To watch in HD, get ClipCafe PRO

Looking for somethingDon't be afraid Jack I'm not gonna hurt youAfraid I'm not afraid of youMaybe not But you are afraid of somethingYou think so huh I know soIt's the one thing I always knowPeople's

Rise of the Guardians

Do you want them, Jack? Your memories? Everything you wanted to know, in this little box!...

Rise of the Guardians • 2012

Jack Frost:
Looking for something? Don't be afraid, Jack... I'm not gonna hurt you.Jack Frost: Afraid? I'm not afraid of YOU!Pitch:Maybe not... but you are afraid of something...Jack Frost:You think so?Pitch:I KNOW so! It's the one thing I always know... peoples' greatest fears. Yours is that no one will ever believe in you. And worst of all, you're afraid you'll never know why... Why you? Why were you chosen to be like this? Well, fear not... for the answer to that is right here.Pitch:Do You want them, Jack? Your memories? Everything you wanted to know, in this little box! Why did you end up like this? Unseen, unable to reach out to anyone. You want the answers so badly. You want to grab them and fly off with them. But you're afraid of what the Guardians will think. You're afraid of disappointing them... well, let me ease your mind about one thing. They'll never accept you. Not really

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Looking for something

00:00:07.465 --> 00:00:10.081

Don't be afraid Jack I'm not gonna hurt you

00:00:11.469 --> 00:00:14.001

Afraid I'm not afraid of you

00:00:14.346 --> 00:00:17.002

Maybe not But you are afraid of something

00:00:17.391 --> 00:00:19.735

You think so huh I know so

00:00:20.728 --> 00:00:22.981

It's the one thing I always know

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

People's greatest fears

00:00:25.524 --> 00:00:28.403

Yours is that no one will ever believe in you

00:00:32.907 --> 00:00:36.878

And worst of all you're afraid you'll never know why

00:00:37.001 --> 00:00:38.208

Why you

00:00:39.033 --> 00:00:43.026

Why were you chosen to be like this

00:00:43.998 --> 00:00:44.881

Well fear not

00:00:45.024 --> 00:00:47.551

For the answer to that is right here

00:00:50.508 --> 00:00:54.012

Do you want them Jack Your memories

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

Everything you wanted to know in this little box

00:01:08.001 --> 00:01:11.037

Why did you end up like this Unseen

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

Unable to reach out to anyone

00:01:13.999 --> 00:01:17.452

You want the answers so badly You want to grab them

00:01:17.999 --> 00:01:19.916

and fly off with them But you're afraid

00:01:20.994 --> 00:01:22.298

of what the Guardians will think

00:01:22.414 --> 00:01:24.001

You're afraid of disappointing them

00:01:24.542 --> 00:01:26.544

Well let me ease your mind about one thing

00:01:26.999 --> 00:01:29.002

They'll never accept you Not really

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

Po kërkon për diçka

00:00:07.473 --> 00:00:10.818

Mos ki frikë Xhek Nuk do të lëndoj

00:00:11.477 --> 00:00:14.048

Frikë Nuk kam frikë nga ti

00:00:14.347 --> 00:00:16.987

Ndoshta jo Por ti ke frikë nga diçka

00:00:17.416 --> 00:00:19.076

Ashtu mendon Unë e di

00:00:20.753 --> 00:00:23.029

Është e vetmja gjë që unë di

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

Frikërat më të mëdha të njerëzimit

00:00:25.491 --> 00:00:28.438

Ti ke frikë se asnjë nuk do të besojë te ty

00:00:32.932 --> 00:00:36.088

Dhe më e keqja ti ke frikë se nuk do ta kuptosh pse në

00:00:37.001 --> 00:00:38.175

Pse ti

00:00:39.338 --> 00:00:43.998

Pse u zgjodhe të bëheshe kështu

00:00:43.109 --> 00:00:44.884

Epo mos ki frikë

00:00:45.003 --> 00:00:47.514

Sepse përgjigjja është pikërisht këtu

00:00:50.516 --> 00:00:54.003

A i do këto Xhek Kujtimet e tua

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

Gjithçka që ke dashur të dish në këtë kuti të vogël

00:01:08.301 --> 00:01:11.373

Pse përfundove kështu I padukshëm

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

Në pamundësi të komunikosh me dikë

00:01:13.973 --> 00:01:17.477

Di i do kaq shumë këto përgjigje Do t'i rrëmbesh

00:01:17.643 --> 00:01:19.953

dhe të fluturosh larg që këtej me këto Por ti ke frikë

00:01:20.994 --> 00:01:22.999

se çfarë do të mendojnë Gardianët

00:01:22.999 --> 00:01:24.001

Ti ke frikë se mos i zhgënjen

00:01:24.055 --> 00:01:26.001

Epo më lejo të të qartësoj për një gjë

00:01:26.999 --> 00:01:29.994

Ata kurrë nuk kanë për të të pranuar Jo dhe aq

00:01:29.155 --> 00:01:31.396

Pusho Pusho

00:00:01.000 --> 00:00:02.372

ÃÊÈÍË Úä ÔíÁ

00:00:07.018 --> 00:00:10.453

áÇ ÊÎÝ íÇ ÌÇß áä ÃãÓøßó ÈÃÐì

00:00:11.359 --> 00:00:14.674

ÃÎÇÝ áÓÊõ ÈÎÇÆÝ ãäßó

00:00:14.709 --> 00:00:18.093

ÑÈøãÇ áßäøßó ÊÎÇÝ ÔíÆðÇ ãÇ ÊÙäø Ðáß ÕÍíÍ

00:00:19.238 --> 00:00:24.823

Èá ÃÚáã Ðáß ÝÅäøå ÇáÔíÁ ÇáÃæÍÏ ÇáÐí ÃÚáãå ÏæãðÇ ÃÚÙã ãÎÇæÝ ÇáÈÔÑ

00:00:25.574 --> 00:00:29.923

ãæØä ÎæÝßó åæ ÃáøÇ íÄãä Èßó ÃÍÏ

00:00:32.075 --> 00:00:36.622

æÎæÝßó ÇáÃÚÙã åæ ÃáøÇ ÊÚáã ÇáÓÈÈ ÞØø

00:00:37.122 --> 00:00:38.412

áãó ÃäÊó

00:00:39.997 --> 00:00:42.979

áãó æÞÚ Úáíßó ÇáÇÎÊíÇÑ áÊßæä Úáì åÐå ÇáåíÆÉ

00:00:43.024 --> 00:00:48.115

ÍÓäñ áÇ ÊÎÝ ÝÌæÇÈ Ðáß åäÇ

00:00:50.167 --> 00:00:54.441

ÃÊÑíÏåä íÇ ÌÇß ÐßÑíÇÊßó

00:01:03.003 --> 00:01:06.999

ßáø ãÇ ÃÑÏÊó ãÚÑÝÊå Ýí åÐÇ ÇáÕäÏæÞ ÇáÕÛíÑ

00:01:08.996 --> 00:01:10.125

áãó Âá ãÂáßó áåÐÇ ÇáÍÇá

00:01:10.175 --> 00:01:13.025

ÛíÑ ãÑÆíø æÚÇÌÒ Úä ÇáÊæÇÕá ãÚ Ãíø ÃÍÏò

00:01:14.999 --> 00:01:18.997

æÅäøßó áÊæøÇÞ ááÅÌÇÈÇÊ æÊÑíÏ ÇäÊÒÇÚåã æÇáÊÍáíÞ Èåã

00:01:19.002 --> 00:01:23.899

áßäøßó ÊÎÔì ãÇ ÞÏ íÙäøå ÇáÍÑøÇÓ Ýíßó ÊÎÔì Ãä ÊÎíøÈ Ããáåã

00:01:24.197 --> 00:01:29.375

ÏÚäí ÃØãÆäßó ÍíÇá ÔíÁ áä íÞÈáæß ÃÈÏðÇ ÝáÇ ÊÍÒä

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Нешта шукаеш

00:00:07.465 --> 00:00:10.008

Не бойся Джэк Я не нападу на цябе

00:00:11.469 --> 00:00:14.054

Не бойся Я не баюся цябе

00:00:14.346 --> 00:00:16.973

Можа і не мяне Але чагосці ты баішся

00:00:17.433 --> 00:00:19.768

Ты так думаеш а Я так ведаю

00:00:20.077 --> 00:00:23.001

Гэта тое што я заўжды ведаў

00:00:23.105 --> 00:00:25.106

Найвялікшыя людскія страхі

00:00:25.483 --> 00:00:28.443

Твой гэта тое ніхто ніколі ў цябе не паверыць

00:00:32.948 --> 00:00:36.868

А горш за тое ты ніколі не дазнаешся чаму

00:00:36.994 --> 00:00:38.161

Чаму ты

00:00:39.033 --> 00:00:42.999

Чаму цябе абралі для гэтага

00:00:43.125 --> 00:00:44.876

Ну не бойся

00:00:45.024 --> 00:00:47.504

Твой адказ тут

00:00:50.508 --> 00:00:54.998

Хочаш іх Джэк Твае ўспаміны

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

Усё што ты жадаеш ведаць у гэтай маленькай скрынцы

00:01:08.999 --> 00:01:11.361

Чаму ты стаў такім Нябачным

00:01:11.999 --> 00:01:13.738

Няздольным звярнуць на сябе ўвагу

00:01:13.989 --> 00:01:17.492

Ты так прагнеш адказаў Ты хочаш схапіць іх

00:01:17.066 --> 00:01:19.953

і адляцець Але ты баішся

00:01:20.994 --> 00:01:22.033

таго што падумаюць Вартавыя

00:01:22.456 --> 00:01:24.374

Баішся расчараваць іх

00:01:24.542 --> 00:01:26.001

Ну дазволь мне растлумачыць табе адну рэч

00:01:26.999 --> 00:01:29.003

Яны ніколі не прымуць цябе Па сапраўднаму

00:01:29.001 --> 00:01:31.381

Хопіць

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

ক ছ খ জছ ন ক

00:00:07.465 --> 00:00:10.081

ভয় প ও ন জ য ক আম ত ম ক আঘ ত করব ন

00:00:11.469 --> 00:00:14.001

ভয় আম ত ম ক ভয় প ই ন

00:00:14.346 --> 00:00:17.002

হয়ত প ওন ক ন ত ক ছ একট ভয় ত ত ম র আছ ই

00:00:17.391 --> 00:00:19.735

ত ম র ত ই মন হয় আম জ ন

00:00:20.728 --> 00:00:22.981

এই ব য প রট আম সবসময়ই জ ন থ ক

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

ল ক র সবচ য় বড় ভয় র কথ

00:00:25.524 --> 00:00:28.403

ত ম র ভয়ট হচ ছ ক উ কখন ই ত ম ক ব শ ব স করব ন

00:00:32.907 --> 00:00:36.878

আর সবচ য় খ র প ব য প রট হচ ছ ত ম কখন ই জ নব ন য ল ক ক ন ত ম ক ব শ ব স কর ন

00:00:37.001 --> 00:00:38.158

শ ধ ত ম ক ই ক ন

00:00:39.033 --> 00:00:43.026

ত ম ক ক নই ব ত হল ব ছ ই কর হল

00:00:43.998 --> 00:00:44.881

ঠ ক আছ ভয় র ক ছ ন ই

00:00:45.024 --> 00:00:47.551

ত ম র সকল প রশ ন র জব ব এখ ন রয় ছ

00:00:50.508 --> 00:00:54.012

ত ম ক ওগ ল ফ র প ত চ ও ত ম র স ম ত ফ র প ত চ ও

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

ত ম র য ক ছ জ ন র আছ সব এই ছ ট ট ব ক সট য় আছ

00:01:08.001 --> 00:01:11.037

ত ম র ক ন এমন পর ণত হল ক উ ত ম ক দ খ ন

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

ত ম ক উক ছ ত প র ন

00:01:13.999 --> 00:01:17.452

ত ম এই উত তরগ ল প ওয় র জন য মর য় হয় আছ ত ম চ ও স ম ত গ ল ন য়

00:01:17.999 --> 00:01:19.916

উড় চল য ব ক ন ত ত ম র ভয় হয়

00:01:20.994 --> 00:01:22.298

অন য ন য অভ ভ বক র ক ভ বব

00:01:22.414 --> 00:01:24.001

ত ম ত দ রক হত শ করত চ ও ন

00:01:24.542 --> 00:01:26.544

ঠ ক আছ একট ব ষয় ত ম র ক ছ পর ষ ক র কর দ ই

00:01:26.999 --> 00:01:29.002

ত র কখন ই ত ম ক ভ ল ভ ব গ রহণ কর ন কখন ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

