To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right troops it's time to push backThat means eggs everywhereHeaps of you in every high risefarmhouse and trailer parkIn tennis shoes and cereal bowlsOh there will be bathtubs filled with my

Rise of the Guardians

No, mate - that's adorable. There will be springtime on every continent, and I'm bringing...

Rise of the Guardians • 2012

Bunnymund: Alright troops, it's time to push back - That means eggs, everywhere! Heaps of you in every farmhouse, high-rise and trailer park! In tennis shoes and cereal bowls! Oh, there'll be bathtubs filled with my beautiful googies!North:Okay, that's... little strange.Bunnymund:No, mate - that's adorable. There will be springtime on every continent, and I'm bringing hope with me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

All right troops it's time to push back

00:00:03.711 --> 00:00:06.555

That means eggs everywhere

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Heaps of you in every high rise

00:00:08.008 --> 00:00:10.723

farmhouse and trailer park

00:00:11.386 --> 00:00:13.073

In tennis shoes and cereal bowls

00:00:13.846 --> 00:00:17.146

Oh there will be bathtubs filled with my beautiful googies

00:00:26.401 --> 00:00:28.244

Okay that's a little strange

00:00:28.361 --> 00:00:29.533

No mate

00:00:29.696 --> 00:00:31.198

That's adorable

00:00:33.533 --> 00:00:37.128

There will be springtime On every continent

00:00:37.203 --> 00:00:39.752

And I'm bringing hope with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

Në rregull trupa është koha t'ia fillojmë nga puna

00:00:03.737 --> 00:00:06.547

Kjo do të thotë Vezë gjithandej

00:00:06.639 --> 00:00:08.641

Grumbuj me vezë në çdo kodër

00:00:08.808 --> 00:00:10.754

fermë dhe park me trailer

00:00:11.411 --> 00:00:13.721

Në këpucë tenisi dhe kupa drithërash

00:00:13.813 --> 00:00:17.158

Oh do të mbushen vaska me këto bukuroshe

00:00:26.426 --> 00:00:28.235

Në rregull kjo qenka pak e çuditshme

00:00:28.328 --> 00:00:29.005

Jo shoku

00:00:29.696 --> 00:00:31.175

Kjo është e adhurueshme

00:00:33.005 --> 00:00:37.175

Do të ketë pranverë Në çdo kontinent

00:00:37.237 --> 00:00:39.774

Dhe do të sjell shpresë me vete

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

ÍÓäñ ÃíøóÊåÇ ÇáÞæøÇÊ ÔÏøæÇ Çáåãã

00:00:03.665 --> 00:00:06.457

åÐÇ íÈÔøÑ ÈÇäÊÔÇÑ ÇáÈíÖ Ýí ßáø ãßÇä

00:00:06.709 --> 00:00:10.722

ÃßæÇã ãäßã Ýí ßáø ÈäÇíÉ ÚÇáíÉ æßáø ÈíÊ ãÒÑÚÉ æßáø ÊÌãøÚÇÊ ÇáãÞØæÑÇÊ ÇáÓßäíøÉ

00:00:10.988 --> 00:00:13.053

Ýí ÃÕÛÑ ÇáÃÍÐíÉ æÃæÚíÉ ÇáÍÈæÈ

00:00:13.829 --> 00:00:17.389

Óíßæä åäÇáß ÍæÖ ãáíÁ ÈÈíÖí Çáãõáæøä ÇáÌãíá

00:00:26.357 --> 00:00:31.356

ÍÓäñ åÐÇ ÛÑíÈ ÞáíáðÇ ßáøÇ íÇ ÕÇÍ Èá Åäøå ÈÏíÚ

00:00:33.619 --> 00:00:39.648

