To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
All right
00:00:02.626 --> 00:00:03.798
Now let her go
00:00:05.129 --> 00:00:06.176
No
00:00:07.339 --> 00:00:09.717
You said you wanted to be alone
00:00:09.008 --> 00:00:11.302
So be alone
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Në rregull
00:00:02.601 --> 00:00:03.636
Tani lëre të lirë
00:00:05.104 --> 00:00:06.174
Jo
00:00:07.034 --> 00:00:09.752
Ti the se doje të të lija rehat
00:00:09.809 --> 00:00:11.254
Tani rri vetëm
00:00:01.000 --> 00:00:03.856
ÍÓäñ ÇÊÑßåÇ ÇáÂä
00:00:05.317 --> 00:00:06.578
ßáøÇ
00:00:07.467 --> 00:00:10.881
ÞáÊ Ãäøß ÊÑíÏ Ãä ÊÈÞì æÍíÏðÇ ÝáÊßõä æÍíÏðÇ
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Добра
00:00:02.585 --> 00:00:03.627
Вызвалі яе
00:00:05.088 --> 00:00:06.171
Не
00:00:07.034 --> 00:00:09.716
Ты сказаў што хочаш быць адзін
00:00:09.801 --> 00:00:11.218
Заставайся адзін
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
ঠ ক আছ
00:00:02.626 --> 00:00:03.798
এখন ওক ছ ড় দ ও
00:00:05.129 --> 00:00:06.176
ন
00:00:07.339 --> 00:00:09.717
ত ম বল ছ ল ত ম এক থ কত চ ও
00:00:09.008 --> 00:00:11.302
ত হল এক ই থ ক
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ºÃÁË
00:00:02.585 --> 00:00:03.632
ÏÖÔÚ ÅÁËËý
00:00:05.088 --> 00:00:06.018
²
00:00:07.034 --> 00:00:09.718
Äã Õ²Å˵ÄãÏë À ÔÒ öÈË
00:00:09.801 --> 00:00:11.223
ÄǾÍÒ öÈË É
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Tak dobře
00:00:02.627 --> 00:00:03.753
A teď ji pusť
00:00:05.129 --> 00:00:06.172
Ne
00:00:07.034 --> 00:00:09.634
Chtěl jsi být sám
00:00:09.801 --> 00:00:11.026
Tak buď sám
00:00:01.000 --> 00:00:02.031
Okay
00:00:02.627 --> 00:00:03.706
Slip hende fri
00:00:05.129 --> 00:00:06.125
Nej
00:00:07.034 --> 00:00:09.665
Du sagde du ville være alene
00:00:09.801 --> 00:00:11.211
Så vær alene
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
Goed Laat haar nu gaan
00:00:07.016 --> 00:00:11.711
Je wilde alleen gelaten worden Wees dan ook alleen
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Hyvä on
00:00:02.627 --> 00:00:03.794
Päästä hänet
00:00:05.129 --> 00:00:06.171
Ei
00:00:07.034 --> 00:00:09.716
Sanoit haluavasi olla yksin
00:00:09.801 --> 00:00:11.301
Ole siis yksin
00:00:01.000 --> 00:00:01.099
D'accord
00:00:02.006 --> 00:00:03.636
Maintenant laisse la partir
00:00:05.012 --> 00:00:06.019
Non
00:00:07.036 --> 00:00:09.716
Tu as dit que tu voulais être seul
00:00:09.008 --> 00:00:11.234
Alors reste seul
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Na gut
00:00:02.626 --> 00:00:03.798
Jetzt lass sie gehen
00:00:05.129 --> 00:00:06.176
Nein
00:00:07.339 --> 00:00:09.717
Du sagtest du willst in Ruhe gelassen werden
00:00:09.008 --> 00:00:11.302
Also hab deine Ruhe
00:00:01.000 --> 00:00:02.101
Отлично
00:00:02.768 --> 00:00:03.836
А теперь освободи ее
00:00:05.137 --> 00:00:06.138
Нет
00:00:07.306 --> 00:00:09.775
Ты сказал что хочешь чтобы тебя оставили в покое