ÔÚÕÒÊ²Ã Î Âð

00:00:07.464 --> 00:00:10.809

ðº ÅÂ ½Ü Ë ÎÒ² áÉËº ÄãµÄ

00:00:11.468 --> 00:00:14.999

º ÅÂ ÎÒ É² ÅÂÄã

00:00:14.346 --> 00:00:16.974

òÐí² µ ÄãÔÚº ÅÂ ðµÄÊÂÇé

00:00:17.433 --> 00:00:19.777

Äã¾¹È ÕâÑùÏë ÎÒÖªµÀ¾ÍÊÇÕâÑù

00:00:20.769 --> 00:00:23.998

Ò Ö ÒÔÀ ÎÒ ¼ºÜÇå³þ

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

ÈËÀà î óµÄ Ö¾å

00:00:25.482 --> 00:00:28.452

ÄãµÄ¾ÍÊÇÓÀÔ Ã ÓÐÈË áÏàÐÅÄã

00:00:32.948 --> 00:00:36.873

øÇÒ îÔã âµÄÊÇ Äãº ÅÂ Ô¼ºÓÀÔ ² ÖªµÀÔ Òò

00:00:36.994 --> 00:00:38.166

ÎªÊ²Ã ÊÇÄã

00:00:39.033 --> 00:00:43.026

ÎªÊ²Ã ÒªÑ Äã öÊØ Õß

00:00:43.125 --> 00:00:44.877

² ¹ý² ÓÃº ÅÂ

00:00:45.024 --> 00:00:47.505

ÒòÎª ð ¾ÍÔÚÕâÀï

00:00:50.507 --> 00:00:54.003

ÄãÏëÒªÂð ½Ü Ë ÄãµÄ¼ÇÒä

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

ÄãÏëÖªµÀµÄÒ ÇÐ ¼ÔÚÕâ öÐ ºÐ ÓÀï

00:01:08.999 --> 00:01:11.366

ÄãÎªÊ²Ã á ä³ÉÕâÑù ðÈË ² µ½Äã

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

² ÄÜ½Ó ÈÎºÎÈË

00:01:13.989 --> 00:01:17.999

ÄãÌ ÏëÖªµÀ ð ÁË ÄãÏë ËüÃÇ

00:01:17.066 --> 00:01:19.958

È ºóË½ Ô É ß µ Äãº ÅÂ

00:01:20.994 --> 00:01:22.999

ÆäËûÊØ Õß áÔõÃ Ïë

00:01:22.456 --> 00:01:24.379

Äãº ÅÂÈÃËûÃÇÊ Íû

00:01:24.541 --> 00:01:26.001

ºÃÁË ÈÃÎÒ ïÄã ãÇåÒ ¼þÊÂ

00:01:26.999 --> 00:01:29.994

ËûÃÇÓÀÔ ¼² áÕæÐÄ½ÓÄÉÄãµÄ ÓÀÔ ² á

00:01:29.001 --> 00:01:31.039

ì

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hledáš něco

00:00:07.423 --> 00:00:10.076

Žádný strach Jacku Neublížím ti

00:00:11.427 --> 00:00:14.013

Strach Já se tě nebojím

00:00:14.347 --> 00:00:16.975

Možná že ne Ale něčeho se bojíš

00:00:17.392 --> 00:00:19.727

To si myslíš ty To vím

00:00:20.728 --> 00:00:22.897

To je něco co vždycky rozpoznám

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Lidský strach

00:00:25.483 --> 00:00:28.403

Ty se bojíš že na tebe nikdy nikdo nebude věřit

00:00:33.367 --> 00:00:36.828

A nejhorší na tom je že se nikdy nedozvíš proč

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

Proč právě ty

00:00:39.288 --> 00:00:42.917

Proč ti určili být takový jaký jsi

00:00:43.003 --> 00:00:44.794

Tak se neboj

00:00:44.961 --> 00:00:47.505

protože odpověď mám tady

00:00:50.466 --> 00:00:53.097

Chceš je Jacku Své vzpomínky

00:01:02.839 --> 00:01:06.733

Vše co chceš vědět je v téhle krabičce

00:01:08.276 --> 00:01:11.999

Proč jsi skončil takhle Neviditelný

00:01:11.571 --> 00:01:13.999

Nemůžeš s nikým navázat vztah

00:01:13.999 --> 00:01:17.452

Po těch odpovědích hrozně toužíš Chceš se jich zmocnit

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

a ulétnout s nimi Ale bojíš se toho

00:01:20.994 --> 00:01:22.248

co si pomyslí ostatní Strážci

00:01:22.001 --> 00:01:24.333

Bojíš se že je zklameš

00:01:24.005 --> 00:01:26.502

Tak já ti to ulehčím

00:01:26.669 --> 00:01:28.999

Oni tě nikdy mezi sebe opravdu nepřijmou

00:01:29.013 --> 00:01:30.173

Přestaň

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Leder du efter noget

00:00:07.423 --> 00:00:10.709

Vær ikke bange Jack Jeg vil dig ikke noget ondt

00:00:11.427 --> 00:00:13.965

Bange Jeg er ikke bange for dig

00:00:14.347 --> 00:00:16.092

Måske ikke Men du er bange for et eller andet

00:00:17.391 --> 00:00:19.068

Det tror du Det ved jeg

00:00:20.728 --> 00:00:22.934

Det er det jeg ved

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

Folks største frygt

00:00:25.483 --> 00:00:28.353

Din er at ingen nogensinde vil tro på dig

00:00:32.907 --> 00:00:36.821

Og det værste er at du bange for at du aldrig vil vide hvorfor

00:00:36.994 --> 00:00:38.109

Hvorfor dig

00:00:39.288 --> 00:00:42.906

Hvorfor blev du valgt til det her

00:00:43.003 --> 00:00:44.827

Du skal ikke være bange

00:00:44.961 --> 00:00:47.452

For svaret findes lige her

00:00:50.466 --> 00:00:53.917

Vil du have dem Jack Dine minder

00:01:02.561 --> 00:01:06.069

Alt det du gerne ville vide findes i denne lille æske

00:01:08.276 --> 00:01:11.276

Hvorfor blev du til den du er Usynlig

00:01:11.999 --> 00:01:13.693

Ude af stand til at nå nogen

00:01:13.999 --> 00:01:17.399

Du ønsker svarene så meget Du ønsker at række ud efter dem

00:01:17.999 --> 00:01:19.086

og flyve af sted med dem Men du er bange for

00:01:20.994 --> 00:01:22.999

hvad Vogterne vil tænke

00:01:22.001 --> 00:01:24.288

Du er bange for at skuffe dem

00:01:24.005 --> 00:01:26.999

Men lad mig berolige dig

00:01:26.669 --> 00:01:28.994

De vil aldrig acceptere dig Ikke rigtigt

00:01:29.013 --> 00:01:30.125

Stop det der

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Zoek je iets

00:00:07.044 --> 00:00:09.271

Wees niet bang Jack

00:00:09.004 --> 00:00:11.277

Jou doe ik niks aan

00:00:11.044 --> 00:00:14.238

Bang Ik ben niet bang voor jou

00:00:14.032 --> 00:00:17.153

Misschien niet Maar je bent ergens bang voor

00:00:17.032 --> 00:00:20.312

Denk je dat Dat weet ik

00:00:20.048 --> 00:00:25.027

Het is iets wat ik altijd weet De grootste angsten van mensen

00:00:25.048 --> 00:00:29.359

Jouw angst is dat niemand ooit in je zal geloven

00:00:32.068 --> 00:00:37.196

En 't ergste is je bent bang dat je nooit te weten komt waarom

00:00:37.032 --> 00:00:38.958

Waarom jij

00:00:39.016 --> 00:00:43.278

Waarom was jij uitverkoren om zo te zijn

00:00:43.036 --> 00:00:48.015

Nou wees maar niet bang Het antwoord daarop is hier

00:00:50.044 --> 00:00:52.476

Wil je ze Jack

00:00:52.064 --> 00:00:54.471

Je herinneringen

00:01:02.072 --> 00:01:06.999

Alles wat je wilde weten In dit kleine doosje

00:01:08.012 --> 00:01:11.157

Waarom ben je zo geworden Ongezien

00:01:11.036 --> 00:01:15.831

Niet in staat om met iemand te praten Je wilt de antwoorden zo graag

00:01:16.000 --> 00:01:18.056

Je wilt ze grijpen en ermee vandoor gaan

00:01:18.001 --> 00:01:21.797

Maar je bent bang wat de Legendes zullen denken

00:01:21.088 --> 00:01:24.001

Bang om ze teleur te stellen

00:01:24.002 --> 00:01:26.998

Ik kan je geruststellen

00:01:26.999 --> 00:01:29.232

Ze zullen je nooit accepteren Niet echt

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Etsitkö jotain

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Älä pelkää En vahingoita sinua

00:00:11.469 --> 00:00:14.012

En minä pelkää sinua

00:00:14.347 --> 00:00:17.001

Ehket minua mutta pelkäät jotain

00:00:17.392 --> 00:00:19.726

Niinkö luulet Minä tiedän

00:00:20.728 --> 00:00:22.098

Sen minä tiedän

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

Ihmisten suurimmat pelot

00:00:25.525 --> 00:00:28.402

Sinun pelkosi on ettei sinuun uskota

00:00:32.907 --> 00:00:36.869

Ennen kaikkea pelkäät ettet saa tietää miksi

00:00:37.001 --> 00:00:38.203

Miksi sinä

00:00:39.033 --> 00:00:43.000

Miksi sinut valittiin

00:00:43.003 --> 00:00:44.877

Älä pelkää

00:00:45.001 --> 00:00:47.546

Vastaus on tässä

00:00:50.508 --> 00:00:54.003

Tahdotko muistosi

00:01:02.562 --> 00:01:06.732

Kaikki halajamasi tieto on tässä pienessä säiliössä

00:01:08.276 --> 00:01:11.361

Miksi sinusta tuli tällainen Näkymätön

00:01:11.571 --> 00:01:13.739

Kykenemätön ottamaan yhteyttä muihin

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Kaipaat vastauksia Haluat kaapata ne

