To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jack. Walk with me. It's nothing personal, North. But what you all do, it's just not my thing. Man i

Rise of the Guardians

Jack. Walk with me. It's nothing personal, North. But what you all do,it's just not my...

Rise of the Guardians • 2012

Jack. Walk with me. It's nothing personal, North. But what you all do,it's just not my thing. Man in Moon says it is your thing! We will see. Slow down, would you?I've been trying to bust in here for years. - I want a good look.- What do you mean, bust in? Oh, don't worry.I never got past the yetis. Oh, hey, Phil. Keep up, Jack, keep up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Jack Walk with me

00:00:04.504 --> 00:00:06.302

It's nothing personal North

00:00:06.381 --> 00:00:08.509

But what you all do it's just not my thing

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Man in Moon says it is your thing

00:00:10.552 --> 00:00:11.644

We will see

00:00:11.719 --> 00:00:13.972

Slow down would you I've been trying to bust in here for years

00:00:14.055 --> 00:00:16.001

I want a good look What do you mean bust in

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Oh don't worry I never got past the yetis

00:00:18.142 --> 00:00:19.485

Oh hey Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.154

Keep up Jack keep up

00:00:01.000 --> 00:00:03.105

Xhek Eja me mua

00:00:04.503 --> 00:00:06.312

Asgjë personale North

00:00:06.405 --> 00:00:08.051

Por çdo gjë që bëni nuk është për mua

00:00:08.607 --> 00:00:10.484

Burri në Hënë thotë se është punë për ty

00:00:10.576 --> 00:00:11.646

Do ta shohim

00:00:11.744 --> 00:00:13.985

A mundesh të ecësh më ngadalë Kam dashur të hyj këtu për vite

00:00:14.008 --> 00:00:15.991

Dua ta shoh më mirë Ç'do të thuash me kam dashur të hyj

00:00:16.001 --> 00:00:18.084

Mos u shqetëso Nuk kam arritur të kaloj përtej Jeti ve

00:00:18.015 --> 00:00:19.493

Çkemi Fil

00:00:20.319 --> 00:00:22.162

Më ndiq Xhek më ndiq

00:00:01.000 --> 00:00:02.664

ÌÇß ÊÚÇáó ãÚí

00:00:04.471 --> 00:00:08.355

áíÓ ãä ÔÃäò ÔÎÕíø áßä ãÇ ÊÝÚáæäå áíÓ ÔíÆðÇ íáÇÆãäí

00:00:08.484 --> 00:00:11.519

ÑæÍ ÇáÞãÑ ÞÇá Ãäøå íáÇÆãßó ÓäÑì

00:00:11.554 --> 00:00:14.797

ÑæíÏßó ÝÞÏ ÍÇæáÊ ÓäíäðÇ ÇáÇÞÊÍÇã áåäÇ ÃÑíÏ äÙÑÉ ãõÔÈÚÉ

00:00:14.832 --> 00:00:18.367

ãÇÐÇ ÊÞÕÏ ÈÇáÇÞÊÍÇã áÇ ÊÈÇáö Ýáã ÃÌÊóÒ ÑÌÇá ÇáËáÌ ÞØø

00:00:18.517 --> 00:00:19.484

ãÑÍÈðÇ íÇ Ýíá

00:00:20.336 --> 00:00:21.982

æÇÕá ÇáãõÖíø íÇ ÌÇß æÇÕá

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Джэк Хадзем са мной

00:00:04.504 --> 00:00:06.296

Нічога асабістага Паўночнік

00:00:06.381 --> 00:00:08.507

Але тое што вы робіце гэта проста не для мяне

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Чалавек з Месяцу кажа што для цябе

