To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not cool, man!

Not cool, man! Scary, but not cool! Hey, are you okay? No, l am definitely not okay! Wait....

Rio • 2011

Not cool, man! Scary, but not cool! Hey, are you okay? No, l am definitely not okay! Wait. What are you doing? Getting out of here. Are you going to help me or what? Actually, all the survival guides sayto sit and wait, and help will come. No one is coming! We are on our own and if we just sit here,we're going to die! Yes! Yes! Yes! No! Nigel! Get out of the way! Hold on! Stop! Stop!Why don't you just open the door? Are you kidding me? What? lt's just a standard flip slide bolt. Come on! Let's fly! What are you doing? -l can't.-What? You can't what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Not cool man

00:00:02.168 --> 00:00:04.998

Scary but not cool

00:00:04.837 --> 00:00:05.879

Hey are you okay

00:00:06.999 --> 00:00:08.673

No l am definitely not okay

00:00:08.758 --> 00:00:10.991

Wait What are you doing

00:00:10.176 --> 00:00:11.718

Getting out of here

00:00:11.844 --> 00:00:13.261

Are you going to help me or what

00:00:13.346 --> 00:00:17.999

Actually all the survival guides say to sit and wait and help will come

00:00:17.183 --> 00:00:18.006

No one is coming

00:00:18.684 --> 00:00:22.187

We are on our own and if we just sit here we're going to die

00:00:24.001 --> 00:00:25.857

Yes Yes

00:00:26.317 --> 00:00:26.983

Yes

00:00:27.485 --> 00:00:28.061

No

00:00:28.778 --> 00:00:31.112

Nigel Get out of the way

00:00:31.864 --> 00:00:32.864

Hold on

00:00:33.366 --> 00:00:36.534

Stop Stop Why don't you just open the door

00:00:37.003 --> 00:00:38.161

Are you kidding me

00:00:38.245 --> 00:00:39.996

What lt's just a standard flip slide bolt

00:00:40.003 --> 00:00:41.122

Come on Let's fly

00:00:41.916 --> 00:00:42.999

What are you doing

00:00:43.003 --> 00:00:45.999

l can't What You can't what

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

لست لطيفا يا هذا مخيف لكن لست لطيفا

00:00:05.996 --> 00:00:06.837

هل أنت بخير لا

00:00:06.922 --> 00:00:09.122

بالتأكيد لست بخير

00:00:09.258 --> 00:00:11.538

ماذا تفعلين سأخرج من هنا

00:00:11.885 --> 00:00:13.004

هل ستساعدني أم ماذا

00:00:13.047 --> 00:00:17.019

في الواقع دليل النجاة أمرنا بالمكوث والانتظار وستأتي المساعدة

00:00:17.391 --> 00:00:18.786

لن يأتي أحد

00:00:18.085 --> 00:00:22.071

نحن مسؤولان عن أنفسنا ولو بقينا هنا فسوف نموت

00:00:24.272 --> 00:00:27.999

أجل أجل أجل

00:00:27.609 --> 00:00:28.609

لا

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

نايجل ابتعد

00:00:33.739 --> 00:00:36.419

توق في توق في لم لا نفتح الباب فحسب

00:00:37.326 --> 00:00:40.606

هل تمازحني لماذا إن ه مجر د مقبض متحر ك

00:00:42.122 --> 00:00:43.122

ماذا تفعل

00:00:43.248 --> 00:00:45.328

لا أستطيع ماذا لا تستطيع ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pas cool mon gars

00:00:02.168 --> 00:00:04.377

Tu fais peur mais t'es pas cool

00:00:04.837 --> 00:00:06.671

Ça va Non

00:00:06.839 --> 00:00:08.059

Ça va pas du tout

00:00:08.758 --> 00:00:09.883

Qu'est ce que tu fais

00:00:10.217 --> 00:00:11.301

Je me tire d'ici

00:00:11.802 --> 00:00:13.386

Tu vas m'aider ou pas

00:00:13.888 --> 00:00:17.182

Le guide de survie dit de s'asseoir en attendant de l'aide

00:00:17.035 --> 00:00:19.517

Personne viendra On est seuls

00:00:19.685 --> 00:00:22.001

Si on s'assied on mourra

00:00:28.778 --> 00:00:30.487

Nigel pousse toi

00:00:33.532 --> 00:00:35.617

Pourquoi t'ouvres pas la porte

00:00:37.286 --> 00:00:40.997

C'est une blague C'est un loquet standard

00:00:40.206 --> 00:00:41.206

Filons

00:00:41.957 --> 00:00:42.957

Tu fais quoi

00:00:43.125 --> 00:00:44.959

Je sais pas Tu sais pas quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Nicht cool Mann