00:01:17.619 --> 00:01:19.001

ja lentää pois niiden kanssa mutta pelkäät

00:01:20.994 --> 00:01:22.289

miten muut suojelijat reagoisivat

00:01:22.001 --> 00:01:24.374

Pelkäät tuottaa pettymyksen

00:01:24.542 --> 00:01:26.001

Rauhoitan mieltäsi yhden asian suhteen

00:01:26.711 --> 00:01:29.006

He eivät koskaan hyväksy sinua Eivät oikeasti

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Tu cherches quelque chose

00:00:07.044 --> 00:00:10.797

N'aie pas peur Jack Je ne te ferai pas mal

00:00:11.044 --> 00:00:14.035

Peur Je n'ai pas peur de toi

00:00:14.032 --> 00:00:16.096

Peut être Mais tu as peur de quelque chose

00:00:17.004 --> 00:00:19.756

Tu crois Je le sais

00:00:20.076 --> 00:00:22.991

C'est la chose que je connais toujours

00:00:23.998 --> 00:00:25.999

La plus grande peur des gens

00:00:25.048 --> 00:00:28.439

La tienne c'est que personne ne croie jamais en toi

00:00:32.092 --> 00:00:36.834

Et encore pire tu crains de ne jamais savoir pourquoi

00:00:36.096 --> 00:00:38.155

Pourquoi toi

00:00:39.032 --> 00:00:42.996

Pourquoi as tu été choisi

00:00:43.012 --> 00:00:44.873

N'aie pas peur

00:00:45.000 --> 00:00:47.469

La réponse est juste ici

00:00:50.048 --> 00:00:53.996

Tu les veux Jack Tes souvenirs

00:01:02.056 --> 00:01:06.999

Tout ce que tu voulais savoir est dans cette petite boîte

00:01:08.999 --> 00:01:11.358

Pourquoi es tu comme ça Invisible

00:01:11.056 --> 00:01:13.711

Incapable de communiquer avec qui que ce soit

00:01:13.999 --> 00:01:17.476

Tu désires ardemment les réponses Tu veux les saisir

00:01:17.064 --> 00:01:19.916

et les emporter avec toi Mais tu as peur

00:01:20.998 --> 00:01:22.001

de ce que les Gardiens vont penser

00:01:22.044 --> 00:01:24.352

Tu as peur de les décevoir

00:01:24.052 --> 00:01:26.512

Laisse moi soulager ta conscience

00:01:26.001 --> 00:01:29.993

Ils ne t'accepteront jamais Pas vraiment

00:01:29.016 --> 00:01:31.999

Arrête

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Suchst du etwas

00:00:07.465 --> 00:00:10.081

Keine Angst Jack Ich tue dir nicht weh

00:00:11.469 --> 00:00:14.001

Angst Ich habe keine Angst vor dir

00:00:14.346 --> 00:00:17.002

Vielleicht nicht Aber du hast Angst vor etwas

00:00:17.391 --> 00:00:19.735

Glaubst du Das weiß ich

00:00:20.728 --> 00:00:22.981

Das ist das Eine was ich immer erkenne

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

Die größten Ängste der Menschen

00:00:25.524 --> 00:00:28.403

Deine ist dass niemand je an dich glauben wird

00:00:32.907 --> 00:00:36.878

Und am schlimmsten ist dass du nie erfahren könntest warum

00:00:37.001 --> 00:00:38.208

Warum du

00:00:39.033 --> 00:00:43.026

Warum wurdest du ausgewählt so zu sein

00:00:43.998 --> 00:00:44.881

Nun fürchte dich nicht

00:00:45.024 --> 00:00:47.551

Denn die Antwort darauf ist hier

00:00:50.508 --> 00:00:54.012

Willst du sie Jack Deine Erinnerungen

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

Alles was du wissen wolltest in dieser kleinen Schachtel

00:01:08.001 --> 00:01:11.037

Warum bist du so geworden Unsichtbar

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

Unfähig andere zu erreichen

00:01:13.999 --> 00:01:17.452

Du willst die Antworten unbedingt Du willst sie dir nehmen

00:01:17.999 --> 00:01:19.916

und mit ihnen wegfliegen Aber du hast Angst davor

00:01:20.994 --> 00:01:22.298

was die Hüter denken würden

00:01:22.414 --> 00:01:24.001

Du hast Angst sie zu enttäuschen

00:01:24.542 --> 00:01:26.544

Lass mich dich in einem Punkt beruhigen

00:01:26.999 --> 00:01:29.002

Sie werden dich nie akzeptieren Nicht ganz

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Что то ищешь

00:00:07.573 --> 00:00:10.081

Не бойся Джек Я тебя не трону

00:00:11.577 --> 00:00:14.013

Не бойся Я тебя не боюсь

00:00:14.314 --> 00:00:16.983

Может и нет Но кое чего ты боишься

00:00:17.317 --> 00:00:19.786

Ты так думаешь Я точно знаю

00:00:20.787 --> 00:00:22.922

Я их всегда чувствую

00:00:23.001 --> 00:00:25.001

Самые сокровенные людские страхи

00:00:25.625 --> 00:00:28.328

Твой в том что в тебя так никто и не поверит

00:00:32.899 --> 00:00:36.869

А больше всего ты боишься что ты так и не поймешь почему

00:00:37.001 --> 00:00:38.171

Почему именно ты

00:00:39.272 --> 00:00:42.942

Почему ты избранный

00:00:43.001 --> 00:00:44.877

Что ж не бойся

00:00:45.003 --> 00:00:47.647

Ибо ответ прямо перед тобой

00:00:50.616 --> 00:00:53.987

Хочешь их забрать Джек Свои воспоминания

00:01:02.695 --> 00:01:06.833

Всё что ты хочешь знать находится в этой коробочке

00:01:08.999 --> 00:01:11.304

Почему ты такой Невидимый

00:01:11.999 --> 00:01:13.806

Почему тебя никто не слышит

00:01:13.094 --> 00:01:17.377

Ты мечтаешь получить ответ Ты хочешь выхватить его у меня

00:01:17.999 --> 00:01:19.946

и улететь Но ты боишься

00:01:20.994 --> 00:01:22.248

что это не понравится Хранителям

00:01:22.001 --> 00:01:24.999

Ты боишься их разочаровать

00:01:24.651 --> 00:01:26.001

Ну давай я хоть один вопрос тебе проясню

00:01:26.786 --> 00:01:28.988

Они тебя не примут Никогда

00:01:29.122 --> 00:01:30.999

Прекрати

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

מחפש משהו

00:00:07.215 --> 00:00:10.551

אל תפחד ג'ק אני לא מתכוון לפגוע בך

00:00:11.998 --> 00:00:13.093

מפחד אני לא מפחד ממך

00:00:14.263 --> 00:00:16.891

אולי לא אבל אתה כן מפחד ממשהו

00:00:17.225 --> 00:00:20.061

זה מה שאתה חושב הא זה מה שאני יודע

00:00:20.052 --> 00:00:22.772

זה הדבר היחיד שאני תמיד יודע

00:00:23.106 --> 00:00:25.108

הפחדים הגדולים ביותר של אנשים

00:00:25.233 --> 00:00:28.778

והפחד שלך הוא שאנשים לעולם לא יאמינו בך