00:00:10.552 --> 00:00:11.635

Пабачым

00:00:11.719 --> 00:00:13.971

Можаш запаволіцца Я шмат гадоў спрабаваў травіць сюды

00:00:14.055 --> 00:00:15.973

Хачу добра аглядзець Што значыць спрабаваў трапіць

00:00:16.999 --> 00:00:18.058

Не хвалюйся Я так і не прайшоў цераз еці

00:00:18.143 --> 00:00:19.476

Вітай Філ

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

Варушыся Джэк варушыся

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

জ য ক আম র স থ এস

00:00:04.504 --> 00:00:06.302

এট ক ন ব য ক ত গত সমস য নয় নর থ

00:00:06.381 --> 00:00:08.509

ক ন ত ত মর য কর স গ ল আম র ক জ নয়

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

চন দ রম নব বল ছ এগ ল ত ম র ক জ

00:00:10.552 --> 00:00:11.644

দ খ য ব

00:00:11.719 --> 00:00:13.972

একট আস ত চলত প র ন আম কতবছর য বত এখ ন ঢ কত চ য় ছ

00:00:14.055 --> 00:00:16.001

আম একট ভ ল মত দ খত চ ই এখ ন ঢ কত চ য় ছ ল ম ন

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

ন ত মন ক ছ ন আম এই ইয় ত গ ল র স থ কখন ই প র ন

00:00:18.142 --> 00:00:19.485

হ ই ফ ল

00:00:20.311 --> 00:00:22.154

চলত থ ক জ য ক চলত থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

½Ü Ë úÎÒÀ

00:00:04.504 --> 00:00:06.302

² ÊÇÓÐÒâµÄ ÅµË¹

00:00:06.381 --> 00:00:08.509

² ¹ýÄãÃÇ öµÄÊÂÇé ÓëÎÒÎÞ¹Ø

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

ÔÂÖÐÈËËµ úÄãÓÐ¹Ø

00:00:10.551 --> 00:00:11.643

áÓÐ½á¹ûµÄ

00:00:11.719 --> 00:00:13.972

Âýµã ºÃÂð ÎÒÏëÁï½øÀ ºÜ àÄêÁË

00:00:14.055 --> 00:00:15.978

ÎÒÒªºÃºÃ ÄãËµ Áï½øÀ

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Å ðµ ÐÄ ÓÀ Ã ¹ý¹ýÑ ÈËÕâÒ ¹Ø

00:00:18.142 --> 00:00:19.485

Å ºÙ Æ û

00:00:20.311 --> 00:00:22.154

úÉÏ ½Ü Ë úÉÏ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Jacku pojď se mnou

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Neber si to osobně Severe

00:00:06.038 --> 00:00:08.424

Ale to co děláte pro mě není

00:00:08.591 --> 00:00:10.384

Měsíčník říká že ano

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Uvidíme

00:00:11.719 --> 00:00:13.888

Pomaleji Sem jsem už léta chtěl vtrhnout

00:00:14.028 --> 00:00:16.386

Pořádně se porozhlédnu Jak vtrhnout

00:00:16.761 --> 00:00:18.025

Klid Přes ty yetti jsem se nedostal

00:00:18.367 --> 00:00:19.652

Ahoj Phile

00:00:20.386 --> 00:00:22.221

Jen pojď Jacku

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Jack Kom med mig

00:00:04.503 --> 00:00:06.247

Det er ikke personligt Nord

00:00:06.038 --> 00:00:08.456

Men det I gør er bare ikke mig

00:00:08.591 --> 00:00:10.418

Manden i månen siger at det er dig

00:00:10.551 --> 00:00:11.582

Vi får se

00:00:11.719 --> 00:00:13.925

Sænk farten Jeg har i årevis forsøgt at bryde ind her

00:00:14.055 --> 00:00:15.928

Jeg vil se det hele Hvad mener du med at bryde ind

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Slap af Jeg kom aldrig forbi yetierne

00:00:18.142 --> 00:00:19.422

Hej Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.102

Følg med Jack følg med

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Jack loop even mee

00:00:04.006 --> 00:00:08.388

Wat jullie doen is niet zo m'n ding

00:00:08.052 --> 00:00:11.398

Volgens het maanmannetje wel

00:00:11.052 --> 00:00:14.512

Rustig Ik wilde hier al zo vaak kijken

00:00:14.064 --> 00:00:16.358

Hoezo kijken

00:00:16.048 --> 00:00:20.393

Geen zorgen Ik ben nooit langs de yeti's gekomen Hoi Phil

00:00:20.052 --> 00:00:23.999

Niet achterblijven Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Ukko Kävellään