ÓíÍáø ÇáÑÈíÚ Ýí ßáø ÞÇÑøÉ æÓÃÌáÈ ÇáÃãá ãÚí

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Добра войскі час хаваць

00:00:03.753 --> 00:00:06.547

Гэта значыць яйкі паўсюль

00:00:06.631 --> 00:00:08.632

Ва ўсіх шматпавярхоўках

00:00:08.008 --> 00:00:10.759

катэджах і паркавых трэйлерах

00:00:11.427 --> 00:00:13.072

У тэнісным абутку і ў талерках для шматкоў

00:00:13.805 --> 00:00:17.014

Ох будуць ванны запоўненыя маімі прыгожымі пісанкамі

00:00:26.442 --> 00:00:28.235

Добра гэта крыху дзіўна

00:00:28.319 --> 00:00:29.486

Не прыяцель

00:00:29.696 --> 00:00:31.154

Гэта цудоўна

00:00:33.491 --> 00:00:37.016

Вясна па ўсіх кантынетах

00:00:37.245 --> 00:00:39.788

І я прынясу ўсім надзею

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

ঠ ক আছ স ন যদল এখন ফ র য ও

00:00:03.711 --> 00:00:06.555

ত রম ন সবখ ন ড ম ছড় য় পড়ব

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

খ ম রব ড় আর ট র ইল রগ ল ত

00:00:08.008 --> 00:00:10.723

ড ম র স ত প হয় য ব

00:00:11.386 --> 00:00:13.073

প রত ট জ ত র ভ তর আর খ ব র র ব ক স র ভ তর ড ম ল ক ন থ কব

00:00:13.846 --> 00:00:17.146

ওহ সব ব থট বগ ল আম র ছ ট ট ড ম প র ণ থ কব

00:00:26.401 --> 00:00:28.244

ঠ ক আছ এট ক ছ ট অদ ভ ত

00:00:28.361 --> 00:00:29.533

ন বন ধ

00:00:29.696 --> 00:00:31.198

এট খ বই স ন দর

00:00:33.533 --> 00:00:37.128

আনন দ উৎসব শ র হয় য ব প রত ট মহ দ শ উৎসব চলব

00:00:37.203 --> 00:00:39.752

আর আম আম র স থ আশ র আল ন য় আসব

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

ºÃÁË ó¾ü ÊÇÊ ºò ÁË

00:00:03.753 --> 00:00:06.552

ÈÃ²Êµ é²¼È Çò

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

ÄãÃÇÒª³É Ñ³öÏÖÔÚÃ ßÂ

00:00:08.008 --> 00:00:10.768

Å ³ ¹ÓÐ î ÎÝÀï

00:00:11.427 --> 00:00:13.725

¹ÓÐÍøÇòÐ ºÍÔç²ÍÍëÀï

00:00:13.805 --> 00:00:17.015

Å ¹ÓÐÎå²ÊÌÇ¹ûÔ

00:00:26.442 --> 00:00:28.024

ºÃ É ÕâÑÕÉ ÓÐµã¹Ö

00:00:28.319 --> 00:00:29.491

² ï¼Æ

00:00:29.695 --> 00:00:31.163

ÕâºÜ É

00:00:33.491 --> 00:00:37.166

Õâ áÊÇ ºÌì ½µÁÙÃ é óÂ½

00:00:37.245 --> 00:00:39.794

ÎÒ á½ Ï Íû ø ø ó¼Ò

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

Tak vojsko je načase zaútočit

00:00:03.776 --> 00:00:06.464

To znamená vajíčka všude

00:00:06.063 --> 00:00:08.591

Hory vajec v každém činžáku

00:00:08.757 --> 00:00:10.718

venkovském domě i v přívěsu

00:00:11.385 --> 00:00:13.637

V teniskách a v miskách

00:00:13.929 --> 00:00:17.416

Mými krásnými vajíčky zaplníme vany

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Tohle je trochu divné

00:00:28.319 --> 00:00:29.487

Kdepak

00:00:29.695 --> 00:00:31.155

to je krása

00:00:33.491 --> 00:00:37.001

Přijde jaro do všech světadílů

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

A já s sebou přináším naději

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Okay tropper tiden er inde til kamp