00:00:32.991 --> 00:00:36.661

והגרוע מכל הוא שאתה פוחד שלעולם לא תדע מדוע

00:00:36.995 --> 00:00:38.162

למה אתה

00:00:39.997 --> 00:00:42.075

למה נבחרת להיות ככה

00:00:43.209 --> 00:00:45.001

ובכן אל חשש

00:00:45.128 --> 00:00:47.672

כי התשובה לכך נמצאת ממש כאן

00:00:50.341 --> 00:00:53.845

אתה רוצה אותם ג'ק זכרונותיך

00:01:02.077 --> 00:01:06.941

כל מה שרצית לדעת בקופסה הקטנה הזו

00:01:08.999 --> 00:01:11.993

איך גמרת ככה בלתי נראה

00:01:11.154 --> 00:01:13.322

נטול היכולת לתקשר עם איש

00:01:13.001 --> 00:01:17.285

אתה רוצה את התשובות כ כ נורא אתה רוצה לאחוז בהן

00:01:17.999 --> 00:01:19.746

ולרחף מכאן איתן אבל אתה מפחד

00:01:19.999 --> 00:01:22.006

ממה שהשומרים יחשבו

00:01:22.123 --> 00:01:24.000

אתה מפחד שתאכזב אותם

00:01:24.998 --> 00:01:26.994

ובכן הרשה לי להקל עליך בנוגע לעניין אחד

00:01:26.252 --> 00:01:28.629

הם לעולם לא יקבלו אותך לא באמת

00:01:29.955 --> 00:01:30.002

מספיק

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Keresel valamit

00:00:07.423 --> 00:00:10.759

Ne félj Jankó Nem bántalak

00:00:11.427 --> 00:00:14.013

Ne féljek Nem félek tőled

00:00:14.346 --> 00:00:16.974

Talán így van De valamitől félsz

00:00:17.391 --> 00:00:19.727

Gondolod Tudom

00:00:20.728 --> 00:00:22.896

Meg tudom állapítani az ilyesmit

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

Hogy ki mitől fél a leginkább

00:00:25.482 --> 00:00:28.402

Te attól hogy sosem fognak hinni benned

00:00:33.308 --> 00:00:36.827

Ami még rosszabb félsz hogy sosem tudod meg miért

00:00:36.994 --> 00:00:38.162

Miért pont te

00:00:39.288 --> 00:00:42.916

Miért pont téged választottak ki erre

00:00:43.998 --> 00:00:44.793

Ne félj

00:00:44.096 --> 00:00:47.504

Itt a válasz a kérdésedre

00:00:50.466 --> 00:00:53.969

Szeretnéd az emlékeidet Jankó

00:01:02.561 --> 00:01:06.732

Minden amit tudni akartál benne van ebben a kis dobozban

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

Miért lettél ilyen Nem látnak az emberek

00:01:11.999 --> 00:01:13.739

Nem tudsz beszélni velük

00:01:13.947 --> 00:01:17.999

Epedsz a válaszok után Legszívesebben megragadnád őket

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

és elrepülnél velük De félsz

00:01:20.994 --> 00:01:22.247

mit gondolnának az őrzők

00:01:22.414 --> 00:01:24.333

Félsz hogy csalódnának benned

00:01:24.005 --> 00:01:26.502

Hadd segítsek a döntésben

00:01:26.001 --> 00:01:28.962

Sosem fogadnak maguk közé Soha

00:01:29.129 --> 00:01:30.172

Hagyd abba

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ertu að leita að einhverju

00:00:07.506 --> 00:00:10.843

Ekki vera hræddur Jökull Ég ætla ekki að meiða þig

00:00:11.176 --> 00:00:14.138

Ég er ekki hræddur við þig

00:00:14.471 --> 00:00:17.998

Kannski ekki en þú ert hræddur við eitthvað

00:00:17.349 --> 00:00:19.852

Heldurðu það Ég veit það

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Það er það eina sem ég veit alltaf

00:00:23.188 --> 00:00:25.019

Helsta ótta allra

00:00:25.524 --> 00:00:28.527

Þinn er sá að enginn muni trúa á þig

00:00:32.865 --> 00:00:38.203

Þú óttast að þú munir aldrei vita af hverju Af hverju þú

00:00:39.204 --> 00:00:42.875

Af hverju varst þú valinn til að vera svona

00:00:43.375 --> 00:00:44.071

Óttastu ekki

00:00:45.502 --> 00:00:47.921

Svarið er einmitt hérna

00:00:50.549 --> 00:00:54.997

Viltu þær Jökull Minningarnar þínar

00:01:02.895 --> 00:01:07.003

Allt sem þú vildir vita er í þessu litla hulstri

00:01:08.233 --> 00:01:11.993

Hvernig endaðirðu hérna Óséður

00:01:11.001 --> 00:01:13.572

Ófær um að ná til annarra

00:01:13.001 --> 00:01:17.999

Þú þráir svörin svo heitt Þú vilt grípa þau

00:01:17.999 --> 00:01:19.745

og fljúga burt með þau en þú ert hræddur

00:01:20.994 --> 00:01:22.003

um hvað Verndurunum finnst um það

00:01:22.414 --> 00:01:24.998

Þú óttast að bregðast þeim

00:01:24.416 --> 00:01:26.001

Leyfðu mér að róa þig

00:01:26.999 --> 00:01:28.001

Þau munu aldrei taka þig fyllilega í hópinn

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mencari sesuatu

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Jangan takut Jack Aku takkan menyakitimu

00:00:11.385 --> 00:00:14.055

Takut Aku tak takut padamu

00:00:14.513 --> 00:00:17.058

Mungkin tidak Tapi kau takut sesuatu

00:00:17.433 --> 00:00:20.186

Kau kira begitu ya Aku tahu

00:00:20.077 --> 00:00:22.605

Satu hal yang aku selalu tahu

00:00:23.147 --> 00:00:24.774

Ketakutan terbesar setiap orang

00:00:25.483 --> 00:00:29.111

Ketakutanmu adalah tak ada yang akan percaya padamu

00:00:33.324 --> 00:00:36.661

Dan yang terburuk takut kau takkan pernah tahu alasannya

00:00:37.003 --> 00:00:38.245

Kenapa kau

00:00:39.033 --> 00:00:42.708

Kenapa kau terpilih menjadi seperti ini

00:00:43.125 --> 00:00:44.627

Yah jangan takut

00:00:45.211 --> 00:00:47.797

Karena jawabannya ada di sini

00:00:50.508 --> 00:00:53.844

Kau inginkan ini Jack Ingatanmu

00:01:03.003 --> 00:01:06.524

Semua yang kau inginkan dalam kotak ini

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

Kenapa kau berakhir seperti ini Tak terlihat

00:01:11.999 --> 00:01:13.572

Tak bisa meraih siapa pun

00:01:13.739 --> 00:01:15.007

Kau sangat ingin jawabannya

00:01:15.095 --> 00:01:18.911

Kau ingin mengambil mereka dan terbang bersamanya

00:01:19.001 --> 00:01:22.248

Tapi kau takut apa yang akan dipikirkan para Penjaga

00:01:22.331 --> 00:01:24.000

Kau takut mengecewakan mereka

00:01:24.166 --> 00:01:26.001

Biar kuringankan pikiranmu tentang satu hal

00:01:26.999 --> 00:01:29.994

Mereka tak akan menerimamu Tidak benar benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Cerchi qualcosa

