To watch in HD, get ClipCafe PRO

So how far is this LuizNot far Thirty minutes as the crow fliesAnd how long as the macaw walksBobo here can't fly But he's a birdNot all birds flyThere are ostrichesYou're not an ostrichNot

But hey, we might as well give it a shot. Let's go, quickly

Rio • 2011

Blu:
So, uh... how far is this Luiz?Rafael:Not far. Thirty minutes as the crow flies.Blu:Uh... and how long as the macaw walks?Jewel:Bobo here can't fly.Rafael:But... but he's a bird!Blu:Not all birds fly. There are ostriches.Jewel:You are not an ostrich!Blu:Well, not technically, but...Rafael:Wait, wait, wait! My friends, I wanna help, but to walk the whole way, it... it... it can't be done!Rafael:But hey, we might as well give it a shot. Let's go, quickly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

So how far is this Luiz

00:00:03.252 --> 00:00:06.588

Not far Thirty minutes as the crow flies

00:00:06.756 --> 00:00:08.084

And how long as the macaw walks

00:00:08.924 --> 00:00:11.509

Bobo here can't fly But he's a bird

00:00:11.594 --> 00:00:12.427

Not all birds fly

00:00:12.553 --> 00:00:13.261

There are ostriches

00:00:13.596 --> 00:00:14.596

You're not an ostrich

00:00:14.722 --> 00:00:16.264

Not technically but Wait

00:00:16.349 --> 00:00:18.767

My friends l want to help but to walk the whole way

00:00:18.893 --> 00:00:19.893

lt can't be done

00:00:19.977 --> 00:00:21.998

Where's Daddy

00:00:21.103 --> 00:00:23.001

Daddy Daddy Come over here Go back to your room

00:00:23.105 --> 00:00:24.105

But hey

00:00:24.231 --> 00:00:26.191

We might as well give it a shot Let's go quickly

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

إذا كم يبعد لويز

00:00:03.149 --> 00:00:05.981

ليس بعيدا 30 دقيقة وفقا للغربان

00:00:06.693 --> 00:00:08.593

وكم عندما يمشيها الببغاء

00:00:08.799 --> 00:00:10.566

صديقنا هنا لا يستطيع الطيران

00:00:10.642 --> 00:00:12.442

لكن ه طائر ليست كل الطيور تطير

00:00:12.521 --> 00:00:14.546

هناك النعام لست كالنعام

00:00:14.638 --> 00:00:16.999

حسنا ليس فعلي ا انتظرا انتظرا

00:00:16.134 --> 00:00:18.575

يا صديقي أود المساعدة لكن أن نمشي المسافة كل ها

00:00:18.068 --> 00:00:20.388

لا يمكن ذلك أين أبي

00:00:20.466 --> 00:00:22.876

أبي أبي

00:00:23.104 --> 00:00:26.064

لكن يمكننا تجربة ذلك هي ا لنذهب بسرعة

00:00:26.196 --> 00:00:28.351

لا لا تنظر للخلف فهم يشعرون بخوفك

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ll est loin ce Luiz

00:00:02.668 --> 00:00:05.545

Non Trente minutes à vol d'oiseau

00:00:06.297 --> 00:00:08.173

Et combien à pattes de ara

00:00:08.341 --> 00:00:09.841

M Nunuche sait pas voler

00:00:10.003 --> 00:00:11.885

Un oiseau Tous ne volent pas

00:00:12.999 --> 00:00:14.054

L'autruche T'en es pas une

00:00:14.263 --> 00:00:15.263

En théorie non mais

00:00:15.681 --> 00:00:19.434

Je veux bien aider mais tout ce chemin à pied impossible

00:00:19.602 --> 00:00:22.395

Où est papa Venez là Dans vos chambres

00:00:23.648 --> 00:00:25.482

Allez on le tente Filons en vitesse

00:00:25.065 --> 00:00:28.193

Te retourne pas lls sentent la peur

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

Wie weit ist es bis zu Luiz

00:00:03.032 --> 00:00:06.631

Nicht sehr weit Nur 'ne schlappe halbe Flugstunde

00:00:06.008 --> 00:00:08.871

Und umgerechnet in Fußmarschzeit

00:00:08.096 --> 00:00:11.052

Dieser Komiker kann nicht fliegen Aber er ist 'n Vogel

00:00:11.006 --> 00:00:12.431

Nicht alle Vögel fliegen

00:00:12.056 --> 00:00:13.311

Strauße zum Beispiel

00:00:13.064 --> 00:00:14.063

Du bist kein Strauß

00:00:14.076 --> 00:00:16.274

Streng genommen nicht aber Wartet mal

00:00:16.036 --> 00:00:18.829

Meine Freunde ich möchte gern helfen aber den ganzen Weg zu Fuß

00:00:18.092 --> 00:00:19.091

das ist unmöglich

00:00:20.000 --> 00:00:21.001

Wo ist Pappi

00:00:21.012 --> 00:00:23.032

Pappi Pappi Kommt her Ab auf euer Zimmer

00:00:23.012 --> 00:00:24.156

Aber hey

00:00:24.024 --> 00:00:26.197

Egal Wir können es ja mal versuchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Aku tak percaya dia membiarkanku pergi

00:00:02.096 --> 00:00:05.011

Seberapa jauh tempat si Luiz itu

00:00:05.011 --> 00:00:08.006

Tidak jauh kira kira 30 menit terbangnya gagak

00:00:08.065 --> 00:00:10.064

Dan seberapa lama jalannya Macaw

00:00:10.076 --> 00:00:12.006

Bobo ini gak bisa terbang

00:00:12.006 --> 00:00:14.048

Tapi dia 'kan burung Tak semua burung bisa terbang

00:00:14.048 --> 00:00:16.006

Seperti burung unta Kau bukan burung unta

00:00:16.006 --> 00:00:18.009

Yah secara teknis memang tidak Tunggu tunggu

00:00:18.001 --> 00:00:20.064

Sobat aku ingin membantumu tapi jika berjalan di sepanjang perjalanan

00:00:20.064 --> 00:00:22.042

tak akan selesai selesai Mana Ayah

00:00:22.043 --> 00:00:24.094

Ayah ayah

00:00:25.007 --> 00:00:27.009

Tapi hei paling tidak kita harus mencobanya

00:00:27.009 --> 00:00:28.015

Ayo pergi secepatnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Qué tan lejos queda lo de Luiz

00:00:03.294 --> 00:00:06.063

No tan lejos A treinta minutos al ritmo del vuelo de los cuervos

00:00:06.798 --> 00:00:08.841

Y a cuánto al ritmo de la caminata de guacamayos

00:00:08.925 --> 00:00:11.051

Este bobo no puede volar Pero es un ave

00:00:11.594 --> 00:00:12.428

No todas las aves vuelan

00:00:12.554 --> 00:00:13.303

Las avestruces

00:00:13.638 --> 00:00:14.638

Tú no eres una avestruz

00:00:14.723 --> 00:00:16.265

No técnicamente pero Aguarda

00:00:16.349 --> 00:00:18.809

Mis amigos quiero ayudar pero caminar todo el camino

00:00:18.893 --> 00:00:19.893

Es imposible

00:00:19.978 --> 00:00:21.998

Dónde está papi

00:00:21.104 --> 00:00:23.001

Papi Papi Ven aquí Regresa a tu cuarto

00:00:23.106 --> 00:00:24.148

Pero oigan

00:00:24.232 --> 00:00:26.191

Podríamos intentarlo Vayamos rápido

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

1,187

Timestamp in Movie

00:42:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Blu

Jesse Eisenberg

Rafael

Jewel