To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're sure you're up for thisYeah yeah l meanit's not like we're just hurling ourselves off a mountain or somethingRightActually that was pretty much my entire planWhatDon't worry Blu it's in your

Yeah. Fun

Rio • 2011

Jewel:
You're sure you're up for this?Blu:Yeah. Yeah, I mean, well it's not like we're just hurling ourselves off a mountain or something, right?Rafael:Actually, that was pretty much my entire plan.Blu:What?Rafael:No. Don't worry, Blu. It's in your DNA. And if our featherless friends can do it, how hard can it be?Man on glider:Mommy!Blu:Fun, right?Blu:Yeah. Fun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

You're sure you're up for this

00:00:02.502 --> 00:00:03.877

Yeah yeah l mean

00:00:03.961 --> 00:00:07.547

it's not like we're just hurling ourselves off a mountain or something

00:00:07.632 --> 00:00:08.632

Right

00:00:08.716 --> 00:00:10.717

Actually that was pretty much my entire plan

00:00:10.802 --> 00:00:11.802

What

00:00:11.886 --> 00:00:14.471

Don't worry Blu it's in your DNA

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

And if our featherless friends can do it how hard can it be

00:00:17.998 --> 00:00:18.266

Wait wait

00:00:20.311 --> 00:00:22.229

Mommy

00:00:22.397 --> 00:00:23.522

Fun right

00:00:23.606 --> 00:00:25.232

Yeah Fun

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

حسنا تلك هي الروح

00:00:02.072 --> 00:00:04.249

أمتأك د أن ك جاهز لهذا

00:00:04.919 --> 00:00:08.532

فليس وكأننا سنلقي بأنفسنا من على الجبل أو ما شابه

00:00:09.434 --> 00:00:10.274

صحيح

00:00:10.311 --> 00:00:12.061

في الواقع كانت هذه بالفعل خطتي

00:00:12.749 --> 00:00:13.349

ماذا

00:00:13.385 --> 00:00:15.955

لا تقلق يا بلو فهذا يجري في دمك

00:00:16.067 --> 00:00:19.385

وإذا كان بإمكان البشر فعلها فكيف يمكن أن يكون هذا صعبا

00:00:21.967 --> 00:00:23.547

أنجدوني

00:00:24.073 --> 00:00:25.382

ممتع صحيح

00:00:25.439 --> 00:00:27.279

أجل ممتع

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Tu le sens vraiment

00:00:03.753 --> 00:00:07.088

On se jette quand même pas du haut de la montagne

00:00:07.548 --> 00:00:08.548

Hein

00:00:08.633 --> 00:00:10.008

En fait c'était l'idée

00:00:10.885 --> 00:00:11.801

Quoi

00:00:11.886 --> 00:00:14.304

T'inquiète pas c'est dans tes gènes

00:00:14.472 --> 00:00:16.931

Nos amis sans plumes y arrivent bien

00:00:17.099 --> 00:00:18.224

Attends

00:00:20.311 --> 00:00:21.853

Maman

00:00:22.355 --> 00:00:23.355

Génial hein

00:00:24.649 --> 00:00:25.732

Génial

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Du willst das wirklich machen

00:00:02.048 --> 00:00:03.088

Ja ja

00:00:03.096 --> 00:00:07.051

Ist ja nicht so als würden wir uns einfach so eine Klippe runterstürzen

00:00:07.006 --> 00:00:08.059

Oder

00:00:08.072 --> 00:00:10.712

Eigentlich war das ziemlich genau mein Plan

00:00:10.008 --> 00:00:11.079

Was

00:00:11.088 --> 00:00:14.044

Mach dir keinen Kopf Blu es steckt in deinen Genen

00:00:14.056 --> 00:00:16.916

Wenn unsere federlosen Freunde das können wie schwer kann es sein

00:00:17.000 --> 00:00:18.229

Halt halt

00:00:20.028 --> 00:00:22.192

Mami

00:00:22.004 --> 00:00:23.516

Lustig oder

00:00:23.006 --> 00:00:25.193

Ja Lustig

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Baiklah itu semangatnya

00:00:02.072 --> 00:00:04.032

Kau yakin akan hal ini

00:00:04.092 --> 00:00:08.069

Maksudku ini tak seperti sedang lari rintang dari gunung atau semacamnya

00:00:09.044 --> 00:00:10.031

Ya 'kan

00:00:10.031 --> 00:00:12.071

Sebenarnya itu salah satu rencanaku

00:00:12.075 --> 00:00:13.038

Apa

00:00:13.039 --> 00:00:16.007

Jangan khawatir Blu Ada di dalam DNAmu

00:00:16.007 --> 00:00:19.053

Dan jika kawan kita yang tak bersayap bisa melakukannya seberapa susahnya coba

00:00:21.097 --> 00:00:23.062

Tolong aku

00:00:24.998 --> 00:00:25.044

Asyik 'kan

00:00:25.044 --> 00:00:27.036

Iya asyik

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Seguro que estás listo para esto

00:00:02.502 --> 00:00:03.877

Sí Es decir

00:00:03.962 --> 00:00:07.548

no es que nos vayamos a lanzar de una montaña o algo así

00:00:07.632 --> 00:00:08.632

Cierto

00:00:08.717 --> 00:00:10.718

En realidad ése fue todo mi plan

00:00:10.802 --> 00:00:11.802

Qué

00:00:11.886 --> 00:00:14.471

No te preocupes Blu está en tu ADN

00:00:14.556 --> 00:00:16.932

Si tus amigos sin plumas pueden qué tan difícil será

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

Aguarda

00:00:20.311 --> 00:00:22.229

Mami

00:00:22.397 --> 00:00:23.522

Divertido no

00:00:23.606 --> 00:00:25.232

Sí Divertido

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

629

Timestamp in Movie

00:46:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Blue Sky Studios,20th Century Fox Animation,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Blu, a domesticated macaw from small-town Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with the bird of his dreams.

Actors

Jewel

Blu

Jesse Eisenberg

Rafael