00:00:07.465 --> 00:00:10.075

Non aver paura non ti farò del male

00:00:11.177 --> 00:00:14.001

Paura Lo non ho paura di te

00:00:14.043 --> 00:00:16.968

Forse no ma hai paura di qualcosa

00:00:17.349 --> 00:00:19.757

Credi Lo so

00:00:20.998 --> 00:00:22.077

È quello che ho sempre conosciuto meglio

00:00:23.189 --> 00:00:25.146

Le più grandi paure della gente

00:00:25.483 --> 00:00:28.437

La tua è che nessuno crederà mai in te

00:00:32.823 --> 00:00:38.114

Ma soprattutto hai paura di non scoprire mai perché proprio te

00:00:39.205 --> 00:00:42.787

Perché sei stato scelto per essere così

00:00:43.375 --> 00:00:44.062

Beh niente paura

00:00:45.461 --> 00:00:47.868

La risposta a tutto è proprio qui

00:00:50.508 --> 00:00:54.979

Li rivuoi Jack i tuoi ricordi

00:01:02.853 --> 00:01:07.996

Tutto quello che volevi sapere in questa piccola scatola

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

Perché sei diventato così Invisibile

00:01:11.001 --> 00:01:13.048

Incapace di comunicare con chiunque

00:01:13.864 --> 00:01:17.028

Vorresti subito delle risposte Vorresti prenderle

00:01:17.999 --> 00:01:19.658

e volare via con loro Ma hai paura

00:01:20.994 --> 00:01:22.001

di cosa penseranno i Guardiani

00:01:22.414 --> 00:01:24.001

Hai paura di deluderli

00:01:24.416 --> 00:01:26.374

Lascia che ti rassicuri su una cosa

00:01:26.544 --> 00:01:28.999

Non ti accetteranno mai fino in fondo

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

T µ H

00:00:07.473 --> 00:00:10.081

ª é È Â é C Í È

00:00:11.143 --> 00:00:14.013

O È ñ È

00:00:14.048 --> 00:00:16.949

¾ ª ½ ð ê Ä é

00:00:17.149 --> 00:00:18.717

Žv H

00:00:19.001 --> 00:00:20.452

ª é ñ ¾

00:00:20.553 --> 00:00:24.089

l ª Å à ê é à Ì ª Ž É Í ª é

00:00:25.491 --> 00:00:28.994

ŒN ª Ì Í M Ä à ç È Æ

00:00:32.832 --> 00:00:36.836

µ Ä Ì R ª i É ª ç È Æ

00:00:37.136 --> 00:00:38.637

g È ºŽ ª ª h

00:00:39.997 --> 00:00:42.842

g È é I Î ê ½ Ì H h

00:00:43.175 --> 00:00:44.643

¾ ª ê é È

00:00:45.997 --> 00:00:47.078

Ì š Í É é

00:00:50.482 --> 00:00:51.884

µ H

00:00:52.618 --> 00:00:53.886

ŒN Ì L ¾

00:01:02.862 --> 00:01:06.001

ß ½ š ª Ì É é

00:01:08.167 --> 00:01:11.136

È º N É àŽp ªŒ È H

00:01:11.503 --> 00:01:13.639

È º G ê È H

00:01:14.993 --> 00:01:15.941

m è ½ ¾ ë

00:01:16.997 --> 00:01:18.001

ê ð D Ž è ½ ª

00:01:18.001 --> 00:01:23.883

ƒK ƒfƒBƒAƒ Ç à É Ž ³ ê é Ì ð ê Ä é È

00:01:23.949 --> 00:01:26.994

¾ ª S z é È

00:01:26.001 --> 00:01:29.994

Œ³ X ŒN Í ŠÔ á È

00:01:29.188 --> 00:01:31.019

é ³ â ß ë I

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

찾는 게 있나

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

두려워 마 난 널 해치지 않아

00:00:11.135 --> 00:00:14.097

두려워하냐고 천만에

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

글쎄 분명 두려운 게 있을 텐데

00:00:17.308 --> 00:00:19.685

과연 그럴까 물론

00:00:20.998 --> 00:00:22.688

내가 아는 한 가지는 분명해

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

누구나 가장 두려워하는 것이지

00:00:25.441 --> 00:00:28.444

네 경우는 누구도 네 존재를 안 믿는 거야

00:00:32.698 --> 00:00:38.162

더 심각한 건 넌 이유를 몰라 왜일까

00:00:39.163 --> 00:00:42.708

네가 왜 가디언으로 뽑혔을까

00:00:43.334 --> 00:00:44.585

하지만 두려워하지 마

00:00:45.042 --> 00:00:47.839

이게 궁금증을 풀어줄 거니까

00:00:50.466 --> 00:00:54.997

너의 기억이 뭔지 알고 싶나

00:01:02.728 --> 00:01:07.003

네가 원하는 건 다 이 작은 통에 들어있지

00:01:08.999 --> 00:01:11.993

넌 어쩌다가 눈에 안 띄게 됐을까

00:01:11.999 --> 00:01:13.489

사람들과 말도 안 통하고

00:01:13.739 --> 00:01:17.285

넌 알고 싶은 것들을 꼭 알아내서

00:01:17.535 --> 00:01:19.062

친구들 모르게 도망치고 싶겠지만

00:01:20.994 --> 00:01:22.003

그들을 실망시킬까 봐

00:01:22.373 --> 00:01:24.998

넌 두려운 거야

00:01:24.375 --> 00:01:26.377

내가 한 가지 불안은 씻어주지

00:01:26.502 --> 00:01:28.754

그들은 절대 널 받아주지 않아

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kaþko ieðkai

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Nebijok Dþekai Að tavæs nenuskriausiu

00:00:11.469 --> 00:00:14.013

Bijoti Að tavæs nebijau

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Gal ir ne Taèiau kaþko bijai

00:00:17.391 --> 00:00:19.727

Taip manai Að þinau

00:00:20.728 --> 00:00:22.098

Visuomet tà þinojau

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Didþiausias þmoniø baimes

00:00:25.524 --> 00:00:28.402

Tu labiausiai bijai kad tavimi niekas netikës

00:00:32.907 --> 00:00:36.869

Ir dar labiau bijai kad niekuomet nesuþinosi kodël

00:00:37.001 --> 00:00:38.204

Kodël tu

00:00:39.033 --> 00:00:43.000

Kodël tu toks

00:00:43.003 --> 00:00:44.877

Nebijok

00:00:45.024 --> 00:00:47.546

Atsakymas ðtai èia

00:00:50.508 --> 00:00:54.003

Dþekai nori pamatyti savo prisiminimus

00:01:02.561 --> 00:01:06.732

Viskas kà norëjai suþinoti yra ðioje maþoje dëþutëje

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

Kodël taip nutiko Tapai nematomas

00:01:11.999 --> 00:01:13.739

Sunkiai bendraujantis

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Labai nori pamatyti atsakymus Nori juos èiupti

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

ir dingti ið èia Taèiau bijai

00:01:20.994 --> 00:01:22.289

kà apie tave pagalvos kitos legendos

00:01:22.001 --> 00:01:24.375

Bijai juos nuvilti

00:01:24.542 --> 00:01:26.544

Iðvaduosiu tave nuo kanèiø ir pasakysiu

00:01:26.711 --> 00:01:29.006

Jie niekuomet tavæs nepriims á savo tarpà

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mencari sesuatu

00:00:07.423 --> 00:00:10.076

Jangan takut Jack Saya tak akan sakiti awak

00:00:11.427 --> 00:00:14.055

Takut Saya tak takut pada awak

00:00:14.347 --> 00:00:16.974

Mungkin tidak Tapi awak memang takutkan sesuatu

00:00:17.433 --> 00:00:19.769

Itu pendapat awak Saya memang tahu

00:00:20.077 --> 00:00:23.998

Saya dah lama tahu

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

Ketakutan manusia sejagat

00:00:25.483 --> 00:00:28.444

Awak takut tiada siapa yang akan percaya kewujudan awak

00:00:32.949 --> 00:00:36.869

Yang paling teruk awak takut kerana tidak tahu kenapa

00:00:36.994 --> 00:00:38.162

Mengapa awak

00:00:39.288 --> 00:00:42.959

Mengapa awak dipilih jadi begini

00:00:43.125 --> 00:00:44.877

Janganlah risau

00:00:44.961 --> 00:00:47.505

Kerana jawapannya ada di sini

00:00:50.466 --> 00:00:53.097

Awak mahukannya Jack Ingatan awak

00:01:02.562 --> 00:01:06.732

Semua yang awak hendak tahu ada di dalam kotak ini

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

Mengapa awak jadi begini Tidak boleh dilihat

00:01:11.571 --> 00:01:13.739

Tiada siapa dapat mendengar awak

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Awak mahukan sangat jawapannya Awak mahu merebutnya

00:01:17.066 --> 00:01:19.999

dan terbang bersamanya tapi awak takut

00:01:20.994 --> 00:01:22.331

apa pula Penjaga lain akan kata

00:01:22.456 --> 00:01:24.333

Awak takut akan mengecewakan mereka

00:01:24.005 --> 00:01:26.502

Biarkan saya redakan kegusaran awak

00:01:26.669 --> 00:01:29.994

Mereka tidak akan menerima awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ser du etter noe

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Ikke vær redd Jack Jeg skal ikke gjøre deg noe

00:00:11.177 --> 00:00:14.054

Redd Jeg er ikke redd deg

00:00:14.389 --> 00:00:17.001

Kanskje ikke Men du er redd noe

00:00:17.035 --> 00:00:19.081

Tror du det Jeg vet det

00:00:20.998 --> 00:00:22.813

Det er den ene ting jeg alltid vet om

00:00:23.189 --> 00:00:25.019

Folks dypeste frykt

00:00:25.483 --> 00:00:28.485

Din er at ingen noen gang vil tro på deg

00:00:32.824 --> 00:00:38.161

Og verst av alt At du aldri får vite hvorfor Hvorfor deg

00:00:39.205 --> 00:00:42.833

Hvorfor ble du utvalgt til å være slik

00:00:43.376 --> 00:00:44.668

Frykt ikke

00:00:45.042 --> 00:00:47.879

For svaret er her

00:00:50.508 --> 00:00:54.052

Vil du ha dem Jack Minnene dine

00:01:02.854 --> 00:01:07.998

Alt du har ønsket å vite er i denne lille esken

00:01:08.999 --> 00:01:11.003

Hvorfor ble du slik Usynlig

00:01:11.404 --> 00:01:13.053

Uten kontakt med noen

00:01:13.999 --> 00:01:17.001

Du vil så gjerne ha svarene Gripe dem

00:01:17.577 --> 00:01:19.703

fly av sted med dem Men du er redd

00:01:20.994 --> 00:01:22.998

for hva Vokterne vil tenke

00:01:22.001 --> 00:01:24.994

Du er redd for å skuffe dem

00:01:24.417 --> 00:01:26.001

La meg berolige deg

00:01:26.544 --> 00:01:28.879

De vil aldri virkelig akseptere deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