00:00:04.504 --> 00:00:06.296

Tämä ei ole henkilökohtaista Pohjola

00:00:06.038 --> 00:00:08.507

Toimenkuva ei sovi minulle

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

Kuu ukon mukaan sopii

00:00:10.551 --> 00:00:11.635

Sehän nähdään

00:00:11.719 --> 00:00:13.097

Hidastaisitko Olen yrittänyt livahtaa tänne vuosikausia

00:00:14.055 --> 00:00:15.972

Haluan katsella Miten niin livahtaa

00:00:16.999 --> 00:00:18.058

Ei huolta En päässyt jetien ohitse

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

Hei Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.145

Töppöstä toisen eteen

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Jack Viens avec moi

00:00:04.052 --> 00:00:06.318

Ce n'est rien de personnel Nord

00:00:06.004 --> 00:00:08.517

Mais ce que vous faites ce n'est pas mon truc

00:00:08.006 --> 00:00:10.478

Monsieur Lune dit que c'est ton truc

00:00:10.056 --> 00:00:11.063

On verra

00:00:11.072 --> 00:00:13.996

Ralentis J'essaie de rentrer ici depuis des années

00:00:14.008 --> 00:00:15.992

Je veux voir Comment ça rentrer

00:00:16.998 --> 00:00:18.999

Mais je n'ai jamais dépassé les yétis

00:00:18.016 --> 00:00:19.048

Salut Phil

00:00:20.032 --> 00:00:22.152

Suis moi Jack suis moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Jack Komm mit

00:00:04.504 --> 00:00:06.302

Nimm es nicht persönlich Nord

00:00:06.381 --> 00:00:08.509

Aber was ihr alle tut ist nicht mein Ding

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Der Mann im Mond sagt es ist dein Ding

00:00:10.552 --> 00:00:11.644

Wir werden sehen

00:00:11.719 --> 00:00:13.972

Langsam ja Ich wollte schon seit Jahren hier rein

00:00:14.055 --> 00:00:15.978

Ich will mich umsehen Was heißt hier rein

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

Keine Angst Ich kam nie an den Yetis vorbei

00:00:18.142 --> 00:00:19.485

Hallo Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.154

Weiter Jack weiter

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Джек идем со мной

00:00:04.403 --> 00:00:06.205

Ничего личного Северянин

00:00:06.338 --> 00:00:08.374

Но мне совсем не нравится то чем вы занимаетесь

00:00:08.707 --> 00:00:10.342

А Луноликий считает что нравится

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Там посмотрим

00:00:11.081 --> 00:00:13.946

Давай помедленнее Я много лет пытался сюда пролезть

00:00:14.001 --> 00:00:15.948

Хочу всё рассмотреть Что значит пролезть

00:00:16.081 --> 00:00:18.999

Не волнуйся Я не сумел проскользнуть мимо йети

00:00:18.015 --> 00:00:19.385

Привет Фил

00:00:20.252 --> 00:00:22.121

Не отставай Джек не отставай

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ג'ק לך אתי

00:00:04.546 --> 00:00:05.088

שום דבר אישי נורת'