00:00:09.909 --> 00:00:11.277
Вот и оставайся
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
בסדר
00:00:02.126 --> 00:00:03.169
עכשיו שחרר אותה
00:00:05.046 --> 00:00:06.089
לא
00:00:07.048 --> 00:00:09.383
אמרת שרצית להיות לבד
00:00:09.467 --> 00:00:10.885
אז תהיה לבד
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Jó
00:00:02.627 --> 00:00:03.753
Most engedd el
00:00:05.013 --> 00:00:06.172
Nem
00:00:07.034 --> 00:00:09.634
Azt kérted hagyjalak magadra
00:00:09.801 --> 00:00:11.261
Maradj hát magadra
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Allt í lagi
00:00:02.168 --> 00:00:03.419
Slepptu henni þá
00:00:05.996 --> 00:00:06.047
Nei
00:00:07.034 --> 00:00:09.175
Þú vildir vera einn
00:00:09.425 --> 00:00:11.999
Vertu einn
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Baiklah
00:00:02.584 --> 00:00:03.669
Lepaskan dia
00:00:05.087 --> 00:00:06.171
Tidak
00:00:07.506 --> 00:00:09.299
Kau bilang kau ingin sendirian
00:00:09.008 --> 00:00:11.218
Jadilah sendirian
00:00:01.000 --> 00:00:01.747
D'accordo
00:00:02.168 --> 00:00:03.413
Lasciala andare
00:00:07.034 --> 00:00:09.131
Hai detto che volevi restare solo
00:00:09.467 --> 00:00:11.001
E sarai solo
00:00:01.000 --> 00:00:01.867
n µ ½ ¼
00:00:02.601 --> 00:00:03.569
Ô ¹
00:00:05.438 --> 00:00:06.999
f é
00:00:07.473 --> 00:00:09.141
Æ è ª ñ ¾ ë H
00:00:09.708 --> 00:00:11.143
Æ è Å ë
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
약속대로
00:00:02.459 --> 00:00:03.669
요정을 살려줘
00:00:05.017 --> 00:00:06.171
못하겠다면
00:00:07.059 --> 00:00:09.466
독불장군 되겠다고 노랠 불렀으니
00:00:09.717 --> 00:00:11.343
실컷 그러라지
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Gerai
00:00:02.626 --> 00:00:03.794
Paleisk jà
00:00:05.129 --> 00:00:06.172
Ne
00:00:07.339 --> 00:00:09.717
Juk sakei kad nori ramybës
00:00:09.008 --> 00:00:11.302
Tai ir keliauk sau vienas
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Baiklah
00:00:02.585 --> 00:00:03.627
Sekarang lepaskan dia
00:00:05.087 --> 00:00:06.171
Tidak
00:00:07.339 --> 00:00:09.717
Awak kata awak nak bersendirian
00:00:09.008 --> 00:00:11.218
Jadi pergilah bersendirian
00:00:01.000 --> 00:00:01.874
Ja vel
00:00:02.334 --> 00:00:03.584
Slipp henne fri
00:00:05.017 --> 00:00:06.087
Nei
00:00:07.506 --> 00:00:09.034
Du sa at du ville være i fred
00:00:09.591 --> 00:00:11.259
Nå er du det
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
خیلی خوب
00:00:02.585 --> 00:00:03.632
حالا ولش کن
00:00:05.088 --> 00:00:06.018
نه
00:00:07.034 --> 00:00:09.718
گفتی میخوای تنها بمونی
00:00:09.801 --> 00:00:11.223
پس تنها باش
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Zgoda
00:00:02.627 --> 00:00:03.794
Pusc ja
00:00:05.129 --> 00:00:06.172
Nie
00:00:07.034 --> 00:00:09.634
Powiedziales ze chcesz zostac sam
00:00:09.008 --> 00:00:11.302
Wiec badz sam
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Está bem
00:00:02.459 --> 00:00:03.669
Solte ela