00:00:03.711 --> 00:00:06.498

Det betyder æg overalt

00:00:06.631 --> 00:00:08.588

Masser af jer i hvert eneste højhus

00:00:08.758 --> 00:00:10.667

gårdhus og hytte

00:00:11.386 --> 00:00:13.674

I tennissko og morgenmadstallerkner

00:00:13.805 --> 00:00:17.055

Der skal være badekar fyldt med mine smukke æggebasser

00:00:26.401 --> 00:00:28.192

Okay det er lidt mærkeligt

00:00:28.319 --> 00:00:29.434

Nej kammerat

00:00:29.696 --> 00:00:31.106

Det er nuttet

00:00:33.491 --> 00:00:37.998

Der vil blive forår På alle kontinenter

00:00:37.203 --> 00:00:39.694

Og jeg kommer med håb

00:00:01.000 --> 00:00:06.677

Goed troepen Tijd om terug te slaan Dus eieren overal

00:00:06.084 --> 00:00:11.999

Een hele hoop in elke flat boerderij en woonwagenpark

00:00:11.002 --> 00:00:17.435

In tennisschoenen en ontbijtkommen Badkuipen vol met m'n mooie eitjes

00:00:26.036 --> 00:00:28.059

Dat is een beetje vreemd

00:00:28.076 --> 00:00:31.354

Nee gast Juist schattig

00:00:33.004 --> 00:00:37.188

Het wordt lente in elk werelddeel

00:00:37.028 --> 00:00:40.003

En ik breng hoop mee

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Kas niin aika iskeä takaisin

00:00:03.711 --> 00:00:06.546

Viemme munia kaikkialle

00:00:06.672 --> 00:00:08.673

Läjittäin joka kerrostaloon

00:00:08.758 --> 00:00:10.717

maatilalle ja asuntovaunupuistoon

00:00:11.385 --> 00:00:13.072

Tenniskenkiin ja murokulhoihin

00:00:13.846 --> 00:00:17.999

Täytämme kylpyammeetkin kauniilla munasilla

00:00:26.004 --> 00:00:28.234

Tämä on eriskummallista

00:00:28.361 --> 00:00:29.527

Ei

00:00:29.695 --> 00:00:31.196

Vaan suloista

00:00:33.532 --> 00:00:37.118

Kevät saapuu joka mantereelle

00:00:37.203 --> 00:00:39.746

Minä tuon mukanani toivon

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Les troupes c'est l'heure de riposter

00:00:03.076 --> 00:00:06.559

Il faut des œufs partout

00:00:06.064 --> 00:00:08.632

Des tonnes dans chaque gratte ciel

00:00:08.008 --> 00:00:10.757

ferme et parc à roulottes

00:00:11.044 --> 00:00:13.716

Dans les souliers et dans les bols de céréales

00:00:13.008 --> 00:00:17.157

Les baignoires seront remplies de mes merveilleux œufs

00:00:26.044 --> 00:00:28.238

Bon c'est un peu étrange

00:00:28.032 --> 00:00:29.047

Non mon ami

00:00:29.072 --> 00:00:31.154

C'est adorable

00:00:33.052 --> 00:00:37.015

Ce sera le printemps Sur tous les continents

00:00:37.024 --> 00:00:39.008

Et j'apporte l'espoir avec moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Gut Truppen wir schlagen jetzt zurück

00:00:03.711 --> 00:00:06.555

Das heißt Eier überallhin

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Haufenweise in jedes Hochhaus

00:00:08.758 --> 00:00:10.726

jedes Bauernhaus und jeden Wohnwagenpark

00:00:11.386 --> 00:00:13.073

In Tennisschuhe und Müslischalen

00:00:13.846 --> 00:00:17.001

Oh ich werde Badewannen mit meinen wunderbaren Eiern füllen

00:00:26.401 --> 00:00:28.244

Ok das ist etwas seltsam

00:00:28.361 --> 00:00:29.533

Nein Kumpel

00:00:29.696 --> 00:00:31.198

Das ist anbetungswürdig

00:00:33.533 --> 00:00:37.128

Es wird Frühling werden Auf jedem Kontinent

00:00:37.203 --> 00:00:39.752

Und ich bringe die Hoffnung mit

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Ну что бойцы пора нанести ответный удар