00:00:05.964 --> 00:00:08.508

אבל מה שכולכם עושים זה לא הקטע שלי

00:00:08.591 --> 00:00:10.051

איש בירח אומר שזה כן הקטע שלך

00:00:10.135 --> 00:00:11.261

נראה

00:00:11.511 --> 00:00:14.139

תאט קצת בסדר ניסיתי להתגנב לכאן כבר שנים

00:00:14.222 --> 00:00:16.141

אני רוצה להסתכל היטב מה הכוונה להתגנב

00:00:16.224 --> 00:00:18.056

אה אל תדאג מעולם לא הגעתי מעבר לייטים

00:00:18.685 --> 00:00:20.998

היי פיל

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

תעמוד בקצב ג'ק תעמוד בקצב

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Jankó Gyere sétáljunk egyet

00:00:04.504 --> 00:00:06.214

Semmi személyes Miki

00:00:06.381 --> 00:00:08.424

Csak nem az én műfajom amit csináltok

00:00:08.591 --> 00:00:10.385

A Holdember szerint a te műfajod

00:00:10.552 --> 00:00:11.553

Majd meglátjuk

00:00:11.869 --> 00:00:14.038

Lassabban Évek óta próbálok beosonni ide

00:00:14.222 --> 00:00:16.473

Körül akarok nézni Beosonni

00:00:16.723 --> 00:00:18.126

Nyugi Sose jutottam túl a jetiken

00:00:18.243 --> 00:00:19.577

Szia Phil

00:00:20.561 --> 00:00:22.397

Szedd a lábad Jankó

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jökull gakktu með mér

00:00:04.545 --> 00:00:08.424

Ekkert persónulegt en þetta sem þið gerið er ekki mitt mál

00:00:08.841 --> 00:00:11.386

Karlinn í tunglinu segir að það sé þitt mál Við sjáum til

00:00:11.594 --> 00:00:14.555

Bíddu ég hef reynt að brjótast hingað inn í mörg ár

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Hvað áttu við brjótast inn

00:00:16.265 --> 00:00:18.434

Engar áhyggjur ég komst aldrei fram hjá snjómönnunum

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

Sæll Phil

00:00:20.395 --> 00:00:22.188

Ekki dragast aftur úr

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jack Jalan denganku

00:00:04.503 --> 00:00:06.047

Tak bermaksud menyinggung North

00:00:06.422 --> 00:00:08.632

Tapi apa yang kalian lakukan bukan aku

00:00:08.799 --> 00:00:11.635

Pria di Bulan berkata begitu Kita akan lihat

00:00:11.761 --> 00:00:14.055

Pelan pelan Kucoba mendobrak ke sini sejak lama

00:00:14.138 --> 00:00:16.348

Aku mau lihat baik baik Apa maksudmu

00:00:16.724 --> 00:00:19.056

Jangan cemas Aku tak pernah bisa melewati para yeti Phil

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

Cepat Jack cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Jack vieni con me

00:00:04.545 --> 00:00:08.412

Niente di personale ma il vostro lavoro non fa per me

00:00:08.841 --> 00:00:11.332

L'Uomo nella Luna ha detto il contrario Vedremo

00:00:11.635 --> 00:00:14.506

Rallenta Sono anni che cerco di imbucarmi qui

00:00:14.847 --> 00:00:16.127

Che vuol dire imbucarmi

00:00:16.307 --> 00:00:18.043

Tranquillo non ho mai superato gli yeti

00:00:18.851 --> 00:00:19.966

Ciao Phil

00:00:20.394 --> 00:00:22.138

Stammi dietro Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

ƒWƒƒƒbƒN ˆ Ä ê

00:00:04.604 --> 00:00:08.608

ˆ C Í È Ç l Í K C á È

00:00:08.741 --> 00:00:11.344

ŒŽ ªŒˆ ß ½ ñ ¾ É ª é

00:00:11.611 --> 00:00:14.614

æ Œ ¹ Ä OŠè Ì N ü Œ ¾

00:00:14.747 --> 00:00:16.001

N ü ¾ Æ H

00:00:16.149 --> 00:00:18.351

ˆ ñ jŽ ³ ê Ä ½

00:00:18.751 --> 00:00:19.719

â ƒtƒBƒ

00:00:20.687 --> 00:00:22.155

Á ¾ ƒWƒƒƒbƒN

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

'잭' 얘기 좀 해

00:00:04.462 --> 00:00:08.382

고의는 아녔어 나랑은 안 맞을 뿐이야

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

'달의 그분'은 맞는댔어 두고 보자고

00:00:11.552 --> 00:00:14.472

사실 여긴 몰래 와보려고 했었어

00:00:14.889 --> 00:00:16.014

몰래라니

00:00:16.265 --> 00:00:18.392

걱정 마 매번 설인에게 붙잡혔으니까

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

나 알지 '필'

