To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no!

Oh, no! Let me go. Stop your chirping and talk to me! No, no. l don't know anything. Help!...

Rio • 2011

Oh, no! Let me go. Stop your chirping and talk to me! No, no. l don't know anything. Help! When l bite down on your head,will it go "pop," Or will it go "crack"? Where are the cerulean birds? That means blue, by the way. They escaped. Went to Luiz. Anything else? They said you were very nice. Did they? Liar. And handsome, too. Never send a monkey to do a bird's job

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Oh no Let me go

00:00:02.418 --> 00:00:04.127

Stop your chirping and talk to me

00:00:04.212 --> 00:00:06.421

No no l don't know anything Help

00:00:06.506 --> 00:00:11.343

When l bite down on your head will it go pop or will it go crack

00:00:12.136 --> 00:00:15.055

Where are the cerulean birds

00:00:15.223 --> 00:00:16.848

That means blue by the way

00:00:17.475 --> 00:00:19.309

They escaped Went to Luiz

00:00:19.519 --> 00:00:20.811

Anything else

00:00:20.937 --> 00:00:22.854

They said you were very nice

00:00:23.998 --> 00:00:24.439

Did they

00:00:25.316 --> 00:00:26.004

Liar

00:00:26.567 --> 00:00:28.443

And handsome too

00:00:31.999 --> 00:00:33.824

Never send a monkey to do a bird's job

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

لا تؤذني

00:00:02.355 --> 00:00:04.175

كفى همهمة وتحد ث معي

00:00:04.295 --> 00:00:05.915

أنا لا أعرف شيئا

00:00:06.422 --> 00:00:11.485

إذا ضغطت رأسك أكثر فهل سيغدو هكذا أم هكذا

00:00:12.302 --> 00:00:15.001

أين طائر المدينة

00:00:15.215 --> 00:00:17.121

هذا يعني بلو بالمناسبة

00:00:17.515 --> 00:00:19.455

لقد هربوا ذهبوا إلى لويز

00:00:19.663 --> 00:00:22.963

أثم ة شيء آخر قالوا أن ك كنت لطيفا

00:00:23.025 --> 00:00:24.047

حقا

00:00:25.335 --> 00:00:26.535

كاذب

00:00:26.607 --> 00:00:28.307

ووسيم أيضا

00:00:31.278 --> 00:00:34.158

لا تبعث قردا أبدا ليقم بعمل طائر

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Arrête de couiner et réponds

00:00:03.086 --> 00:00:05.017

Non je sais rien Au secours

00:00:05.338 --> 00:00:07.339

Quand je vais t'arracher la tête

00:00:07.507 --> 00:00:09.174

ça va faire pop ou bien

00:00:09.342 --> 00:00:10.342

crac

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

Où sont les oiseaux céruléens

00:00:14.097 --> 00:00:15.555

Ça veut dire bleu

00:00:16.349 --> 00:00:18.998

Enfuis Partis voir Luiz

00:00:18.434 --> 00:00:19.684

Autre chose

00:00:19.852 --> 00:00:21.052

lls ont dit que tu étais gentil

00:00:21.687 --> 00:00:22.854

Ah oui

00:00:24.107 --> 00:00:25.019

Menteuse

00:00:25.358 --> 00:00:26.858

Et très beau

00:00:29.946 --> 00:00:32.739

Ne confie jamais à un singe un job d'oiseau

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Oh nein Lass mich

00:00:02.004 --> 00:00:04.119

Hör auf mit dem Gezwitscher erzähl mir was

00:00:04.002 --> 00:00:06.431

Nein nein Ich weiß doch gar nichts Hilfe

00:00:06.052 --> 00:00:11.356

Wenn ich in deinen Kopf beiße macht es dann wohl eher plopp oder knirsch

00:00:12.012 --> 00:00:15.999

Wo sind die azurfarbenen Vögel hin

00:00:15.024 --> 00:00:16.833

Das bedeutet blau nebenbei gesagt

00:00:17.048 --> 00:00:19.312

Sie sind geflohen Zu Luiz

00:00:19.052 --> 00:00:20.795

Sonst noch was

00:00:20.092 --> 00:00:22.832

Sie fanden dich sehr nett

00:00:23.999 --> 00:00:24.044

Tatsache

00:00:25.032 --> 00:00:26.039

Lügner

00:00:26.056 --> 00:00:28.438

Und sehr gut aussehend

00:00:31.998 --> 00:00:33.834

Lass nie einen Affen den Job eines Vogels machen

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Jangan lukai akyu

00:00:02.035 --> 00:00:04.025

Hentikan kicauanmu dan bicara padaku

00:00:04.029 --> 00:00:05.098

Enggak aku tak tahu apapun

00:00:06.042 --> 00:00:08.073

Kalau kutekan kepalamu

00:00:08.073 --> 00:00:11.007

bakal bunyi pop atau krak

00:00:12.003 --> 00:00:15.021

Di mana burung sipilnya

00:00:15.021 --> 00:00:17.002

Omong omong itu artinya si Blu

00:00:17.051 --> 00:00:19.053

Mereka kabur pergi ke Luiz

00:00:19.066 --> 00:00:21.000

Ada yang lain

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

Mereka bilang kamyu sangat baik

00:00:23.025 --> 00:00:24.052

Sungguh

00:00:25.033 --> 00:00:26.058

Pembohong

00:00:26.006 --> 00:00:28.038

Dan juga cakep

00:00:31.028 --> 00:00:34.028

Jangan pernah kirim monyet untuk melakukan pekerjaan seekor burung

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ah no Déjame ir

00:00:02.418 --> 00:00:04.127

Deja de cantar y háblame

00:00:04.211 --> 00:00:06.421

No No sé nada Ayuda

00:00:06.505 --> 00:00:11.342

Cuando picotee tu cabeza habrá algo o está fisurada

00:00:12.136 --> 00:00:15.054

Dónde están las aves cerúleas

00:00:15.222 --> 00:00:16.848

Es decir azules

00:00:17.474 --> 00:00:19.309

Escaparon Fueron donde Luiz

00:00:19.518 --> 00:00:20.081

Algo más

00:00:20.936 --> 00:00:22.854

Dijeron que eras muy agradable

00:00:23.998 --> 00:00:24.439

Eso dijeron

00:00:25.316 --> 00:00:26.399

Mentiroso

00:00:26.567 --> 00:00:28.443

Y apuesto también

00:00:31.002 --> 00:00:33.823

Nunca mandes a un mono a que haga la tarea de un ave

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

2,534

Timestamp in Movie

01:00:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Nigel

Jemaine Clement