:07.013

Aku dalam perjalanan menjelajahi matamu

00:00:07.013 --> 00:00:08.048

Jewel

00:00:10.028 --> 00:00:11.088

Kalut kalut

00:00:11.009 --> 00:00:15.043

Sekarang ayo pergi neng kita ke parade

00:00:15.059 --> 00:00:19.999

Semuanya cinta parade

00:00:19.066 --> 00:00:21.016

Lepaskan aku

00:00:21.089 --> 00:00:23.005

Hei balik gih

00:00:24.056 --> 00:00:26.064

Gak boleh ada yang gangguin temennya Pedro

00:00:26.065 --> 00:00:30.002

Gak boleh Ayo tawur Ayolah

00:00:30.002 --> 00:00:31.067

Loe liat cakarnya yang tadi gak

00:00:31.068 --> 00:00:32.067

Cakar

00:00:32.008 --> 00:00:35.018

Oke tawurnya lain kali aja

00:00:35.018 --> 00:00:37.078

Ralfi tolong tolong

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Vas a alguna parte ave bella

00:00:03.419 --> 00:00:06.755

Sí Estaba camino a desgarrarte los ojos

00:00:06.084 --> 00:00:08.048

Perla

00:00:09.968 --> 00:00:11.051

Tienes mal genio

00:00:11.594 --> 00:00:13.999

Ahora ven mi querida

00:00:13.096 --> 00:00:15.097

Vamos al desfile

00:00:15.181 --> 00:00:18.517

Todos adoran el desfile

00:00:19.769 --> 00:00:21.144

Apártate de mí

00:00:21.813 --> 00:00:23.048

Oye Regresa aquí

00:00:24.357 --> 00:00:27.568

Nadie se mete con un amigo de Pedro lo tengo

00:00:27.652 --> 00:00:28.777

Tu turno

00:00:29.904 --> 00:00:31.572

Viste las garras de ese sujeto

00:00:31.656 --> 00:00:32.656

Garras

00:00:32.782 --> 00:00:34.992

Quizá la próxima

00:00:36.286 --> 00:00:37.953

Ayuda Ayuda Un poco de ayuda

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

160

Timestamp in Movie

01:10:04

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.