To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now come on we need to find a safe place to spend the nightSafe SafeWe are in the jungleYou know when people say lt's a jungle out thereWell l'm pretty sure they don't mean it as a good thingLook l

That is why we stay in the trees and not on the ground

Rio • 2011

Jewel:
Now, uh... just come on! We need to find a safe place to spend the night.Blu:Safe? Safe? We are in the jungle! You know when people say 'it's a jungle out there', well I'm pretty sure they don't mean it as a good thing.Jewel:Look, I hate to break it to you, but this is where our kind naturally lives.Blu:Hey, hey! Don't talk to me about nature. I watch Animal Planet. I know all about the food chain.Blu:Ah! You see? You see, out here, I'm just an hors d'oeuvre! Nothing more than a feathery spring roll.Jewel:That is why we stay in the trees and not on the ground

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Now come on we need to find a safe place to spend the night

00:00:03.961 --> 00:00:05.128

Safe Safe

00:00:05.296 --> 00:00:06.546

We are in the jungle

00:00:06.631 --> 00:00:08.059

You know when people say lt's a jungle out there

00:00:08.674 --> 00:00:10.509

Well l'm pretty sure they don't mean it as a good thing

00:00:10.635 --> 00:00:14.596

Look l hate to break it to you but this is where our kind naturally lives

00:00:14.068 --> 00:00:18.001

Hey don't talk to me about nature I watch Animal Planet

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

l know all about the food chain

00:00:23.648 --> 00:00:26.001

You see Out here l'm just an hors d'oeuvre

00:00:26.015 --> 00:00:28.151

Nothing more than a feathery spring roll

00:00:28.236 --> 00:00:31.488

That is why we stay in the trees and not on the ground

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

هي ا علينا إيجاد مكان آمن لقضاء الليلة

00:00:03.252 --> 00:00:05.732

آمن آمن نحن في الغابة

00:00:05.945 --> 00:00:07.783

أتعملين عندما يقول الناس المكان كالغابة بالخارج

00:00:07.882 --> 00:00:09.902

أنا واثق أن هم لا يعنون شيئا جي دا بشأنها

00:00:10.019 --> 00:00:13.769

اسمع يؤسفني أن أخبرك بذلك لكن هنا حيث يعيش جنسنا طبيعي ا

00:00:14.013 --> 00:00:17.333

مهلا لا تتحد ثين معي عن الطبيعة فأنا أشاهد قناة كوكب الحيوانات

00:00:17.516 --> 00:00:19.476

وأعلم كل شيء عن السلسلة الغذائي ة

00:00:22.075 --> 00:00:25.166

أترين أترين أنا هنا بمثابة فاتح للشهية

00:00:25.374 --> 00:00:27.474

لا شيء أكثر من مجر د وجبة طعام

00:00:27.588 --> 00:00:30.588

لهذا نبقى على الأشجار وليس على الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Cherchons un endroit sûr pour dormir

00:00:03.127 --> 00:00:04.127

Sûr Sûr

00:00:04.042 --> 00:00:07.673

On est dans la jungle L'expression une vraie jungle

00:00:07.882 --> 00:00:09.758

c'est sûrement pas un éloge

00:00:09.926 --> 00:00:13.845

Navrée de te l'apprendre mais c'est notre milieu naturel

00:00:14.514 --> 00:00:17.265

Je connais la nature Je regarde Planète Animale

00:00:17.433 --> 00:00:19.601

Je sais tout de la chaîne alimentaire

00:00:23.439 --> 00:00:27.234

lci je suis un hors d'œuvre Un rouleau de printemps à plumes

00:00:27.402 --> 00:00:30.057

C'est pourquoi on vit dans les arbres pas sur le sol

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Weiter Wir brauchen noch ein sicheres Plätzchen für die Nacht

00:00:03.096 --> 00:00:05.155

Sicher Sicher

00:00:05.032 --> 00:00:06.549

Wir sind hier im Dschungel

00:00:06.064 --> 00:00:08.597

Kennst du nicht den Spruch Das ist 'n Dschungel da draußen

00:00:08.068 --> 00:00:10.512

Damit ist nichts Gutes gemeint das steht fest

00:00:10.064 --> 00:00:14.006

Ich sag dir das ja nur ungern aber das hier ist unser natürlicher Lebensraum

00:00:14.068 --> 00:00:18.117

Erzähl du mir nichts von der Natur Ich seh immer Im Reich der wilden Tiere

00:00:18.002 --> 00:00:20.351

Ich weiß alles über die Nahrungskette

00:00:23.068 --> 00:00:26.001

Siehst du Hier draußen bin ich nur ein hors d'oeuvre

00:00:26.016 --> 00:00:28.152

Nichts weiter als eine gefiederte Frühlingsrolle

00:00:28.024 --> 00:00:31.517

Deshalb leben wir ja auch auf Bäumen und nicht hier auf dem Boden

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ayo kita harus temukan tempat yang aman untuk bermalam

00:00:03.026 --> 00:00:05.084

Aman Kita sedang di hutan

00:00:05.095 --> 00:00:07.087

Kau tahu apa yang orang orang katakan tentang hutan

00:00:07.089 --> 00:00:09.099

Aku yakin bukanlah hal yang bagus

00:00:10.002 --> 00:00:13.093

Dengar maaf jika aku mengecewakanmu tapi di sinilah tempat asal kita tinggal

00:00:14.002 --> 00:00:17.048

Hei jangan sok ngomong alam Aku ini nonton Animal Planet di TV

00:00:17.052 --> 00:00:19.056

Aku tahu semua tentang rantai makanan

00:00:22.076 --> 00:00:25.027

Lihat Di sini aku bisa jadi kudapan

00:00:25.038 --> 00:00:27.057

Tak lebih dari lumpia berbulu

00:00:27.059 --> 00:00:30.072

Itu sebabnya kita tinggal di pohon dan bukan di tanah

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ahora debemos hallar un sitio seguro donde dormir

00:00:03.962 --> 00:00:05.129

Seguro

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

Estamos en la jungla

00:00:06.631 --> 00:00:08.059

Como cuando se dice Afuera es una jungla

00:00:08.675 --> 00:00:10.509

Estoy seguro de que no hablan de algo bueno

00:00:10.635 --> 00:00:14.596

Mira odio decírtelo a ti pero es aquí donde nuestra especie vive

00:00:14.681 --> 00:00:18.001

No me hables de especies Veo Animal Planet

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

Sé todo sobre la cadena alimenticia

00:00:23.648 --> 00:00:26.001

Ves Allí afuera sólo soy un aperitivo

00:00:26.151 --> 00:00:28.152

Nada más que un rollo primavera con plumas

00:00:28.236 --> 00:00:31.488

Por eso permanecemos en los árboles y no sobre el suelo

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

892

Timestamp in Movie

00:34:44

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Jewel

Blu

Jesse Eisenberg