00:00:20.352 --> 00:00:22.146

내 뒤만 잘 따라와

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Dþekai Eikð

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

Nieko asmeniðko Ðiaury

00:00:06.038 --> 00:00:08.507

Taèiau tai kà darote jûs ne man

00:00:08.059 --> 00:00:10.467

Mënulis sako kad tau

00:00:10.551 --> 00:00:11.635

Paþiûrëkime

00:00:11.719 --> 00:00:13.971

Neskubëk gerai Daugybæ metø bandþiau èia prasmukti

00:00:14.054 --> 00:00:16.998

Noriu apsiþvalgyti Kà reiðkia prasmukti

00:00:16.001 --> 00:00:18.136

Nesijaudink Sniego þmonës mane visuomet prièiupdavo

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

Sveikas Filai

00:00:20.031 --> 00:00:22.146

Neatsilik Dþekai

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jack Mari ikut saya

00:00:04.503 --> 00:00:06.255

North ini tak bersifat peribadi

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Tapi apa kalian lakukan bukan sesuatu yang saya suka

00:00:08.591 --> 00:00:10.426

Orang di Bulan kata memang tugas awak

00:00:10.509 --> 00:00:11.635

Kita akan lihat nanti

00:00:11.719 --> 00:00:13.929

Perlahan sikit Dah lama saya nak ceroboh tempat ini

00:00:14.013 --> 00:00:15.991

Nak tengok puas puas Apa maksud awak ceroboh

00:00:16.001 --> 00:00:18.058

Jangan risau Saya tak pernah dapat melepasi yeti

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

Hei Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

Lekas sikit Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Jack bli med meg

00:00:04.545 --> 00:00:08.464

lkke ta det personlig Det dere gjør er ikke min greie

00:00:08.841 --> 00:00:11.384

Jo det sier Månen Vi får se

00:00:11.635 --> 00:00:14.554

Jeg har prøvd å snike inn her i årevis

00:00:14.847 --> 00:00:16.018

Snike inn

00:00:16.307 --> 00:00:18.474

Jeg kom aldri forbi yetiene

00:00:18.851 --> 00:00:20.001

Hei Phil

00:00:20.394 --> 00:00:22.186

Hold følge

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

جک باهام بیا

00:00:04.504 --> 00:00:06.302

مشکل شخصی باهاتون ندارم شمال

00:00:06.381 --> 00:00:08.509

اما من اهل کارایی که شما میکنین نیستم

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

مرد ماه نشین میگه که میکنی

00:00:10.551 --> 00:00:11.643

خواهیم دید

00:00:11.719 --> 00:00:13.972

آروم تر بابا سالهاست دارم سعی میکنم دزدکی بیام داخل اینجا

00:00:14.055 --> 00:00:16.001

میخوام خوب نگاه بندازم منظورت چیه دزدکی بیای اینجا

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

نگران نباش هیچوقت نتونستم از یتی ها رد بشم

00:00:18.142 --> 00:00:19.485

سلام فیل

00:00:20.311 --> 00:00:22.154

بجنب جک بجنب

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ok Chodz ze mna

00:00:04.503 --> 00:00:06.213

To nic osobistego North

00:00:06.038 --> 00:00:08.424

To wszystko co robicie to po prostu nie w moim stylu

00:00:08.591 --> 00:00:10.384

Ksiezyc powiedzial ze to twoj styl

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Zobaczymy

00:00:11.719 --> 00:00:13.888

Zwolnij probowalem sie stad wyrwac przez lata

00:00:14.054 --> 00:00:15.089

Chce dobrze wygladac Co masz na mysli mowiac wyrwac sie

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Nie przejmuj sie nigdy nie ominalem Yetich

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

O hej Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

Nadazaj Jack Nadazaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jack Venha comigo

00:00:04.462 --> 00:00:08.382

Não é nada pessoal O que vocês fazem não é o meu lance

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

O Homem na Lua diz que é Você verá

00:00:11.552 --> 00:00:14.472

Devagar Tento invadir isto aqui há anos

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Como assim invadir

00:00:16.265 --> 00:00:18.392

Calma Nunca passei dos yetis

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Oi Phil

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Me acompanhe Jack Me acompanhe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jack vino cu mine