دنبال چیزی میگردی

00:00:07.464 --> 00:00:10.809

نترس جک نمیخوام بهت صدمه ای بزنم

00:00:11.468 --> 00:00:14.999

ترس من از تو نمیترسم

00:00:14.346 --> 00:00:16.974

شاید حق با توئه اما از یه چیزی میترسی

00:00:17.433 --> 00:00:19.777

اینطور فکر میکنی ها مطمئنم

00:00:20.769 --> 00:00:23.998

این تنها چیزیه که همیشه ازش اطلاع دارم

00:00:23.105 --> 00:00:25.107

بزرگترین ترس مردم

00:00:25.482 --> 00:00:28.452

بزرگترین ترس تو اینه که هیچکس هیچوقت بهت باور پیدا نکنه

00:00:32.948 --> 00:00:36.873

و بدتر از همه این که هیچوقت نفهمی چرا

00:00:36.994 --> 00:00:38.166

اینکه چرا تو

00:00:39.033 --> 00:00:43.026

چرا تو انتخاب شدی که اینجور باشی

00:00:43.125 --> 00:00:44.877

خب دیگه نترس

00:00:45.024 --> 00:00:47.505

چون جواب سوالت همینجاست

00:00:50.507 --> 00:00:54.003

میخوایشون جک خاطراتت رو

00:01:02.561 --> 00:01:06.999

تمام چیزایی که میخوای بدونی توی این جعبه ی کوچیکه

00:01:08.999 --> 00:01:11.366

چرا تو به این وضع افتادی نامرئی

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

اینکه نتونی با هیچکس ارتباط برقرار کنی

00:01:13.989 --> 00:01:17.999

به شدت میخوای جواب رو پیدا کنی میخوای دندون ها رو بگیری

00:01:17.066 --> 00:01:19.958

و باهاشون پرواز کنی و بری اما میترسی

00:01:20.994 --> 00:01:22.999

از اینکه نگهبان ها چی فکر میکنن

00:01:22.456 --> 00:01:24.379

میترسی که نکنه سرافکندشون کنی

00:01:24.541 --> 00:01:26.001

خب بزار خیالت رو از یک جهت راحت کنم

00:01:26.999 --> 00:01:29.994

اونا هیچوقت قبولت نمیکنن از ته دل

00:01:29.001 --> 00:01:31.039

بس کن

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Szukasz czegos

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

Nie obawiaj sie Jack Nie skrzywdze cie

00:00:11.469 --> 00:00:14.013

Obawiac Nie boje sie ciebie

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Mnie moze nie Ale czegos sie boisz

00:00:17.392 --> 00:00:19.728

Tak myslisz Wiem to

00:00:20.729 --> 00:00:22.897

To jedno wiem na pewno

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Najwieksze obawy ludzi

00:00:25.525 --> 00:00:28.403

Twoja jest to ze nikt nigdy w ciebie nie uwierzy

00:00:32.907 --> 00:00:36.087

Ale bardziej boisz sie tego ze nigdy nie dowiesz sie dlaczego

00:00:37.001 --> 00:00:38.204

Dlaczego ty

00:00:39.033 --> 00:00:42.917

Dlaczego zostales wybrany zeby tak zyc

00:00:43.003 --> 00:00:44.836

Coz strach czy nie

00:00:45.001 --> 00:00:47.547

Odpowiedz na to jest tutaj

00:00:50.508 --> 00:00:54.012

Chcesz je Jack Twoje wspomnienia

00:01:02.562 --> 00:01:06.733

Wszystko co chcesz wiedziec jest w tym malym pudelku

00:01:08.276 --> 00:01:11.999

Dlaczego tak skonczyles

00:01:11.571 --> 00:01:13.999

Niewidziany bez kontaktu z kimkolwiek

00:01:13.999 --> 00:01:17.452

Tak bardzo chcesz odpowiedz Chcesz je chwycic

00:01:17.619 --> 00:01:19.913

i uciec z nimi ale boisz sie tego

00:01:20.994 --> 00:01:22.248

co pomysla Straznicy

00:01:22.001 --> 00:01:24.375

Boisz sie ich zawiesc

00:01:24.542 --> 00:01:26.544

Pozwol ze ulze ci z jedna rzecza

00:01:26.711 --> 00:01:28.999

Nigdy cie nie zaakceptuja nie do konca

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Procurando algo

00:00:07.423 --> 00:00:10.676

Não tenha medo Jack Não vou machucá lo

00:00:11.135 --> 00:00:14.096

Medo Não tenho medo de você

00:00:14.347 --> 00:00:17.998

Talvez Mas teme alguma coisa

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

Acha mesmo Sei que sim

00:00:20.998 --> 00:00:22.688

Eu sempre sei disso

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Dos maiores medos das pessoas

00:00:25.441 --> 00:00:28.444

O seu é nunca acreditarem em você

00:00:32.698 --> 00:00:38.012

Pior ainda tem medo de nunca saber o porquê Por que você

00:00:39.163 --> 00:00:42.708

Por que foi escolhido para ser assim

00:00:43.292 --> 00:00:44.585

Não tenha medo

00:00:45.419 --> 00:00:47.797

A resposta está bem aqui

00:00:50.466 --> 00:00:54.997

Você as quer Jack As lembranças

00:01:02.728 --> 00:01:07.003

Tudo que quer saber está aqui nesta caixinha

00:01:08.999 --> 00:01:11.993

Por que ficou assim Invisível

00:01:11.999 --> 00:01:13.489

Sem contato com as pessoas

00:01:13.739 --> 00:01:17.285

Quer muito essas respostas Quer pegá las

00:01:17.535 --> 00:01:19.062

e ir embora Mas tem medo

00:01:20.994 --> 00:01:22.003

do que os Guardiões vão pensar

00:01:22.331 --> 00:01:24.998

Tem medo de decepcioná los

00:01:24.333 --> 00:01:26.999

Vou tranquilizá lo sobre algo

00:01:26.502 --> 00:01:28.754

Nunca o aceitarão Não de verdade

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Cauţi ceva

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Nu te teme nu ţi fac nimic

00:00:11.177 --> 00:00:14.096

Nu mă tem de tine

00:00:14.043 --> 00:00:17.998

Poate că nu Dar te temi de ceva

00:00:17.433 --> 00:00:20.102

Crezi Sunt sigur

00:00:20.519 --> 00:00:22.938

Asta ştiu mereu

00:00:23.189 --> 00:00:25.191

Marile temeri ale oamenilor

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

A ta e că nimeni nu va crede în tine

00:00:32.823 --> 00:00:38.162

Şi cel mai rău e că te temi că n o să ştii de ce tu

00:00:39.205 --> 00:00:42.833

De ce ai fost ales să fii aşa

00:00:43.375 --> 00:00:44.668

Nu te teme

00:00:45.211 --> 00:00:47.671

Răspunsul e aici

00:00:50.508 --> 00:00:54.997

Îţi vrei amintirile Jack

00:01:02.853 --> 00:01:07.003

Tot ce voiai să ştii e în cutia asta

00:01:08.999 --> 00:01:11.993

De ce ai ajuns aşa Nevăzut

00:01:11.001 --> 00:01:13.028

Incapabil să te apropii de cineva

00:01:13.864 --> 00:01:17.999

Vrei răspunsurile atât de mult Vrei să le iei

00:01:17.999 --> 00:01:19.703

şi să zbori cu ele dar te temi

00:01:19.087 --> 00:01:22.003

de ce vor crede gardienii

00:01:22.206 --> 00:01:23.874

Te temi să nu i dezamăgeşti

00:01:24.125 --> 00:01:26.127

Dă mi voie să te liniştesc

00:01:26.999 --> 00:01:29.994

N o să te accepte niciodată cu adevărat

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Что то ищешь

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Не бойся Джек Я тебя не трону

00:00:11.469 --> 00:00:14.012

Не бойся Я тебя не боюсь

00:00:14.347 --> 00:00:17.001

Может и нет Но кое чего ты боишься

00:00:17.392 --> 00:00:19.726

Ты так думаешь Я точно знаю

00:00:20.728 --> 00:00:22.098

Я их всегда чувствую

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

Самые сокровенные людские страхи

00:00:25.525 --> 00:00:28.402

Твой в том что в тебя так никто и не поверит

00:00:32.907 --> 00:00:36.868

А больше всего ты боишься что ты так и не поймешь почему

00:00:37.001 --> 00:00:38.203

Почему именно ты

00:00:39.033 --> 00:00:43.000

Почему ты избранный

00:00:43.003 --> 00:00:44.876

Что ж не бойся

00:00:45.001 --> 00:00:47.546

Ибо ответ прямо перед тобой

00:00:50.508 --> 00:00:54.003

Хочешь их забрать Джек Свои воспоминания

00:01:02.562 --> 00:01:06.732

Всё что ты хочешь знать находится в этой коробочке

00:01:08.276 --> 00:01:11.361

Почему ты такой Невидимый

00:01:11.571 --> 00:01:13.739

Почему тебя никто не слышит

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Ты мечтаешь получить ответ Ты хочешь выхватить его у меня