00:00:03.536 --> 00:00:06.372

И для этого нам понадобятся яйца

00:00:06.506 --> 00:00:08.474

Яйца в каждую многоэтажку

00:00:08.608 --> 00:00:10.543

на каждую ферму в каждый трейлерный парк

00:00:11.244 --> 00:00:13.513

Яйца в теннисных туфлях и детских чашках

00:00:13.646 --> 00:00:17.001

Целые ванны наполненные моими красавчиками

00:00:26.259 --> 00:00:28.127

Как то это странновато

00:00:28.261 --> 00:00:29.362

Нет приятель

00:00:29.562 --> 00:00:31.013

Это просто замечательно

00:00:33.366 --> 00:00:37.001

Это значит что идет весна На все континенты

00:00:37.017 --> 00:00:39.572

И я несу с собой надежду

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

טוב חיילים הגיע הזמן להשיב מלחמה

00:00:03.962 --> 00:00:06.798

זה אומר שיהיו ביצים בכל מקום

00:00:06.881 --> 00:00:08.925

ערמות שלכן בכל גורד שחקים

00:00:09.991 --> 00:00:10.969

חווה ופארק לקרונות מגורים

00:00:11.177 --> 00:00:13.513

בתוך נעלי טניס וקערות דגנים

00:00:13.763 --> 00:00:17.392

הו יהיו אמבטיות מלאות בביצים היפהפיות שלי

00:00:26.609 --> 00:00:28.057

טוב זה קצת מוזר

00:00:28.082 --> 00:00:29.863

לא חבר

00:00:29.946 --> 00:00:31.406

זה חמוד

00:00:33.575 --> 00:00:37.245

יהיה אביב בכל יבשת

00:00:37.453 --> 00:00:39.956

ואביא את התקווה אתי

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Oké csapatok ideje hogy visszatámadjunk

00:00:03.711 --> 00:00:06.464

Tojásokat mindenhová

00:00:06.631 --> 00:00:08.591

Egy rakással minden felhőkarcolóba

00:00:08.758 --> 00:00:10.718

farmra lakókocsitelepre

00:00:11.385 --> 00:00:13.638

Teniszcipőkbe és müzlis tálakba

00:00:13.804 --> 00:00:17.099

Egész kádakat töltsetek meg a szép tojásaimmal

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Oké ez egy kicsit furcsa

00:00:28.319 --> 00:00:29.487

Dehogy pajtikám

00:00:29.695 --> 00:00:31.155

Imádnivaló

00:00:33.491 --> 00:00:37.001

Beköszönt a tavasz Minden világrészen

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

És reményt viszek magammal

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jæja hersveitir Nú svörum við í sömu mynt

00:00:03.794 --> 00:00:06.063

Það verða egg alls staðar

00:00:06.964 --> 00:00:11.135

Hrúgur af ykkur í háhýsum bóndabæjum og hjólhýsum

00:00:11.427 --> 00:00:13.637

Í tennisskóm og morgunkorni

00:00:13.971 --> 00:00:17.308

Það verða heilu baðkerin full af eggjadátunum mínum

00:00:26.483 --> 00:00:28.485

Þetta er frekar skrýtið

00:00:28.819 --> 00:00:29.082

Nei félagi

00:00:29.945 --> 00:00:31.197

Þetta er dásamlegt

00:00:33.657 --> 00:00:37.161

Vorið kemur í öllum heimsálfum

00:00:37.495 --> 00:00:39.083

Ég færi vonina með mér

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Baik Pasukan waktunya mendorong

00:00:03.836 --> 00:00:06.589

Artinya telur di mana mana

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Sebukit di tiap gundukan

00:00:08.841 --> 00:00:10.843

Peternakan dan taman trailer

00:00:11.511 --> 00:00:13.763

Di dalam sepatu tenis dan mangkuk sereal

00:00:13.093 --> 00:00:17.475

Oh akan ada bak mandi penuh dengan telur yang indah

00:00:26.526 --> 00:00:29.529

Baik ini agak aneh Tidak

00:00:29.695 --> 00:00:31.239

Itu menggemaskan

00:00:33.574 --> 00:00:37.203

Akan ada musim semi Di tiap benua

00:00:37.037 --> 00:00:39.956

Dan aku membawa harapan bersamaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Bene truppe è ora di controbattere