00:00:02.016 --> 00:00:03.992

Gruselig aber nicht cool

00:00:04.084 --> 00:00:05.876

Hey geht's dir gut

00:00:06.000 --> 00:00:08.064

Nein mir geht's überhaupt nicht gut

00:00:08.076 --> 00:00:09.989

Warte Was machst du denn

00:00:10.016 --> 00:00:11.719

Ich breche hier aus

00:00:11.084 --> 00:00:13.024

Hilfst du mir oder was

00:00:13.032 --> 00:00:17.999

In allen Überlebenshandbüchern steht man soll abwarten bis Hilfe kommt

00:00:17.016 --> 00:00:18.594

Darauf kannst du lange warten

00:00:18.068 --> 00:00:22.151

Wir sind auf uns allein gestellt und wenn wir nichts tun werden wir sterben

00:00:24.999 --> 00:00:25.838

Ja Ja

00:00:26.032 --> 00:00:26.958

Ja

00:00:27.048 --> 00:00:28.596

Nein

00:00:28.076 --> 00:00:31.007

Nigel Geh da weg

00:00:31.084 --> 00:00:32.083

Halt ihn

00:00:33.036 --> 00:00:36.512

Moment Stopp Warum machst du nicht einfach die Tür auf

00:00:37.998 --> 00:00:38.015

Soll das ein Witz sein

00:00:38.024 --> 00:00:39.993

Was Ist doch ein ganz banaler Schieberiegel

00:00:40.998 --> 00:00:41.116

Komm Fliegen wir los

00:00:41.092 --> 00:00:42.099

Was soll denn das werden

00:00:43.998 --> 00:00:45.999

Ich kann nicht Was Du kannst was nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

Gak keren bung seram tapi gak keren

00:00:05.000 --> 00:00:06.091

Hei kau baik baik saja Tidak

00:00:06.092 --> 00:00:09.021

Aku sangat tidak baik baik saja

00:00:09.025 --> 00:00:11.063

Sedang apa kau Mencoba keluar dari sini

00:00:11.088 --> 00:00:13.046

Kau mau membantuku atau bagaimana

00:00:13.047 --> 00:00:17.035

Sebenarnya panduan bertahan hidup kami mengatakan untuk duduk dan menunggu dan bantuan akan datang

00:00:17.039 --> 00:00:18.084

Tak akan ada yang datang

00:00:18.085 --> 00:00:22.087

Kita sendirian dan jika kita hanya duduk di sini kita bisa mati

00:00:24.027 --> 00:00:27.019

Ya ya ya

00:00:27.061 --> 00:00:28.065

TIDAK

00:00:28.009 --> 00:00:30.094

Nigel minggir

00:00:33.074 --> 00:00:36.053

Berhenti berhenti Tinggal buka pintunya

00:00:37.032 --> 00:00:40.074

Apa kau bercanda Kenapa Itu cuman kunci geser biasa

00:00:42.012 --> 00:00:43.016

Apa yang kau lakukan

00:00:43.025 --> 00:00:45.042

Yah aku tak bisa Apa Kau tak bisa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

No está bueno hombre

00:00:02.168 --> 00:00:04.998

Escalofriante pero no está bueno

00:00:04.837 --> 00:00:05.879

Oye estás bien

00:00:06.999 --> 00:00:08.674

Definitivamente no estoy bien

00:00:08.758 --> 00:00:10.991

Aguarda Qué haces

00:00:10.176 --> 00:00:11.718

Saliendo de aquí

00:00:11.844 --> 00:00:13.262

Me ayudarás o qué

00:00:13.346 --> 00:00:17.099

Los guías de supervivencia aconsejan sentarse y aguardar a que llegue la ayuda

00:00:17.183 --> 00:00:18.006

No viene nadie

00:00:18.685 --> 00:00:22.187

Estamos solos y si sólo nos sentamos moriremos

00:00:24.001 --> 00:00:26.984

Sí

00:00:27.485 --> 00:00:28.061

No

00:00:28.778 --> 00:00:31.113

Nigel Apártate del camino

00:00:31.864 --> 00:00:32.864

Sujétalo

00:00:33.366 --> 00:00:36.535

Detente Por qué simplemente no abres la puerta

00:00:37.003 --> 00:00:38.161

Bromeas

00:00:38.246 --> 00:00:39.997

Qué Es sólo un pasador estándar deslizable

00:00:40.003 --> 00:00:41.123

Vamos Volemos

00:00:41.916 --> 00:00:43.000

Qué haces

00:00:43.003 --> 00:00:45.999

No puedo Qué No puedes qué

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

181

Timestamp in Movie

00:31:17

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.