To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are two blue macaws out thereand l need your multitude of eyes to help me find themYeah What's in it for usWell that's a fair questionLet's discuss itl certainly see your point but what could l

No? Good. You will spread out and you will find these macaws by the end of the day, or...

Rio • 2011

Nigel:
There are two blue macaws out there, and I need your multitude of eyes to help me find them.Lead marmoset:Oh, yeah? What's in it for us?Nigel:Well, that's a fair question.Nigel:Let's discuss it.Nigel:I certainly see your point.Nigel:But what could I possibly do for you in return? Hmm?Lead marmoset:Save me! Save me!Nigel:Oh? Well, that's a thought. Yeah. But is it enough? I don't want to feel like I'm cheating you.Lead marmoset:Help me! Help me! Help me! We'll do it! We'll do it! Save me! Please! Save meeeee!Nigel:All right, you've twisted my wing. Deal. Now then, anymore questions?Nigel:No? Good. You will spread out and You will find these macaws by the end of the day, or it's flying lessons for everyone! Go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

There are two blue macaws out there

00:00:03.586 --> 00:00:07.422

and l need your multitude of eyes to help me find them

00:00:07.506 --> 00:00:10.258

Yeah What's in it for us

00:00:10.843 --> 00:00:12.385

Well that's a fair question

00:00:17.725 --> 00:00:19.184

Let's discuss it

00:00:22.999 --> 00:00:26.775

l certainly see your point but what could l possibly do for you in return

00:00:26.942 --> 00:00:28.777

Save me Save me

00:00:29.195 --> 00:00:31.112

Well that's a thought Yeah

00:00:31.197 --> 00:00:33.782

But is it enough l don't want to feel like l'm cheating you

00:00:33.866 --> 00:00:35.367

Help me Help me No no

00:00:35.451 --> 00:00:37.619

We'll do it we'll do it Save me please

00:00:37.995 --> 00:00:40.246

Save me

00:00:42.291 --> 00:00:43.958

All right you've twisted my wing

00:00:44.126 --> 00:00:45.502

Deal

00:00:45.628 --> 00:00:48.129

Now then Any more questions

00:00:48.756 --> 00:00:50.256

No Good

00:00:50.424 --> 00:00:54.386

You will spread out and you will find these macaws by the end of the day

00:00:54.047 --> 00:00:56.638

or it's flying lessons for everyone

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

ثم ة ببغاوان أزرقان في الخارج

00:00:03.813 --> 00:00:07.433

وأريد من جيشك الغفير أن يساعدني

00:00:07.713 --> 00:00:10.453

حسنا وبما يعود علينا هذا

00:00:11.007 --> 00:00:12.081

هذا سؤال منصف

00:00:17.576 --> 00:00:19.116

لنتناقش في الأمر

00:00:22.185 --> 00:00:26.596

بالتأكيد أتفه م وجهة نظرك لكن ماذا يمكن أن أعطيك في المقابل

00:00:27.127 --> 00:00:28.577

أنقذني أنقذني

00:00:28.644 --> 00:00:30.869

هذا ما فكرت به

00:00:31.001 --> 00:00:34.499

أهذا يكفي لا أريد الشعور بأن ي خدعت ك

00:00:35.343 --> 00:00:37.393

سنفعل ذلك سنفعل ذلك أنقذني أرجوك

00:00:37.095 --> 00:00:40.017

أنقذني

00:00:42.474 --> 00:00:44.955

حسنا لقد أقنعت ني اتفقنا

00:00:45.822 --> 00:00:48.999

والآن هل من أسئلة أخرى

00:00:48.866 --> 00:00:50.396

لا جي د

00:00:50.691 --> 00:00:54.351

ستنتشرون وتجدون هذين الببغاوين قبل نهاية اليوم

00:00:54.508 --> 00:00:57.027

وإلا فدروس الطيران للجميع

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ll y a deux aras bleus dans le secteur