00:00:03.794 --> 00:00:06.582

Il che significa Uova dappertutto

00:00:06.964 --> 00:00:11.044

Entrate in massa in ogni palazzo fattoria e campeggio

00:00:11.385 --> 00:00:13.592

Nelle scarpe da tennis e nelle tazze dei cereali

00:00:13.971 --> 00:00:17.221

Le mie belle ovette riempiranno le vasche da bagno

00:00:26.442 --> 00:00:28.399

Okay è tutto un po' strano

00:00:28.819 --> 00:00:29.484

No amico

00:00:29.904 --> 00:00:31.149

È adorabile

00:00:33.658 --> 00:00:37.073

Arriverà la primavera In ogni continente

00:00:37.453 --> 00:00:39.778

E porterò con me la speranza

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

ŒN ½Œ ŠJŽn ¾

00:00:03.669 --> 00:00:06.639

ç ä é ê Š É ð B ¼

00:00:06.739 --> 00:00:11.998

wƒ ƒ ƒVƒ ƒ É ê ƒgƒŒ ƒ ƒp ƒN

00:00:11.344 --> 00:00:13.646

ƒeƒjƒXƒVƒ ƒY âŽM Ì

00:00:13.746 --> 00:00:17.249

ƒoƒXƒ ƒu É à ð l ß ž à I

00:00:26.392 --> 00:00:28.527

ê Í c µ ¾ È

00:00:28.627 --> 00:00:31.001

â í ç µ

00:00:33.499 --> 00:00:37.169

ê Å ŠE É t ª â Á Ä é

00:00:37.269 --> 00:00:39.705

ªŠó ð Í é ñ ¾

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

달걀 군대는 들어라 복수의 시간이 왔다

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

이제 너희는 어디에든 있어야 한다

00:00:07.002 --> 00:00:11.135

주상복합 빌딩 농장주택 이동주택 공원

00:00:11.511 --> 00:00:13.888

테니스 신발 속 콘플레이크 그릇 속

00:00:14.013 --> 00:00:17.266

욕조도 달걀로 가득 채워

00:00:26.004 --> 00:00:28.402

요건 좀 이상한걸

00:00:28.528 --> 00:00:29.529

천만에

00:00:29.946 --> 00:00:31.197

얼마나 사랑스럽니

00:00:33.741 --> 00:00:37.161

모든 대륙에 곧 봄이 꽃필 거야

00:00:37.411 --> 00:00:39.872

난 희망을 가져다줄 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Kà gi kareiviai metas á mûðá

00:00:03.711 --> 00:00:06.548

Kiauðiniai visur

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

Daugybë kiauðiniø kiekviename name

00:00:08.758 --> 00:00:10.718

trobelëje ir namuke ant ratø

00:00:11.386 --> 00:00:13.721

Batuose ir dubenëliuose

00:00:13.847 --> 00:00:17.001

Vonios bus pilnos graþuèiø kiauðinukø

00:00:26.401 --> 00:00:28.236

Keista

00:00:28.361 --> 00:00:29.529

Ne bièiuli

00:00:29.696 --> 00:00:31.197

Tai nuostabu

00:00:33.533 --> 00:00:37.012

Ateis pavasaris Á visus þemynus

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

Að neðu viltá

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Baiklah pasukan masa untuk bertindak

00:00:03.752 --> 00:00:06.547

Maknanya telur di merata rata

00:00:06.063 --> 00:00:08.632

Banyak di bangunan tinggi

00:00:08.757 --> 00:00:10.759

rumah ladang dan treler taman

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

Dalam kasut tenis dan mangkuk bijirin

00:00:13.804 --> 00:00:17.099

Juga dalam tab mandi penuh dengan telur yang cantik

00:00:26.442 --> 00:00:28.235

Okay yang itu agak aneh

00:00:28.318 --> 00:00:29.486

Tidak kawan

00:00:29.695 --> 00:00:31.155

Yang itu cantik

00:00:33.049 --> 00:00:37.161

Musim bunga akan tiba di setiap benua

00:00:37.244 --> 00:00:39.788

Dan saya bawakan harapan bersama sama

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Tropper på tide med motangrep