00:01:17.999 --> 00:01:19.911

и улететь Но ты боишься

00:01:20.994 --> 00:01:22.289

что это не понравится Хранителям

00:01:22.001 --> 00:01:24.374

Ты боишься их разочаровать

00:01:24.542 --> 00:01:26.001

Ну давай я хоть один вопрос тебе проясню

00:01:26.711 --> 00:01:29.006

Они тебя не примут Никогда

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Tražiš nešto

00:00:07.465 --> 00:00:10.802

Nemoj da se plašiš Džek Neću te povrediti

00:00:11.177 --> 00:00:14.139

Da se plašim Ja se tebe ne plašim

00:00:14.472 --> 00:00:17.998

Možda ne Ali ti se nečeg plašiš

00:00:17.035 --> 00:00:19.811

Misliš Znam

00:00:20.998 --> 00:00:22.814

To je nešto što ja uvek znam

00:00:23.189 --> 00:00:25.191

Ljudske najveće strahove

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

Tvoj je da niko nikad neće verovati u tebe

00:00:32.824 --> 00:00:38.163

A najgore od svega je što se plašiš da nećeš znati razlog

00:00:39.205 --> 00:00:42.834

Zašto si odabran da budeš takav

00:00:43.376 --> 00:00:44.669

Pa ne plaši se

00:00:45.503 --> 00:00:47.964

Jer odgovor na to je baš ovde

00:00:50.508 --> 00:00:54.997

Želiš li ih Džek Tvoje uspomene

00:01:02.854 --> 00:01:07.003

Sve što si želeo da znaš je u ovoj maloj kutiji

00:01:08.999 --> 00:01:11.993

Zašto si tako završio Niko te ne vidi

00:01:11.404 --> 00:01:13.001

Ne možeš da dopreš ni do koga

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Tako žarko želiš odgovore Želiš da ih zgrabiš

00:01:17.066 --> 00:01:19.999

i da odletiš s njima Ali se plašiš

00:01:20.994 --> 00:01:22.003

šta će Čuvari da pomisle

00:01:22.001 --> 00:01:24.998

Plašiš se da ih ne razočaraš

00:01:24.417 --> 00:01:26.419

Olakšaću ti u jednome

00:01:26.544 --> 00:01:28.088

Nikad te neće prihvatiti Ne stvarno

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hľadáš niečo

00:00:07.381 --> 00:00:10.718

Neboj sa Jack Tebe neublížim

00:00:11.385 --> 00:00:14.013

Báť sa Ja sa ťa nebojím

00:00:14.346 --> 00:00:16.932

Možno nie Ale niečoho sa bojíš

00:00:17.391 --> 00:00:19.727

Myslíš Viem to

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

To viem vždy

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Poznám najväčší strach ľudí

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

Ty sa bojíš toho že nikto v teba neuverí

00:00:32.907 --> 00:00:36.869

A najhoršie bojíš sa že ani nebudeš vedieť prečo

00:00:36.952 --> 00:00:38.012

Prečo ty

00:00:39.246 --> 00:00:42.917

Prečo máš byť takýto

00:00:43.003 --> 00:00:44.877

Nuž neboj sa

00:00:44.919 --> 00:00:47.463

Odpoveď je rovno tu

00:00:50.424 --> 00:00:53.928

Chceš ich Jack Tvoje spomienky

00:01:02.561 --> 00:01:06.732

Všetko čo chceš vedieť je v tejto škatuľke

00:01:08.001 --> 00:01:11.001

Prečo si skončil takto Neviditeľný

00:01:11.999 --> 00:01:13.739

Nemôžeš s nikým hovoriť

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Túžiš po odpovediach Chceš ich schmatnúť

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

a odletieť s nimi preč Ale bojíš sa toho

00:01:20.994 --> 00:01:22.289

čo by na to povedali Strážcovia

00:01:22.001 --> 00:01:24.291

Bojíš sa že ich sklameš

00:01:24.458 --> 00:01:26.999

Jedno ti ale poviem

00:01:26.627 --> 00:01:29.049

Nikdy ťa skutočne neprijmú

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Iščeš kaj

00:00:07.381 --> 00:00:10.718

Ne boj se Jaka Nič ti ne bom naredil

00:00:11.385 --> 00:00:14.013

Da bi se bal Ne bojim se te

00:00:14.346 --> 00:00:16.932

Mogoče ne Toda nečesa te je strah

00:00:17.391 --> 00:00:19.727

Misliš Vem

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

Nekaj poznam

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Največji strah vsakega človeka

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

Tvoj je da nikoli nihče ne bo verjel vate

00:00:32.907 --> 00:00:36.869

Najbolj te je strah tega da nikoli ne boš vedel zakaj

00:00:36.952 --> 00:00:38.012

Zakaj ti

00:00:39.246 --> 00:00:42.917

Zakaj si bil izbran za to

00:00:43.003 --> 00:00:44.877

Ne boj se

00:00:44.919 --> 00:00:47.463

Odgovor se skriva tu

00:00:50.424 --> 00:00:53.928

Jih hočeš Jaka Svoje spomine

00:01:02.561 --> 00:01:06.732

Vse kar te zanima je v tej škatlici

00:01:08.001 --> 00:01:11.001

Zakaj si končal tak Neviden

00:01:11.999 --> 00:01:13.739

Z nikomer ne moreš komunicirati

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Močno si želiš odgovorov Rad bi jih zgrabil