00:00:04.546 --> 00:00:08.466

Nu e ceva personal Dar ce faceţi nu e genul meu

00:00:08.842 --> 00:00:11.386

Omul de pe Lună spune că e Vom vedea

00:00:11.636 --> 00:00:14.639

Mai uşor de ani întregi încerc să ajung aici

00:00:14.848 --> 00:00:16.182

Cum adică

00:00:16.266 --> 00:00:18.434

Stai liniştit n am trecut de yeti

00:00:18.685 --> 00:00:19.853

Salut Phil

00:00:20.395 --> 00:00:22.188

Ţine pasul Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Джек идем со мной

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

Ничего личного Северянин

00:00:06.038 --> 00:00:08.506

Но мне совсем не нравится то чем вы занимаетесь

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

А Луноликий считает что нравится

00:00:10.551 --> 00:00:11.634

Там посмотрим

00:00:11.719 --> 00:00:13.097

Давай помедленнее Я много лет пытался сюда пролезть

00:00:14.055 --> 00:00:15.972

Хочу всё рассмотреть Что значит пролезть

00:00:16.999 --> 00:00:18.058

Не волнуйся Я не сумел проскользнуть мимо йети

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

Привет Фил

00:00:20.311 --> 00:00:22.145

Не отставай Джек не отставай

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Džek Prošetaj sa mnom

00:00:04.587 --> 00:00:08.507

Ništa lično Severe Ali to što vi radite nije to za mene

00:00:08.841 --> 00:00:11.427

Čovek na Mesecu kaže da jeste za tebe Videćemo

00:00:11.677 --> 00:00:14.597

Uspori malo važi Godinama pokušavam ovde da upadnem

00:00:14.847 --> 00:00:16.182

Kako to misliš da upadneš

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Ne brini Nisam još prošao pored jetija

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

O hej File

00:00:20.436 --> 00:00:22.188

Hajde Džek drži ritam

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jack poď sa prejsť

00:00:04.503 --> 00:00:06.297

Neber to osobne Severák

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Ale to čo robíte sa ma jednoducho netýka

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Muž na Mesiaci tvrdí opak

00:00:10.509 --> 00:00:11.635

Uvidíme

00:00:11.677 --> 00:00:13.971

Môžeš spomaliť Už roky som sa sem snažil dostať

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Chcem si to tu poobzerať Čo tým myslíš

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Neboj sa Yetiovia ma vždy zastavili

00:00:18.142 --> 00:00:19.477

Hej Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

Pridaj Jack pridaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jaka pridi z mano

00:00:04.503 --> 00:00:06.297

Nič osebnega ni Severin

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Toda vaše delo ni zame

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

Človek na mesecu pravi da je

00:00:10.509 --> 00:00:11.635

Bomo videli

00:00:11.677 --> 00:00:13.971

Počasi Več let že skušam vdreti sem

00:00:14.013 --> 00:00:15.973

Rad bi si dobro ogledal vso reč Vdreti

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ne skrbi Jetiji so me vsakič ustavili

00:00:18.142 --> 00:00:19.477

Živjo Phil

00:00:20.311 --> 00:00:22.146

Ne zaostajaj Jaka

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Jack Acompáñame

00:00:04.462 --> 00:00:08.425

No lo tomes a mal Lo que Uds hacen no es lo mío

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

Hombre de la Luna dice que sí Ya veremos

00:00:11.553 --> 00:00:14.472

Un momento Llevo años tratando de meterme aquí

00:00:14.889 --> 00:00:16.141

Cómo que meterte aquí

00:00:16.307 --> 00:00:18.435

No te preocupes Nunca pasé de los yetis

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Hola Phil

00:00:20.353 --> 00:00:22.147

No te atrases Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Jack Följ med mig