00:00:03.836 --> 00:00:06.671

Det betyr egg overalt

00:00:07.002 --> 00:00:11.001

Hauger av dere i hver høyblokk bondegård og husvognpark

00:00:11.051 --> 00:00:13.072

l tennissko og frokostboller

00:00:14.013 --> 00:00:17.265

Det blir badekar fulle av mine nydelige egg

00:00:26.442 --> 00:00:29.527

Det der er litt merkelig Nei kompis

00:00:29.904 --> 00:00:31.196

Det er bedårende

00:00:33.699 --> 00:00:37.118

Det skal bli vår På alle kontinenter

00:00:37.453 --> 00:00:39.871

Og jeg kommer med håp

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

خیلی خوب بچه ها وقتشه شروع کنیم

00:00:03.753 --> 00:00:06.552

این یعنی همه جا پر از تخم مرغ میشه

00:00:06.631 --> 00:00:08.633

گروه گروه پیش به سوی تمام آسمون خراش ها

00:00:08.008 --> 00:00:10.768

خانه های روستایی و کپرآباد ها

00:00:11.427 --> 00:00:13.725

توی کفش های تنیس و کاسه های صبحونه

00:00:13.805 --> 00:00:17.015

چه وان هایی که با کوچولوهای خوشگل من پر بشن

00:00:26.442 --> 00:00:28.024

خیلی خوب این دیگه یخورده عجیبه

00:00:28.319 --> 00:00:29.491

نه رفیق

00:00:29.695 --> 00:00:31.163

خیلی هم نازه

00:00:33.491 --> 00:00:37.166

در تمام قاره ها نوای بهار سروده میشه

00:00:37.245 --> 00:00:39.794

و من امید رو با خودم به ارمغان میارم

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Dobra zolnierze czas przycisnac

00:00:03.711 --> 00:00:06.506

To oznacza jajka wszedzie

00:00:06.673 --> 00:00:08.633

Poklady jajek w wiezowcach farmach

00:00:08.008 --> 00:00:10.718

i salach treningowych

00:00:11.386 --> 00:00:13.679

W butach do tenisa i miskach platkow

00:00:13.846 --> 00:00:17.141

Wanny beda wypelnione moimi slodkimi jajeczkami

00:00:26.401 --> 00:00:28.194

Okej to juz troche dziwne

00:00:28.361 --> 00:00:29.529

Nie ziomus

00:00:29.695 --> 00:00:31.197

to jest urocze

00:00:33.533 --> 00:00:37.001

Na kazdym kontynencie bedzie wiosna

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

a ja przyniose nadzieje

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Muito bem tropas Hora de revidar

00:00:03.837 --> 00:00:06.715

Ovos em tudo quanto é lugar

00:00:06.965 --> 00:00:11.136

Pilhas de ovos em cada prédio fazenda ou acampamento

00:00:11.512 --> 00:00:13.847

Dentro de cada tênis e tigela

00:00:14.013 --> 00:00:17.267

Banheiras cheias de belos ovos de Páscoa

00:00:26.401 --> 00:00:28.362

Isto é meio estranho

00:00:28.529 --> 00:00:29.053

Não parceiro

00:00:29.947 --> 00:00:31.198

É adorável

00:00:33.742 --> 00:00:37.162

Haverá primavera em cada continente

00:00:37.412 --> 00:00:39.873

Vou levar esperança comigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

E timpul să ripostăm

00:00:03.795 --> 00:00:06.631

Ouă peste tot

00:00:06.964 --> 00:00:11.999

Grămezi în fiecare bloc fermă parc de rulote

00:00:11.386 --> 00:00:13.638

În tenişi şi vase de cereale

00:00:13.971 --> 00:00:17.266

O să fie căzi pline cu minunăţiile mele

00:00:26.442 --> 00:00:28.444

E cam ciudat

00:00:28.082 --> 00:00:29.654

Nu prietene

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

E adorabil

00:00:33.658 --> 00:00:37.012

Va fi primăvară pe toate continentele

00:00:37.453 --> 00:00:39.831

Şi aduc speranţă cu mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Ну что бойцы пора нанести ответный удар

00:00:03.711 --> 00:00:06.546

И для этого нам понадобятся яйца

00:00:06.672 --> 00:00:08.673

Яйца в каждую многоэтажку

00:00:08.758 --> 00:00:10.717

на каждую ферму в каждый трейлерный парк

00:00:11.385 --> 00:00:13.072

Яйца в теннисных туфлях и детских чашках

00:00:13.846 --> 00:00:17.999

Целые ванны наполненные моими красавчиками

00:00:26.004 --> 00:00:28.234

Как то это странновато

00:00:28.036 --> 00:00:29.527

Нет приятель

00:00:29.695 --> 00:00:31.196

Это просто замечательно

00:00:33.532 --> 00:00:37.118

Это значит что идет весна На все континенты

00:00:37.203 --> 00:00:39.746

И я несу с собой надежду

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dobro vojsko vreme je za kontranapad