00:00:03.586 --> 00:00:07.339

et j'ai besoin de tous vos yeux pour me les trouver

00:00:07.549 --> 00:00:10.003

Ah oui Et qu'est ce qu'on y gagne

00:00:10.927 --> 00:00:12.219

Question légitime

00:00:17.559 --> 00:00:18.892

Discutons en

00:00:22.147 --> 00:00:23.605

Je comprends ton souci

00:00:23.773 --> 00:00:26.004

mais que puis je faire pour toi en échange

00:00:26.985 --> 00:00:28.061

Sauve moi sauve moi

00:00:29.237 --> 00:00:30.988

C'est une idée

00:00:31.156 --> 00:00:33.741

Mais est ce assez Je ne veux pas t'escroquer

00:00:33.095 --> 00:00:35.325

Au secours Au secours

00:00:35.535 --> 00:00:37.536

On le fera Sauve moi

00:00:37.996 --> 00:00:38.996

Sauve moi

00:00:42.417 --> 00:00:43.876

OK tu m'as forcé la patte

00:00:44.001 --> 00:00:45.169

Marché conclu

00:00:45.795 --> 00:00:48.999

Alors D'autres questions

00:00:49.034 --> 00:00:50.034

Bien

00:00:50.508 --> 00:00:54.303

Dispersez vous et trouvez moi ces aras avant ce soir

00:00:54.471 --> 00:00:56.597

ou c'est baptême de l'air pour tous

00:00:01.000 --> 00:00:03.515

Es gibt zwei Blauaras hier in der Gegend

00:00:03.006 --> 00:00:07.435

und eure vielen Augen sollen mir dabei helfen sie aufzuspüren

00:00:07.052 --> 00:00:10.274

Ach ja Was springt dabei für uns raus

00:00:10.084 --> 00:00:12.399

Berechtigte Frage

00:00:17.076 --> 00:00:19.194

Wir können das gern diskutieren

00:00:22.998 --> 00:00:26.791

Dein Standpunkt ist nachvollziehbar aber was biete ich dir als Gegenleistung an

00:00:26.096 --> 00:00:28.792

Rette mich Rette mich

00:00:29.002 --> 00:00:31.112

Guter Vorschlag Ja

00:00:31.002 --> 00:00:33.795

Reicht das Ich will dich auch nicht einfach in der Luft hängen lassen

00:00:33.088 --> 00:00:35.394

Rette mich Rette mich

00:00:35.048 --> 00:00:37.631

Wir machen es Wir machen es Rette mich

00:00:38.000 --> 00:00:40.276

Rette mich

00:00:42.032 --> 00:00:43.959

Na schön Weil du es bist

00:00:44.016 --> 00:00:45.514

Abgemacht

00:00:45.064 --> 00:00:48.155

Also gibt es sonst noch Fragen

00:00:48.076 --> 00:00:50.274

Nein Gut

00:00:50.044 --> 00:00:54.004

Ihr schwärmt aus und findet diese Aras bis zum Ende des Tages

00:00:54.048 --> 00:00:56.631

oder es gibt Flugstunden für euch alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Ada dua burung Macaw biru di luar sana

00:00:03.081 --> 00:00:07.058

Dan aku butuh banyak wakilmu untuk membantuku menemukan mereka

00:00:07.071 --> 00:00:10.057

Oh ya lalu apa imbalannya buat kami

00:00:11.007 --> 00:00:12.088

Sungguh pertanyaan yang adil

00:00:17.057 --> 00:00:19.018

Ayo bicarakan

00:00:22.018 --> 00:00:24.999

Aku sungguh mengerti maksudmu

00:00:24.999 --> 00:00:26.078

Tapi apa yang bisa aku lakukan sebagai kembalian untukmu

00:00:27.012 --> 00:00:28.064

Selamatkan aku Selamatkan aku

00:00:28.064 --> 00:00:30.096

Oh saran bagus

00:00:31.007 --> 00:00:32.042

Apa itu cukup

00:00:32.043 --> 00:00:34.064

Aku tak ingin merasa curang darimu

00:00:35.034 --> 00:00:37.048

Kami lakukan kami lakukan kumohon selamatkan aku

00:00:37.095 --> 00:00:40.026

Selamatkan aku

00:00:42.047 --> 00:00:45.002

Baiklah kau sudah menyalami sayapku Sepakat

00:00:45.082 --> 00:00:48.019

Sekarang apa ada pertanyaan

00:00:48.086 --> 00:00:50.046

Tidak ada Bagus

00:00:50.069 --> 00:00:54.051

Kalian berpencar dan harus temukan burung Macaw itu sebelum malam

00:00:54.051 --> 00:00:57.011

Atau semuanya akan mendapatkan pelajaran terbang

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hay dos guacamayos azules por allí

00:00:03.586 --> 00:00:07.422

y necesito sus múltiples ojos para hallarlos

00:00:07.507 --> 00:00:10.258

Sí Qué nos darás a cambio

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

Bueno es una pregunta justa

00:00:17.725 --> 00:00:19.184

Discutámoslo

00:00:22.999 --> 00:00:26.775

Entiendo el punto pero qué podría darles a cambio

00:00:26.943 --> 00:00:28.777

Sálvame

00:00:29.195 --> 00:00:31.113

Esa es una posibilidad Sí

00:00:31.197 --> 00:00:33.782

Pero es suficiente No quiero sentir que los engaño

00:00:33.866 --> 00:00:35.367

Ayúdame No

00:00:35.451 --> 00:00:37.619

Lo haremos Sálvame por favor

00:00:37.995 --> 00:00:40.247

Sálvame

00:00:42.291 --> 00:00:43.959

Está bien torcedura de ala

00:00:44.127 --> 00:00:45.502

Trato

00:00:45.628 --> 00:00:48.013

Y ahora Más preguntas

00:00:48.756 --> 00:00:50.257

No Bien

00:00:50.425 --> 00:00:54.386

Se separarán y hallarán esos guacamayos al final del día

00:00:54.047 --> 00:00:56.638

o todos tendrán lecciones de vuelo

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

822

Timestamp in Movie

00:44:46

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Nigel

Jemaine Clement

Lead Marmoset

Francisco Ramos