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

in odletel z njimi A te je strah

00:01:20.994 --> 00:01:22.289

kaj si bodo mislili Varuhi

00:01:22.001 --> 00:01:24.291

Bojiš se jih razočarati

00:01:24.458 --> 00:01:26.999

Vsaj glede ene stvari te lahko pomirim

00:01:26.627 --> 00:01:29.049

Nikoli te ne bodo sprejeli medse Ne zares

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Buscas algo

00:00:06.839 --> 00:00:10.001

No tengas miedo Jack No te voy a lastimar

00:00:10.551 --> 00:00:13.513

Miedo Yo no te temo a ti

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

Quizá Pero le tienes miedo a algo

00:00:16.682 --> 00:00:19.101

Tú crees Lo sé

00:00:19.435 --> 00:00:22.104

Es lo que siempre sé

00:00:22.563 --> 00:00:24.565

Los miedos más grandes de la gente

00:00:24.857 --> 00:00:27.086

El tuyo es que nadie vaya a creer en ti

00:00:32.114 --> 00:00:37.537

Y lo que es peor tienes miedo de nunca saber por qué Por qué tú

00:00:38.579 --> 00:00:42.124

Por qué te escogieron para ser así

00:00:42.708 --> 00:00:44.767

Pues no temas

00:00:44.877 --> 00:00:47.296

Porque la respuesta está aquí

00:00:49.882 --> 00:00:53.386

Los quieres Jack Tus recuerdos

00:01:02.145 --> 00:01:06.482

Todo lo que querías saber está en esta cajita

00:01:07.608 --> 00:01:10.486

Por qué acabaste así Invisible

00:01:10.001 --> 00:01:13.001

Incapaz de comunicarte con nadie

00:01:13.001 --> 00:01:16.999

Ansías tener las respuestas Quieres agarrarlas

00:01:16.999 --> 00:01:19.001

y salir volando Pero tienes miedo

00:01:19.495 --> 00:01:21.497

de qué pensarán los Guardianes

00:01:21.747 --> 00:01:23.499

Tienes miedo de decepcionarlos

00:01:23.833 --> 00:01:25.999

Déjame tranquilizarte acerca de una cosa

00:01:26.953 --> 00:01:28.254

Ellos nunca te aceptarán No realmente

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Letar du efter nåt

00:00:07.422 --> 00:00:10.759

Var inte rädd Jack Jag ska inte göra dig illa

00:00:11.177 --> 00:00:14.096

Rädd Jag är inte rädd för dig

00:00:14.429 --> 00:00:17.998

Kanske det Men det finns nåt du är rädd för

00:00:17.308 --> 00:00:19.081

Tror du det Jag vet det

00:00:20.998 --> 00:00:22.813

Det är det jag alltid känner till

00:00:23.189 --> 00:00:25.191

Folks värsta rädslor

00:00:25.482 --> 00:00:28.443

Din är att ingen nånsin kommer att tro på dig

00:00:32.781 --> 00:00:36.535

Och det värsta är din rädsla för att du aldrig kommer att förstå varför

00:00:36.066 --> 00:00:37.828

Varför du

00:00:39.205 --> 00:00:42.833

Varför valdes du till det här

00:00:43.376 --> 00:00:45.127

Var inte rädd

00:00:45.418 --> 00:00:47.088

Svaret finns här

00:00:50.465 --> 00:00:54.003

Vill du ha dem Jack Dina minnen

00:01:02.853 --> 00:01:07.003

Allt du ville veta i den här lilla asken

00:01:08.999 --> 00:01:11.993

Hur blev du så här Osynlig

00:01:11.404 --> 00:01:13.053

Oförmögen att nå fram till nån

00:01:13.864 --> 00:01:17.041

Du vill så gärna veta svaren Du vill ta dem

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

och flyga iväg med dem Men du är rädd för

00:01:19.999 --> 00:01:21.956

vad väktarna ska tycka

00:01:22.248 --> 00:01:23.916

Du är rädd att göra dem besvikna

00:01:24.333 --> 00:01:26.999

Men låt mig lugna dig på en punkt

00:01:26.501 --> 00:01:29.994

De kommer aldrig att acceptera dig Inte helt

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

ËÒÍÐäÃÍÂÙè Ñé¹àËÃÍ

00:00:07.406 --> 00:00:10.638

äÁèµéÍ ÅÑÇËÃÍ á ç éÒäÁè ÓÃéÒÂà éÒ

00:00:11.143 --> 00:00:14.045

ÅÑÇàËÃÍ äÁèä é ÅÑÇà éÒ Ñ ¹Ô

00:00:14.347 --> 00:00:16.976

äÁèãªè éÒ çà ç¹ÍÂèÒ Í è¹ Õèà éÒ ÅÑÇ

00:00:17.283 --> 00:00:19.065

Ö Ñ àÍÒàÍ ÃÙéµèÒ ËÒ

00:00:20.998 --> 00:00:22.648

à¾ÃÒÐÁÑ¹ ÍÊÔè Õè éÒÊÑÁ¼ÑÊä é

00:00:23.155 --> 00:00:25.124

ÊÔè ÕèáµèÅÐ ¹ ÅÑÇ ÕèÊØ

00:00:25.424 --> 00:00:28.394

à éÒ¹èÐ ÅÑÇ ÐäÁèÁÕã Ãàª èÍÁÑè¹ÈÃÑ Ò

00:00:32.698 --> 00:00:38.103

áµè Õè ÅÑÇ ÕèÊØ Í ÅÑÇäÁèä éÃÙé ÇèÒ ÓäÁ ÓäÁ Ö à ç¹à éÒ

00:00:39.171 --> 00:00:42.664

ÓäÁà éÒ Ö Ù àÅ Í ãËéà ç¹áºº¹Õé

00:00:43.309 --> 00:00:44.538

àÅÔ ÅÑÇä é

00:00:45.411 --> 00:00:47.778

à¾ÃÒÐ ÓµÍº ÕèËÒ ÍÂÙè¹ÕèáÅéÇ

00:00:50.449 --> 00:00:54.003

ÍÂÒ ä éÁÑéÂá ç ÇÒÁ Ã Óà éÒ

00:01:02.728 --> 00:01:07.996

Ø ÍÂèÒ Õèà éÒµéÍ ÒÃÃÙé ÍÂÙèã¹ ÅèÍ àÅç æ ¹Õé

00:01:08.002 --> 00:01:11.006

ÓäÁ Ö ÁÒÅ àÍÂÊÀÒ¾¹Õé äÁèÁÕã ÃàËç¹

00:01:11.337 --> 00:01:13.431

äÁèÊÒÁÒÃ àÍ éÍÁÁ Íä Çè ÇéÒ¼Ùéã

00:01:13.739 --> 00:01:17.232

ÓµÍº ÕèâËÂËÒÂÔè ÍÂÒ àËÅ Íà Ô¹ Õè Ð ÇéÒÁÑ¹

00:01:17.001 --> 00:01:19.569

áÅéÇàËÒÐË¹ÕËÒÂä áµèà éÒ ç ÅÑÇ

00:01:20.994 --> 00:01:22.002

ÇèÒ¼Ùé¾Ô Ñ Éì ÐÁÍ à éÒÂÑ ä

00:01:22.348 --> 00:01:24.997

ÅÑÇà Ò¼Ô ËÇÑ ã¹µÑÇà éÒ

00:01:24.999 --> 00:01:26.319

éÒ ÐºÍ ãËéà éÒàÅÔ Øé èÒ¹

00:01:26.485 --> 00:01:28.999

¾Ç à ÒäÁèÁÕÇÑ¹ÂÍÁÃÑºà éÒ Ò ã ÃÔ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bir şey mi arıyorsun

00:00:07.422 --> 00:00:10.759

Korkma Jack Sana zarar vermeyeceğim

00:00:11.426 --> 00:00:14.013

Korkmak mı Senden korkmuyorum

00:00:14.345 --> 00:00:16.974

Olabilir Ama bir şeyden korkuyorsun

00:00:17.039 --> 00:00:19.726

Öyle mi dersin Öyle olduğunu biliyorum

00:00:20.727 --> 00:00:22.896

Bu hep bildiğim bir şey

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

İnsanların en büyük korkuları

00:00:25.482 --> 00:00:28.061

Sen kimsenin sana inanmayacağından korkuyorsun

00:00:32.906 --> 00:00:36.827

En kötüsü de nedenini asla bilemeyeceğinden

00:00:36.994 --> 00:00:38.162

Neden sen

00:00:39.288 --> 00:00:42.916

Neden böyle olmak için seçildin

00:00:43.998 --> 00:00:44.793

Korkma

00:00:44.096 --> 00:00:47.504

Bunun cevabı burada

00:00:50.465 --> 00:00:53.969

Onları istiyor musun Jack Anılarını yani

00:01:02.561 --> 00:01:06.732

Bilmek istediğin her şey bu küçük kutuda

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

Neden bu hale geldin Görünmüyorsun

00:01:11.999 --> 00:01:13.739

Kimseyle iletişim kuramıyorsun

00:01:13.947 --> 00:01:17.045

Cevaplarını çok merak ediyorsun Onları kapıp

00:01:17.617 --> 00:01:19.001

buradan kaçmak istiyorsun Ama Koruyucu'ların

00:01:20.994 --> 00:01:22.248

ne düşüneceğinden korkuyorsun

00:01:22.331 --> 00:01:24.025

Onları hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorsun

00:01:24.333 --> 00:01:26.999

Bir konuda zihnini rahatlatayım

00:01:26.001 --> 00:01:28.712

Seni asla kabul etmeyecekler Hayır

00:01:29.129 --> 00:01:30.172

Kes şunu

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Щоcь шукаєш

00:00:07.465 --> 00:00:10.801

Не бійcя Джеку Тебе я не cкривджу

00:00:11.469 --> 00:00:14.012

Боятися Я тебе не боюся

00:00:14.347 --> 00:00:17.001

Може і ні Але чогоcь ти таки боїшcя

00:00:17.392 --> 00:00:19.726

Ти так вважаєш Я знаю

00:00:20.728 --> 00:00:22.098

Це єдине що я знав завжди

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

Найбільші людcькі cтраxи

00:00:25.525 --> 00:00:28.402

Твій що ніхто й ніколи в тебе не повірить

00:00:32.907 --> 00:00:36.868

А найгірше те що ти боїшcя так і не дізнатиcя чому

00:00:37.001 --> 00:00:38.203

Чому ти

00:00:39.033 --> 00:00:43.000

Чому тебе обрали на цю роль

00:00:43.003 --> 00:00:44.876

Але не бійся

00:00:45.001 --> 00:00:47.546

Бо відповідь оcь тут

00:00:50.508 --> 00:00:54.003

Хочеш їx отримати Джеку Свої cпогади

00:01:02.562 --> 00:01:06.732

Уcе що ти xотів знати у цій маленькій cкриньці

00:01:08.276 --> 00:01:11.361

Чому ти cтав таким Невидимим

00:01:11.571 --> 00:01:13.739

Неcпроможним ні до кого доторкнутиcя

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Ти так xочеш дізнатиcя відповіді Хочеш ухопити їx

00:01:17.999 --> 00:01:19.911

і полетіти з ними подалі Але боїшcя того

00:01:20.994 --> 00:01:22.289

що подумають Вартові

00:01:22.001 --> 00:01:24.374

Боїшcя їx розчарувати

00:01:24.542 --> 00:01:26.001

Я заcпокою тебе щодо одного

00:01:26.711 --> 00:01:29.006

Вони тебе ніколи не приймуть Так щоб по cправжньому

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Đang tìm thứ gì hả

00:00:07.046 --> 00:00:10.081

Đừng sợ Jack Ta sẽ không hại ngươi đâu

00:00:11.047 --> 00:00:14.006

Sợ ư Ta đâu sợ ngươi

00:00:14.034 --> 00:00:16.097

Có lẽ vậy Nhưng ngươi sợ một thứ khác

00:00:17.043 --> 00:00:19.078

Ngươi nghĩ vậy sao Ta biết chứ

00:00:20.077 --> 00:00:23.002

Có một điều mà ta luôn biết

00:00:23.001 --> 00:00:25.011

Nỗi sợ lớn nhất của con người

00:00:25.048 --> 00:00:28.045

Nỗi sợ của ngươi là sẽ chẳng ai tin vào ngươi nữa

00:00:32.095 --> 00:00:36.087

Và tệ hơn cả ngươi sợ mình sẽ không bao giờ biết vì sao

00:00:36.099 --> 00:00:38.016

Tại sao lại là ngươi

00:00:39.033 --> 00:00:43.000

Tại sao ngươi được chọn để như vậy

00:00:43.012 --> 00:00:44.088

Đừng sợ

00:00:45.000 --> 00:00:47.005

Câu trả lời nằm ngay đây

00:00:50.051 --> 00:00:54.998

Muốn có nó không Jack Ký ức của ngươi

00:01:02.056 --> 00:01:06.999

Mọi điều người muốn biết đều ở trong chiếc hộp nhỏ này

00:01:08.999 --> 00:01:11.036

Sao ngươi có kết cục như vậy Vô hình

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

Không thể giao tiếp với ai

00:01:13.999 --> 00:01:17.999

Ngươi rất muốn biết câu trả lời Ngươi muốn vồ lấy

00:01:17.066 --> 00:01:19.999

và chuồn đi cùng với chúng Nhưng ngươi sợ

00:01:20.998 --> 00:01:22.033

điều mà những Vệ Thần sẽ nghĩ về mình

00:01:22.045 --> 00:01:24.038

Ngươi sợ làm chúng thất vọng

00:01:24.001 --> 00:01:26.001

Để ta làm dịu tâm trí ngươi bằng điều này

00:01:26.999 --> 00:01:29.003

Chúng sẽ không bao giờ chấp nhận ngươi đâu Thật đấy

00:01:29.017 --> 00:01:31.039

Dừng lại đi

Available in 37 languages

Duration

90 seconds

Views

662

Timestamp in Movie

00:56:01

Uploaded

Mar 24, 2022

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.

Actors

Jack Frost

Pitch

Tommy Morgenstern