00:00:03.753 --> 00:00:06.589

To znači da jaja treba da budu svuda

00:00:06.923 --> 00:00:11.052

Gomile u svakoj zgradi na farmi i među prikolicama

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

U patikama i žitaricama

00:00:13.093 --> 00:00:17.225

Ma kade će biti ispunjene mojim predivnim jajima

00:00:26.401 --> 00:00:28.403

Dobro to je malo čudno

00:00:28.569 --> 00:00:29.057

Ne druže

00:00:29.904 --> 00:00:31.197

To je predivno

00:00:33.616 --> 00:00:37.003

Stiže proleće Na svaki kontinent

00:00:37.412 --> 00:00:39.789

Ja donosim nadu

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dobre vojsko je čas na odplatu

00:00:03.711 --> 00:00:06.547

Nech sú vajíčka všade

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Veľká kopa do každej budovy

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

na každú farmu aj do karavanu

00:00:11.385 --> 00:00:13.721

Do tenisiek či misiek na cereálie

00:00:13.763 --> 00:00:17.058

Vane plné mojich nádherných vajíčok

00:00:26.004 --> 00:00:28.236

Toto je trochu divné

00:00:28.277 --> 00:00:29.445

Nie kamoško

00:00:29.695 --> 00:00:31.114

Je to úžasné

00:00:33.449 --> 00:00:37.003

Prichádza jar Na každý kontinent

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

A so mnou prichádza nádej

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Četa čas je za protinapad

00:00:03.711 --> 00:00:06.547

To pomeni da morajo biti jajca povsod

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Kup jajc v vsakem nebotičniku

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

kmečki hiši in prikolici

00:00:11.385 --> 00:00:13.721

V teniških copatih in posodah za kosmiče

00:00:13.763 --> 00:00:17.058

Tudi kadi bodo polne mojih čudovitih jajčk

00:00:26.004 --> 00:00:28.236

To je malce čudno

00:00:28.277 --> 00:00:29.445

Ne kolega

00:00:29.695 --> 00:00:31.114

To je očarljivo

00:00:33.449 --> 00:00:37.003

Na vseh celinah bo pomlad

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

S sabo nosim upanje

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bueno tropas es hora de contraatacar

00:00:03.544 --> 00:00:06.063

Hay que poner huevos en todos lados

00:00:06.672 --> 00:00:10.843

Montones en todos los rascacielos granjas y casas remolque

00:00:11.302 --> 00:00:13.637

En los tenis y tazones de cereal

00:00:13.679 --> 00:00:16.974

Habrá tinas llenas de mis hermosos ovoides

00:00:26.108 --> 00:00:28.011

Esto es un poco extraño

00:00:28.319 --> 00:00:29.278

No amigo

00:00:29.653 --> 00:00:30.905

Eso es adorable

00:00:33.449 --> 00:00:36.869

Habrá primavera en todos los continentes

00:00:37.119 --> 00:00:39.058

Y llevaré la esperanza conmigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Okej mannar det är dags att slå tillbaka

