To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see?

You see?Out here, l'm just an hors d'oeuvre. Nothing more than a feathery spring roll....

Rio • 2011

You see?Out here, l'm just an hors d'oeuvre. Nothing more than a feathery spring roll. That is why we stay in the treesand not on the ground. After you. No, l don't think so. No. l would feel much more comfortablein something man-made. Hey, how about up there? l can't believel have to drag your clumsy butt up there. Drag me? Watch and learn. Blu! Just wait one... Blu? Who's dragging whose butt now? Very funny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

You see Out here l'm just an hors d'oeuvre

00:00:03.502 --> 00:00:05.503

Nothing more than a feathery spring roll

00:00:05.588 --> 00:00:08.084

That is why we stay in the trees and not on the ground

00:00:08.924 --> 00:00:10.216

After you

00:00:11.844 --> 00:00:13.999

No l don't think so

00:00:13.554 --> 00:00:17.515

No l would feel much more comfortable in something man made

00:00:19.001 --> 00:00:20.935

Hey how about up there

00:00:23.689 --> 00:00:27.108

l can't believe l have to drag your clumsy butt up there

00:00:27.693 --> 00:00:28.651

Drag me

00:00:28.736 --> 00:00:30.236

Watch and learn

00:00:32.948 --> 00:00:35.116

Blu Just wait one

00:00:35.409 --> 00:00:36.409

Blu

00:00:37.203 --> 00:00:39.037

Who's dragging whose butt now

00:00:39.955 --> 00:00:41.331

Very funny

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

أترين أترين أنا هنا بمثابة فاتح للشهية

00:00:03.624 --> 00:00:05.724

لا شيء أكثر من مجر د وجبة طعام

00:00:05.838 --> 00:00:08.838

لهذا نبقى على الأشجار وليس على الأرض

00:00:09.112 --> 00:00:10.392

من بعدك

00:00:11.531 --> 00:00:13.151

لا لا أظن ذلك

00:00:13.971 --> 00:00:17.001

سأشعر براحة أكبر داخل شيء من صنع الإنسان

00:00:19.434 --> 00:00:20.934

ماذا عن هناك

00:00:23.772 --> 00:00:27.172

لا أصد ق أن ني سأسحب مؤخرتك الخرقاء إلى هناك

00:00:27.775 --> 00:00:30.215

تحملينني شاهدي وتعلمي

00:00:33.281 --> 00:00:35.121

بلو انتظر

00:00:37.305 --> 00:00:39.027

م ن يسحب مؤخرة الآخر الآن

00:00:39.355 --> 00:00:41.455

مضحك للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

lci je suis un hors d'œuvre Un rouleau de printemps à plumes

00:00:04.963 --> 00:00:08.131

C'est pourquoi on vit dans les arbres pas sur le sol

00:00:08.299 --> 00:00:09.508

Après toi

00:00:11.261 --> 00:00:12.261

Je le sens pas

00:00:13.388 --> 00:00:16.557

Je préférerais un endroit fait par l'homme

00:00:18.081 --> 00:00:20.102

Ça par exemple

00:00:23.273 --> 00:00:26.358

Dire que je vais devoir te traîner comme un empoté

00:00:26.943 --> 00:00:27.985

Me traîner

00:00:28.152 --> 00:00:29.278

Mate un peu

00:00:33.575 --> 00:00:34.616

Attends

00:00:36.703 --> 00:00:38.579

Qui traîne qui là

00:00:39.497 --> 00:00:40.539

Très drôle

00:00:01.000 --> 00:00:03.356

Siehst du Hier draußen bin ich nur ein hors d'oeuvre

00:00:03.048 --> 00:00:05.472

Nichts weiter als eine gefiederte Frühlingsrolle

00:00:05.056 --> 00:00:08.837

Deshalb leben wir ja auch auf Bäumen und nicht hier auf dem Boden

00:00:08.092 --> 00:00:10.195

Bitte nach dir

00:00:11.084 --> 00:00:12.099

Oh Nein ich glaub eher nicht

00:00:13.052 --> 00:00:17.048

Nein in etwas von Menschen Gemachtem würd ich mich wesentlich wohler fühlen

00:00:19.000 --> 00:00:20.912

Hey da oben wie wäre das

00:00:23.068 --> 00:00:27.002

Jetzt muss ich dich tapsigen Trampel auch noch da hochschleppen oder was

00:00:27.068 --> 00:00:28.636

Schleppen

00:00:28.072 --> 00:00:30.002

Jetzt kannst du noch was lernen

00:00:32.092 --> 00:00:35.998

Blu Jetzt warte doch Wa

00:00:35.004 --> 00:00:36.039

Blu

00:00:37.002 --> 00:00:39.351

Wer schleppt jetzt hier welchen Trampel hoch

00:00:39.092 --> 00:00:41.032

Sehr lustig

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Lihat Di sini aku bisa jadi kudapan

00:00:03.062 --> 00:00:05.081

Tak lebih dari lumpia berbulu

00:00:05.083 --> 00:00:08.096

Itu sebabnya kita tinggal di pohon dan bukan di tanah

00:00:09.011 --> 00:00:10.044

Kamu duluan

00:00:11.053 --> 00:00:13.022

Oh tidak menurutku tidak

00:00:13.097 --> 00:00:17.022

Aku merasa lebih nyaman jika itu buatan manusia

00:00:19.043 --> 00:00:20.099

Gimana kalo itu

00:00:23.077 --> 00:00:27.031

Aku tak percaya kau yang bodoh ini menyeretku ke sana

00:00:27.077 --> 00:00:30.032

Menyeretku Lihat dan pelajarilah

00:00:33.028 --> 00:00:35.002

Blu Tunggu dulu

00:00:37.003 --> 00:00:39.035

Siapa yang menyeret sekarang hah

00:00:39.035 --> 00:00:41.054

Ha ha lucu banget

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Ves Allí afuera sólo soy un aperitivo

00:00:03.503 --> 00:00:05.504

Nada más que un rollo primavera con plumas

00:00:05.588 --> 00:00:08.084

Por eso permanecemos en los árboles y no sobre el suelo

00:00:08.925 --> 00:00:10.217

Después de ti

00:00:11.844 --> 00:00:13.999

No no lo creo

00:00:13.554 --> 00:00:17.516

No Me sentiría más cómodo en algo hecho por el hombre

00:00:19.001 --> 00:00:20.936

Oye qué tal allí arriba

00:00:23.689 --> 00:00:27.109

No puedo creer que tenga que arrastrar tu trasero allí

00:00:27.693 --> 00:00:28.652

Arrastrarme

00:00:28.736 --> 00:00:30.237

Observa y aprende

00:00:32.949 --> 00:00:35.117

Blu Sólo aguarda un

00:00:35.409 --> 00:00:36.409

Blu

00:00:37.203 --> 00:00:39.371

Quién arrastra ahora el trasero de quién

00:00:39.956 --> 00:00:41.331

Muy gracioso

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

231

Timestamp in Movie

00:35:07

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.