To watch in HD, get ClipCafe PRO

L've changed my mind yeahMaybe we can find a bus schedule or somethingCome on you're not going to back out nowNot in front of the ladyOkay yeah Yeah sureAll right that's the spirit

All right! That's the spirit!

Rio • 2011

Blu:
I've changed my mind! Yeah. Uh, maybe we could find a... a bus schedule or something?Rafael:Come on! You're not gonna back out now, Not in front of the lady!Blu:Uh... huh! Okay, yeah. Yeah, yeah, sure.Rafael:All right! That's the spirit!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

l've changed my mind yeah

00:00:03.669 --> 00:00:06.045

Maybe we can find a bus schedule or something

00:00:06.013 --> 00:00:08.001

Come on you're not going to back out now

00:00:08.382 --> 00:00:10.383

Not in front of the lady

00:00:12.219 --> 00:00:14.001

Okay yeah Yeah sure

00:00:14.221 --> 00:00:15.722

All right that's the spirit

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

لقد غيرت رأيي

00:00:03.565 --> 00:00:05.855

رب ما يمكننا ركوب الحافلة أو ما شابه

00:00:05.963 --> 00:00:08.073

بحق ك لن تتراجع الآن

00:00:08.382 --> 00:00:10.262

ليس أمام السيدة

00:00:12.156 --> 00:00:14.126

حسنا أجل بالتأكيد

00:00:14.316 --> 00:00:15.965

حسنا تلك هي الروح

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

J'ai changé d'avis

00:00:03.503 --> 00:00:05.546

On peut trouver les horaires de bus

00:00:05.713 --> 00:00:07.839

Tu vas pas faire machine arrière

00:00:08.299 --> 00:00:10.003

Pas devant la dame

00:00:12.022 --> 00:00:13.845

Bon d'accord

00:00:14.097 --> 00:00:15.764

Bien bonne attitude

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Ich hab 's mir anders überlegt Ja

00:00:03.068 --> 00:00:06.007

Vielleicht finden wir ja irgendwo eine Bushaltestelle oder so

00:00:06.016 --> 00:00:08.999

Du machst doch wohl keinen Rückzieher

00:00:08.004 --> 00:00:10.392

Doch nicht vor der Lady

00:00:12.024 --> 00:00:14.999

Ok ja Ja ist klar

00:00:14.024 --> 00:00:15.072

Na also schon besser

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Aku berubah pikiran

00:00:03.056 --> 00:00:05.095

Mungkin kita bisa temukan jadwal bus atau yang lainnya

00:00:05.096 --> 00:00:08.016

Ayolah kau tak akan mundur sekarang

00:00:08.038 --> 00:00:10.034

Tidak di depan seorang nona

00:00:12.015 --> 00:00:14.021

Oke ya tentu

00:00:14.031 --> 00:00:16.001

Baiklah itu semangatnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Cambié de opinión sí

00:00:03.669 --> 00:00:06.046

Quizá podamos hallar un micro o algo

00:00:06.013 --> 00:00:08.048

Vamos no darás marcha atrás

00:00:08.382 --> 00:00:10.383

No delante de la dama

00:00:12.219 --> 00:00:14.054

Bien sí Seguro

00:00:14.221 --> 00:00:15.722

Está bien ése es el espíritu

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

590

Timestamp in Movie

00:46:03

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Blu

Jesse Eisenberg

Rafael