To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. Excuse me. Out of the way. Sorry. Wait! Wait! We actually made it! Hey, Marcel!...

Rio • 2011

Excuse me. Excuse me. Out of the way. Sorry. Wait! Wait! We actually made it! Hey, Marcel! Can we do this again next year?Please? Please? Could l drive next year, too? Wait! Come back!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Excuse me Excuse me

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Out of the way

00:00:05.296 --> 00:00:07.631

Sorry Wait Wait

00:00:08.925 --> 00:00:11.301

We actually made it Hey Marcel

00:00:11.469 --> 00:00:13.762

Can we do this again next year Please Please

00:00:13.888 --> 00:00:15.555

Could l drive next year too

00:00:17.099 --> 00:00:18.006

Wait Come back

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

أفسحوا الطريق

00:00:03.998 --> 00:00:03.742

آسفة

00:00:03.795 --> 00:00:05.235

انتظروا انتظروا

00:00:06.735 --> 00:00:08.999

لقد فعلناها

00:00:08.009 --> 00:00:11.046

مارسيل أيمكننا فعلها مجد دا بالعام المقبل أرجوك أرجوك

00:00:11.614 --> 00:00:13.999

والعام الذي يليه أيضا

00:00:14.868 --> 00:00:16.508

انتظروا عودوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Laissez nous passer

00:00:03.878 --> 00:00:05.001

Attendez

00:00:06.673 --> 00:00:07.881

On a réussi

00:00:08.999 --> 00:00:11.468

Dis Marcel on recommence l'an prochain S'te plaît

00:00:11.636 --> 00:00:13.178

Et je pourrai conduire

00:00:14.848 --> 00:00:16.473

Attendez Revenez

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

Entschuldigung Entschuldigung

00:00:03.044 --> 00:00:04.043

Aus dem Weg

00:00:05.028 --> 00:00:07.059

Verzeihung Halt Halt

00:00:08.092 --> 00:00:11.276

Wir haben es wirklich geschafft Hey Marcel

00:00:11.044 --> 00:00:13.075

Können wir das nächstes Jahr nochmal machen Bitte

00:00:13.088 --> 00:00:15.553

Und darf ich dann auch mal fahren

00:00:17.998 --> 00:00:18.594

Halt Kommt zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Minggir

00:00:03.000 --> 00:00:03.077

Maaf

00:00:03.079 --> 00:00:05.003

Tunggu

00:00:06.074 --> 00:00:08.009

Kita berhasil

00:00:08.009 --> 00:00:10.045

Hei Marcel bisa kita lakukan lagi tahun depan

00:00:10.047 --> 00:00:11.006

Plis plis

00:00:11.061 --> 00:00:13.016

Terus tahun depan depannya lagi

00:00:14.087 --> 00:00:16.058

Tunggu kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Con permiso

00:00:03.461 --> 00:00:04.461

Apártense de mi camino

00:00:05.296 --> 00:00:07.631

Disculpen Aguarden

00:00:08.925 --> 00:00:11.301

Lo logramos Oye Marcel

00:00:11.469 --> 00:00:13.762

Podemos repetirlo el año próximo Por favor

00:00:13.888 --> 00:00:15.556

Podré conducir el año próximo también

00:00:17.001 --> 00:00:18.006

Aguarda Regresa

Available in 6 languages

Duration

20 seconds

Views

513

Timestamp in Movie

01:19:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.