00:00:05.129 --> 00:00:06.013
Não
00:00:07.589 --> 00:00:09.466
Disse que queria ficar sozinho
00:00:09.717 --> 00:00:11.301
Então fique sozinho
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Bine
00:00:02.293 --> 00:00:03.585
Dă i drumul
00:00:05.254 --> 00:00:06.213
Nu
00:00:07.256 --> 00:00:09.999
Ai spus că vrei să fii singur
00:00:09.717 --> 00:00:11.385
Fii singur
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Отлично
00:00:02.627 --> 00:00:03.794
А теперь освободи ее
00:00:05.129 --> 00:00:06.171
Нет
00:00:07.034 --> 00:00:09.716
Ты сказал что хочешь чтобы тебя оставили в покое
00:00:09.801 --> 00:00:11.301
Вот и оставайся
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Dobro
00:00:02.335 --> 00:00:03.669
Sad je pusti
00:00:05.171 --> 00:00:06.214
Ne
00:00:07.507 --> 00:00:09.342
Rekao si da hoćeš da budeš sam
00:00:09.675 --> 00:00:11.344
Onda budi sam
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Tak dobre
00:00:02.627 --> 00:00:03.753
Teraz ju pusti
00:00:05.129 --> 00:00:06.172
Nie
00:00:07.034 --> 00:00:09.675
Povedal si že chceš byť sám
00:00:09.801 --> 00:00:11.026
Tak buď sám
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Prav
00:00:02.627 --> 00:00:03.753
Zdaj jo izpusti
00:00:05.129 --> 00:00:06.172
Ne
00:00:07.034 --> 00:00:09.675
Hotel si biti sam
00:00:09.801 --> 00:00:11.026
Pa bodi
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Bien
00:00:02.377 --> 00:00:03.461
Ahora suéltala
00:00:08.999 --> 00:00:09.055
Dijiste que querías estar solo
00:00:09.634 --> 00:00:11.999
Vete a estar solo
00:00:01.000 --> 00:00:01.792
Okej
00:00:02.168 --> 00:00:03.046
Släpp henne nu
00:00:05.996 --> 00:00:05.963
Nej
00:00:07.173 --> 00:00:09.991
Du sa att du ville vara ensam
00:00:09.466 --> 00:00:11.093
Så var ensam då
00:00:01.000 --> 00:00:02.068
àÍÒÅèÐ
00:00:02.434 --> 00:00:03.629
ÅèÍÂÁÒä éáÅéÇ
00:00:05.171 --> 00:00:06.204
àà èÍ
00:00:07.573 --> 00:00:09.405
à éÒºÍ ÍÂÒ ÍÂÙè ¹à ÕÂÇ
00:00:09.708 --> 00:00:11.267
йÑé¹ ç ÍÂÙè ¹à ÕÂÇ
00:00:01.000 --> 00:00:02.085
Pekala
00:00:02.627 --> 00:00:03.753
Şimdi bırak onu
00:00:05.013 --> 00:00:06.172
Olmaz
00:00:07.034 --> 00:00:09.634
Yalnız kalmak istiyordun
00:00:09.801 --> 00:00:11.261
Yalnız kal öyleyse
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Добре
00:00:02.627 --> 00:00:03.794
Тепер відпуcти її
00:00:05.129 --> 00:00:06.171
Ні
00:00:07.034 --> 00:00:09.716
Ти cказав що xочеш залишитиcя cам
00:00:09.801 --> 00:00:11.301
От і залишайся cам
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Được rồi
00:00:02.059 --> 00:00:03.063
Hãy thả cô bé ra
00:00:05.009 --> 00:00:06.018
Không
00:00:07.034 --> 00:00:09.072
Ngươi muốn được một mình mà
00:00:09.008 --> 00:00:11.023
Nên một mình đi nhé
Available in 37 languages
Duration
13 seconds
Views
336
Timestamp in Movie
01:03:19
Uploaded
Oct 15, 2023
Production
DreamWorks Animation
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.