00:00:03.712 --> 00:00:06.673

Det betyder ägg överallt

00:00:06.882 --> 00:00:11.052

Massor av er i varenda höghus bondgård och husvagn

00:00:11.386 --> 00:00:13.555

I tennisskor och frukosttallrikar

00:00:13.889 --> 00:00:17.225

Hela badkar fyllda med mina vackra ägg

00:00:26.443 --> 00:00:28.445

Okej det var lite märkligt

00:00:28.695 --> 00:00:31.114

Nej då kompis Det är bedårande

00:00:33.575 --> 00:00:37.003

Det blir vår På varje kontinent

00:00:37.412 --> 00:00:39.748

Och jag för hoppet med mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

¹Ñ Ãº Ñé ËÅÒÂ ä éàÇÅÒµÕâµé ÅÑº

00:00:03.836 --> 00:00:06.067

ÃÐ ÒÂ ÓÅÑ ä èãËé ÑèÇ Ø ËÑÇÃÐáË

00:00:06.973 --> 00:00:11.001

ä ØèÁ èÍ¹ÍÂÙè Ø µÖ ÃÐ éÒ âÃ ¹Ò ªØÁª¹áÍÍÑ

00:00:11.511 --> 00:00:13.081

ã¹ÃÍ à éÒ ÕÌÒ ªÒÁÍÒËÒÃàªéÒ

00:00:13.098 --> 00:00:17.212

ÁÍèÒ ÍÒº¹éÓãËéàµçÁä éÇÂàÍ ÍÕêàÍé àÍé

00:00:26.392 --> 00:00:28.361

àÍÒáËÅÐ ç¾ÔÅÖ Ë¹èÍÂ

00:00:28.494 --> 00:00:29.562

ÁÍ ãËÁè

00:00:29.929 --> 00:00:31.158

¹èÒÃÑ µèÒ ËÒ ÅèÐ

00:00:33.733 --> 00:00:37.101

ÍÕ äÁè¹Ò¹ä è Ð¼ÅÔºÒ¹ ÊÐ¾ÃÑè ä Ø ÇÕ

00:00:37.403 --> 00:00:39.838

éÒ Ð¹Ó¾Ò ÇÒÁËÇÑ ä Ø Õè

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Pekala askerler karşılık verme zamanı

00:00:03.711 --> 00:00:06.464

Her yanı yumurtaya boğun

00:00:06.631 --> 00:00:08.591

Bütün apartmanlara çiftliklere

00:00:08.758 --> 00:00:10.718

ve karavan parklarına yığın

00:00:11.385 --> 00:00:13.638

Tenis ayakkabılarına ve tahıl gevreği kaselerine de

00:00:13.805 --> 00:00:17.099

Ah küvetler bile güzelim yumurtalarımla dolacak

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Pekala bu biraz garip

00:00:28.319 --> 00:00:29.487

Hayır dostum

00:00:29.696 --> 00:00:31.155

Bu muhteşem

00:00:33.491 --> 00:00:37.001

Bahar gelecek Hem de her kıtaya

00:00:37.203 --> 00:00:39.747

Ve yanımda umudu getireceğim

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Так бійці наcтав чаc помcти

00:00:03.711 --> 00:00:06.546

Тобто cкрізь мають бути крашанки

00:00:06.672 --> 00:00:08.673

Купи крашанок у кожному xмарочоcі

00:00:08.758 --> 00:00:10.717

на фермаx і парковкаx для трейлерів

00:00:11.385 --> 00:00:13.072

У теніcному взутті і в миcкаx

00:00:13.846 --> 00:00:17.999

Навіть ванни будуть наповнені моїми прекраcними малятами

00:00:26.004 --> 00:00:28.234

Так це троxи дивно

00:00:28.036 --> 00:00:29.527

Ні друже

00:00:29.695 --> 00:00:31.196

Це прекраcно

00:00:33.532 --> 00:00:37.118

Наcтане веcна На вcіx континентаx

00:00:37.203 --> 00:00:39.746

І я неcу з cобою надію

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Được rồi anh em đã đến lúc trở lại

00:00:03.075 --> 00:00:06.055

Nghĩa là trứng ở khắp mọi nơi

00:00:06.063 --> 00:00:08.063

Chất đống trong các nhà cao tầng

00:00:08.008 --> 00:00:10.077

nông trại và nhà lưu động

00:00:11.042 --> 00:00:13.072

Trong giày tennis và bát ngũ cốc

00:00:13.008 --> 00:00:17.015

Ồ sẽ là những chiếc bồn tắm với đầy ắp những quả bóng xinh đẹp

00:00:26.044 --> 00:00:28.024

Nhìn hơi lạ nhỉ

00:00:28.032 --> 00:00:29.049

Không đâu ông bạn

00:00:29.069 --> 00:00:31.016

Thật đáng yêu

00:00:33.049 --> 00:00:37.016

Mùa xuân sắp tới trên khắp các địa lục

00:00:37.024 --> 00:00:39.079

Và tôi đang tràn trề hy vọng

Available in 37 languages

Duration

41 seconds

Views

733

Timestamp in Movie

00:52:10

Uploaded

Nov 29, 2022

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.

Actors

North