00:00:04.586 --> 00:00:08.548

Det är inget personligt Men det ni gör är inte min grej

00:00:08.715 --> 00:00:11.509

Gubben i månen säger att det är din grej Vi får se

00:00:11.718 --> 00:00:14.721

Lugn Jag har försökt bryta mig in här flera år

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

Bryta dig in

00:00:16.432 --> 00:00:18.006

Lugn Jag kom aldrig förbi yetierna

00:00:18.725 --> 00:00:19.893

Hej Phil

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

Häng med Jack häng med

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

á ç ÁÒ Ñº éÒ

00:00:04.471 --> 00:00:08.374

äÁèä éÍÐäÃ¹Ð áµèªÕÇÔµáºº¾Ç èÒ¹ äÁèãªèá¹Ç éÒ

00:00:08.875 --> 00:00:11.031

áµèºØÃØÉã¹ Ñ¹ ÃìªÕéÇèÒãªè ç Ù Ñ¹ä

00:00:11.544 --> 00:00:14.446

ªéÒæ ¾ÂÒÂÒÁºØ ÍÂÙèËÅÒÂ Õ Í ÙªÑ æ

00:00:14.881 --> 00:00:16.011

ÍÂÑ ä ÕèÇèÒºØ à¹ÕèÂ

00:00:16.282 --> 00:00:18.376

ã àÂç¹¹èÐ äÁèà Â¼èÒ¹àÂµÔä é

00:00:18.885 --> 00:00:19.978

ËÇÑ Õ ÔÅ

00:00:20.353 --> 00:00:22.117

ÁÒ¹Õèá ç µÒÁÁÒ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Jack Benimle gel

00:00:04.503 --> 00:00:06.214

Kişisel bir şey değil Kuzey

00:00:06.381 --> 00:00:08.425

Ama yaptığınız şey bana göre değil

00:00:08.591 --> 00:00:10.385

Aydaki Adam sana göre olduğunu söylüyor

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Göreceğiz

00:00:11.719 --> 00:00:13.888

Yavaş ol Yıllardır burayı basmaya çalışıyordum

00:00:14.055 --> 00:00:15.089

İyice bakmak istiyorum Basmak da ne demek

00:00:16.999 --> 00:00:17.976

Merak etme Yeti'leri hiç geçemedim

00:00:18.143 --> 00:00:19.476

Selam Phil

00:00:20.312 --> 00:00:22.147

Devam et Jack arkada kalma

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Джеку На пару слів

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

Нічого оcобиcтого Норде

00:00:06.038 --> 00:00:08.506

Але те чим ви займаєтеcь проcто не моє

00:00:08.591 --> 00:00:10.467

А Чоловік на Міcяці каже що твоє

00:00:10.551 --> 00:00:11.634

Подивимоcя

00:00:11.719 --> 00:00:13.097

Повільніше Я кілька років xотів cюди прокраcтиcя

00:00:14.055 --> 00:00:15.972

Хочу вcе роздивитиcя Як це прокраcтиcя

00:00:16.999 --> 00:00:18.058

Не xвилюйся Повз йеті я так і не пройшов

00:00:18.142 --> 00:00:19.476

Здоров Філе

00:00:20.311 --> 00:00:22.145

Не відcтавай Джеку не відcтавай

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Jack Đi với tôi nào

00:00:04.005 --> 00:00:06.003

Không cố ý đâu ông già Noel

00:00:06.038 --> 00:00:08.051

Nhưng những gì ông làm không phải việc của tôi

00:00:08.059 --> 00:00:10.047

Ông Trăng nói đó là việc của cậu

00:00:10.055 --> 00:00:11.064

Để xem nhé

00:00:11.072 --> 00:00:14.013

Chậm thôi được không Tôi muốn nghịch phá chỗ này lâu rồi

00:00:14.013 --> 00:00:16.027

Tôi muốn trông đẹp một chút Ý cậu là gì Nghịch phá ư

00:00:16.027 --> 00:00:18.025

Đừng lo Tôi không qua mặt người tuyết đâu

00:00:18.067 --> 00:00:19.049

Này Phil

00:00:20.031 --> 00:00:22.015

Nhanh nào Jack Nhanh nào

Available in 37 languages

Duration

24 seconds

Views

225

Timestamp in Movie

00:23:55

Uploaded

Oct 15, 2023

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.