To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, what do you know?

Well, what do you know? Good work, Fernando. You see, boys? What did l tell you about this...

Rio • 2011

Well, what do you know? Good work, Fernando. You see, boys? What did l tell you about this one? That you were going to pay himhalf as much as you said? No, you idiot. That he reminds me of myselfwhen l was that age. Smart, resourceful. Here you go, kid. Hey. This is only halfof what you promised me. Shut up, kid. What the... l thought l told youl needed these birds alive. Tell me, Fernando... does this look alive to you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Well what do you know

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Good work Fernando

00:00:06.256 --> 00:00:07.172

You see boys

00:00:07.382 --> 00:00:09.466

What did l tell you about this one

00:00:10.134 --> 00:00:12.553

That you were going to pay him half as much as you said

00:00:12.637 --> 00:00:14.054

No you idiot

00:00:14.138 --> 00:00:17.182

That he reminds me of myself when l was that age

00:00:17.267 --> 00:00:19.518

Smart resourceful

00:00:19.686 --> 00:00:20.686

Here you go kid

00:00:22.105 --> 00:00:24.606

Hey This is only half of what you promised me

00:00:25.001 --> 00:00:26.275

Shut up kid

00:00:26.484 --> 00:00:27.609

What the

00:00:29.904 --> 00:00:32.948

l thought l told you l needed these birds alive

00:00:33.116 --> 00:00:34.324

Tell me Fernando

00:00:34.492 --> 00:00:36.451

does this look alive to you

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

أنت رائع بحق أحسنت عملا يا فرناندو

00:00:05.483 --> 00:00:09.243

أترون يا رفاق ماذا أخبرت كما بشأن هذا الفتى

00:00:09.946 --> 00:00:12.001

أن ك ستدفع له نصف ما أخبرت ه به

00:00:12.219 --> 00:00:13.619

لا أي ها الأحمق

00:00:13.898 --> 00:00:16.588

أن ه يذك رني بنفسي حينما كنت بمثل عمره

00:00:16.911 --> 00:00:20.591

ذكي داهية خذ يا فتى

00:00:21.916 --> 00:00:24.436

مهلا هذا نصف ما وعدت ني به

00:00:24.658 --> 00:00:25.868

اصمت يا فتى

00:00:26.483 --> 00:00:27.803

ماذا

00:00:29.235 --> 00:00:32.518

أظن ني أخبرت ك أن ي أحتاج هذه الطيور على قيد الحياة

00:00:32.947 --> 00:00:35.907

أخبرني يا فرناندو أيبدو لك هذا على قيد الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ça c'est quelque chose

00:00:03.086 --> 00:00:04.419

Bon boulot Fernando

00:00:06.047 --> 00:00:07.256

Vous voyez les gars

00:00:07.423 --> 00:00:09.925

Qu'est ce que je vous avais dit de lui

00:00:10.093 --> 00:00:12.386

Que tu le paierais moitié moins que promis

00:00:12.554 --> 00:00:13.887

Non idiot

00:00:14.055 --> 00:00:16.932

Qu'il me faisait penser à moi au même âge

00:00:17.001 --> 00:00:19.434

Malin plein de ressources

00:00:19.602 --> 00:00:20.602

Tiens petit

00:00:22.999 --> 00:00:24.314

C'est vraiment moitié moins que promis

00:00:24.566 --> 00:00:25.899

La ferme petit

00:00:26.484 --> 00:00:27.484

Mais

00:00:29.779 --> 00:00:32.698

Je t'avais dit que je les voulais vivants

00:00:33.996 --> 00:00:36.016

Tu trouves qu'ils ont l'air vivants

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Na was sagt man dazu

00:00:03.016 --> 00:00:04.064

Gute Arbeit Fernando

00:00:06.024 --> 00:00:07.151

Seht ihr Jungs

00:00:07.036 --> 00:00:09.431

Was hab ich euch gesagt über diesen Burschen

00:00:10.012 --> 00:00:12.051

Dass du ihm nur halb so viel zahlst wie abgemacht war

00:00:12.064 --> 00:00:14.999

Nein du blöder Idiot

00:00:14.012 --> 00:00:17.158

Dass er mich an mich selbst erinnert als ich so alt war wie er

00:00:17.024 --> 00:00:19.516

Schlau und dazu erfinderisch

00:00:19.068 --> 00:00:20.067

Hier Kleiner

00:00:22.998 --> 00:00:24.595

Hey Das ist nur die Hälfte von dem was abgemacht war

00:00:25.000 --> 00:00:26.275

Halt die Klappe Kleiner

00:00:26.048 --> 00:00:27.596

Was ist das

00:00:29.088 --> 00:00:32.918

Hatte ich dir nicht gesagt dass ich die Vögel lebend brauche

00:00:33.012 --> 00:00:34.315

Sag mir Fernando

00:00:34.048 --> 00:00:36.437

sehen die für dich etwa lebendig aus

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Apa yang kau ketahui Kerja bagus Fernando

00:00:05.048 --> 00:00:09.004

Kalian lihat anak anak Apa yang kubilang dengan yang satu ini

00:00:09.095 --> 00:00:12.016

Bahwa kau akan membayarnya setengah dari yang kau ucapkan sebelumnya

00:00:12.022 --> 00:00:13.068

Bukan bodoh

00:00:13.009 --> 00:00:16.007

Bahwa dia mengingatkan diriku saat aku seumurannya

00:00:16.091 --> 00:00:20.075

Pintar banyak akal Ini dia nak

00:00:21.092 --> 00:00:24.054

Hei ini hanya setengah dari yang kau janjikan padaku

00:00:24.066 --> 00:00:25.092

Diamlah nak

00:00:26.048 --> 00:00:27.086

Apaan

00:00:29.024 --> 00:00:32.066

Kurasa aku sudah memberitahumu bahwa aku butuh burung ini hidup hidup

00:00:32.095 --> 00:00:36.001

Beritahu padaku Fernando Apakah bagimu burung ini masih hidup

00:00:36.043 --> 00:00:37.056

HAH

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Qué sabes

00:00:03.169 --> 00:00:04.669

Buen trabajo Fernando

00:00:06.255 --> 00:00:07.172

Ven muchachos

00:00:07.381 --> 00:00:09.465

Qué les dije sobre éste

00:00:10.134 --> 00:00:12.552

Qué le pagarías la mitad como dijiste

00:00:12.636 --> 00:00:14.001

No idiota

00:00:14.138 --> 00:00:17.182

Que él me recuerda cuando yo tenía su edad

00:00:17.266 --> 00:00:19.517

Listo ingenioso

00:00:19.685 --> 00:00:20.685

Aquí tienes niño

00:00:22.104 --> 00:00:24.606

Oye esto sólo es la mitad de lo que me prometiste

00:00:25.001 --> 00:00:26.274

Cállate niño

00:00:26.483 --> 00:00:27.609

Qué diablos

00:00:29.904 --> 00:00:32.947

Creí haberte dicho que necesitaba estas aves con vida

00:00:33.115 --> 00:00:34.324

Dime Fernando

00:00:34.491 --> 00:00:36.451

esto te parece con vida

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

1,736

Timestamp in Movie

00:24:34

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Fernando