To watch in HD, get ClipCafe PRO

You did not feel it in here

You did not feel it in here. You think? Let's catch a ride to Luiz. Hurry, you two! Okay....

Rio • 2011

You did not feel it in here. You think? Let's catch a ride to Luiz. Hurry, you two! Okay. Last of the species here. Move it! Hey. Wait up. Come on, lovebirds! You made it. l would love to go five minuteswithout almost getting killed. ls that too much to ask? For a bird who can't fly, yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

You did not feel it in here

00:00:03.753 --> 00:00:05.001

You think

00:00:07.339 --> 00:00:09.174

Let's catch a ride to Luiz

00:00:11.969 --> 00:00:12.677

Hurry you two

00:00:14.305 --> 00:00:15.346

Okay

00:00:15.765 --> 00:00:17.474

Last of the species here

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Move it

00:00:19.185 --> 00:00:20.685

Hey Wait up

00:00:20.811 --> 00:00:21.895

Come on lovebirds

00:00:24.523 --> 00:00:26.001

You made it

00:00:26.108 --> 00:00:28.818

l would love to go five minutes without almost getting killed

00:00:28.903 --> 00:00:30.999

ls that too much to ask

00:00:30.112 --> 00:00:32.947

For a bird who can't fly yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

لم تشعر به من قلبك أتظن ذلك

00:00:07.297 --> 00:00:08.977

دعونا نركب إلى لويز

00:00:11.968 --> 00:00:13.968

أسرعا يا أصدقاء

00:00:14.055 --> 00:00:15.055

حسنا

00:00:15.068 --> 00:00:17.026

ما بال القوم هنا

00:00:18.099 --> 00:00:18.999

تحر ك

00:00:20.789 --> 00:00:22.249

هي ا أي ها العاشقان

00:00:24.334 --> 00:00:25.654

لقد فعلتماها

00:00:25.094 --> 00:00:28.038

أود قضاء 5 دقائق دون التعرض لخطر الموت

00:00:28.609 --> 00:00:29.809

أهذا مطلب مبالغ فيه

00:00:29.861 --> 00:00:32.086

بالنسبة لطائر لا يطير أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Tu ne l'as pas senti ici

00:00:03.711 --> 00:00:04.919

Tu crois

00:00:07.298 --> 00:00:08.965

On se fait déposer chez Luiz

00:00:11.927 --> 00:00:13.887

Dépêchez vous Vamos

00:00:15.347 --> 00:00:16.089

On est les derniers de l'espèce

00:00:18.001 --> 00:00:19.001

Plus vite

00:00:19.518 --> 00:00:20.518

Attends

00:00:20.728 --> 00:00:21.077

Allez les tourtereaux

00:00:24.565 --> 00:00:25.069

Vous avez réussi

00:00:26.108 --> 00:00:29.819

Cinq minutes sans risquer la mort c'est trop demander

00:00:29.987 --> 00:00:31.078

Pour un oiseau qui sait pas voler

00:00:31.947 --> 00:00:33.156

Oh oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Du hast es noch nicht gefühlt Nicht hier

00:00:03.076 --> 00:00:04.989

Tatsächlich

00:00:07.032 --> 00:00:09.152

Nehmen wir ein Taxi zu Luiz

00:00:11.096 --> 00:00:12.677

Los ihr beiden

00:00:14.028 --> 00:00:15.316

Ok

00:00:15.076 --> 00:00:17.479

Achtung die letzten ihrer Art

00:00:18.000 --> 00:00:19.007

Mach schon

00:00:19.016 --> 00:00:20.674

Hey Warte doch

00:00:20.008 --> 00:00:21.087

Kommt ihr Turteltäubchen

00:00:24.052 --> 00:00:26.000

Ihr habt es geschafft

00:00:26.012 --> 00:00:28.794

Ich hätte gern mal fünf Minuten ohne beinahe draufzugehen

00:00:28.088 --> 00:00:30.001

Ist das zu viel verlangt

00:00:30.012 --> 00:00:32.954

Für einen Vogel der nicht fliegen kann oh ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Kau tak merasakannya di sini Menurutmu

00:00:07.029 --> 00:00:09.001

Ayo naik ke Luiz

00:00:11.097 --> 00:00:14.001

Cepat dasar barbos

00:00:15.068 --> 00:00:17.032

Bagaimana dengan spesies di sini

00:00:18.001 --> 00:00:19.999

Minggir

00:00:20.079 --> 00:00:22.031

Ayo burung kasmaran

00:00:24.033 --> 00:00:25.071

Kalian berhasil

00:00:25.094 --> 00:00:28.048

Aku ingin pergi lima menit tanpa harus terbunuh

00:00:28.061 --> 00:00:29.086

Apa aku minta terlalu banyak

00:00:29.086 --> 00:00:32.099

Untuk seekor burung yang tak bisa terbang iya

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Aquí no lo sentiste

00:00:03.753 --> 00:00:05.001

Eso crees

00:00:07.034 --> 00:00:09.174

Busquemos que nos lleven con Luiz

00:00:11.969 --> 00:00:12.677

De prisa ustedes dos

00:00:14.305 --> 00:00:15.347

Bien

00:00:15.765 --> 00:00:17.474

Lo último de la especie aquí

00:00:18.999 --> 00:00:19.101

Muévete

00:00:19.185 --> 00:00:20.685

Oye Aguarda

00:00:20.812 --> 00:00:21.895

Vamos tortolitos

00:00:24.524 --> 00:00:26.001

Lo lograste

00:00:26.109 --> 00:00:28.819

Me encantaría pasar cinco minutos sin que casi me maten

00:00:28.903 --> 00:00:30.999

Es mucho pedir

00:00:30.113 --> 00:00:32.948

Para un ave que no puede volar sí

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:49:58

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.