To watch in HD, get ClipCafe PRO

Remind me not to get on your bad side

Rise of the Guardians

Remind me not to get on your bad side. Okay, easy.You can't blame me for trying, Sandy....

Rise of the Guardians • 2012

Remind me not to get on your bad side. Okay, easy.You can't blame me for trying, Sandy. You don't know what it's liketo be weak and hated. It was stupid of meto mess with your dreams. So, I'll tell you what. You can have them back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Remind me not to get on your bad side

00:00:03.127 --> 00:00:06.176

Okay easy You can't blame me for trying Sandy

00:00:06.297 --> 00:00:10.097

You don't know what it's like to be weak and hated

00:00:10.175 --> 00:00:13.099

It was stupid of me to mess with your dreams

00:00:13.178 --> 00:00:14.093

So I'll tell you what

00:00:15.999 --> 00:00:16.857

You can have them back

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Më kujto të mos të të mërzis

00:00:03.135 --> 00:00:06.207

Në rregull me ngadalë Nuk mund të më vësh fajin që u përpoqa Sandi

00:00:06.305 --> 00:00:10.001

Ti nuk e di si është të jesh i dobët dhe i urryer

00:00:10.176 --> 00:00:13.157

Ishte budallallëk nga ana ime që të ngatërrohesha më ëndrrat e tua

00:00:13.212 --> 00:00:14.987

Ja ç'po të them

00:00:15.001 --> 00:00:16.089

Mund t'i marrësh përsëri

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

ÐßøÑäí ÈÃáøÇ ÃÓÊÝÒ ÌÇäÈß ÇáÓíøÁ

00:00:03.723 --> 00:00:06.464

ÍÓäñ ÑæíÏßó áÇ íãßäßó áæãí Úáì ÇáãÍÇæáÉ íÇ Ñãáíø

00:00:06.499 --> 00:00:10.432

áÓÊó ÊÚí ÇáÅÍÓÇÓ ÈÃä Êßæä ÖÚíÝðÇ æããÞæÊðÇ

00:00:10.467 --> 00:00:13.197

ßÇä ÍõãÞðÇ ãäøí ÇáÚÈË ÈÃÍáÇãßó

00:00:13.232 --> 00:00:17.298

áÐÇ ÓÃÎÈÑßó ÔíÆðÇ áßó Ãä ÊÓÊÚíÏåã

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Нагадвай мне ніколі не станавіцца тваім ворагам

00:00:03.127 --> 00:00:06.212

Спакайней Ты не можаш вінаваціць мяне за спробу Пясочнік

00:00:06.297 --> 00:00:10.999

Ты не ведаеш як гэта калі ты слабы і ўсе цябе ненавідзяць

00:00:10.175 --> 00:00:13.136

Неразумна было спрачацца з тваімі Снамі

00:00:13.022 --> 00:00:14.971

І вось што я скажу табе

00:00:15.055 --> 00:00:16.089

Трымай іх назад

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ত ম র খ র প দ কট র কথ আম র মন ছ ল ন

00:00:03.127 --> 00:00:06.176

ঠ ক আছ শ ন ত হও ত ম আম ক দ ষ দ ত প র ন স য ন ড

00:00:06.297 --> 00:00:10.097

ত ম জ ন ন দ র বল এব ঘ ণ ত হওয় ট কতট জঘন য ব য প র

00:00:10.175 --> 00:00:13.099

ত ম র স বপ ন ন য় উল ট প ল ট কর র জন য আম খ বই দ খ ত

00:00:13.178 --> 00:00:14.093

ত আম ত ম ক য ট বলত চ ই

00:00:15.999 --> 00:00:16.857

ত ম ত ম র স বপ ন আব র ফ র য় ন ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Õâµ¹ÌáÐÑÎÒÁË Ç Íò² ÄÜ úÄã Ô

00:00:03.128 --> 00:00:06.223

ºÃÁË ÅËÉµã ÎÒ¾ÍÏëÊÔÊÔ Äã ð¹ÖÎÒ É³É³

00:00:06.297 --> 00:00:10.097

Äã² ÖªµÀÐéÈõÓÖ ÈËºÞµÄ Ð¾õÊÇÔõÑùµÄ

00:00:10.176 --> 00:00:13.146

ÎÒÕæÊÇÌ ÁË ¾¹È ÏëÈÅÂÒÄãµÄÃÀÃÎ

00:00:13.221 --> 00:00:14.973

ËùÒÔ ÕâÃ ì É

00:00:15.999 --> 00:00:16.899

Äã ÉÒÔ ÑËüÃÇÄÃ ØÈ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Není radno si tě znepřátelit

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

Jen pomalu Sandy Nemůžeš mi to mít za zlé

00:00:06.255 --> 00:00:10.003

Ty nevíš jaké to je být slabý a nenáviděný

00:00:10.176 --> 00:00:13.012

Byl jsem hlupák že jsem ti kazil sny

00:00:13.179 --> 00:00:14.847

Teď ti něco povím

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Můžeš si je zase vzít

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Dig skal man da vist ikke gøre sur

00:00:03.085 --> 00:00:06.122

Okay rolig Du kan ikke bebrejde mig at jeg prøver Sand

00:00:06.255 --> 00:00:10.039

Du aner ikke hvordan det er at være svag og hadet

00:00:10.176 --> 00:00:13.999

Det var dumt af mig at blande mig i dine drømme

00:00:13.179 --> 00:00:14.887

Jeg skal sige dig noget

00:00:15.999 --> 00:00:16.805

Du kan få dem tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Met jou kun je beter geen ruzie maken

00:00:03.056 --> 00:00:06.393

Kalm Je kunt het me niet kwalijk nemen

00:00:06.052 --> 00:00:10.354

Je weet niet hoe 't is om zwak te zijn en gehaat te worden

00:00:10.044 --> 00:00:13.398

Het was stom van me om me met jouw dromen te bemoeien

00:00:13.052 --> 00:00:17.229

Dus weet je wat Je mag ze terug hebben

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Muistuta etten ryppyile sinulle

00:00:03.127 --> 00:00:06.171

Et voi väittää etten olisi yrittänyt

00:00:06.297 --> 00:00:10.001

Et tiedä millaista on kun on heikko ja vihattu

00:00:10.176 --> 00:00:13.001

Oli typerää sotkea unesi

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

Kuuntele

00:00:15.999 --> 00:00:16.848

Saat ne takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Rappelle moi de ne jamais te mettre en colère

00:00:03.016 --> 00:00:06.232

Doucement Tu ne peux pas m'en vouloir d'avoir essayé Sable

00:00:06.032 --> 00:00:10.109

Tu ignores ce que c'est d'être faible et détesté

00:00:10.002 --> 00:00:13.159

C'était stupide de ma part d'embêter tes rêves

00:00:13.024 --> 00:00:14.993

Devine quoi

00:00:15.008 --> 00:00:16.912

Tu peux les reprendre

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Erinnere mich daran dich nie zu verärgern

00:00:03.127 --> 00:00:06.176

Ok schon gut Ich kann es doch mal versuchen Sandi

00:00:06.297 --> 00:00:10.097

Du weißt nicht wie es ist schwach und gehasst zu sein

00:00:10.175 --> 00:00:13.099

Es war dumm von mir deine Träume zu stören

00:00:13.178 --> 00:00:14.093

Ich sag dir was

00:00:15.999 --> 00:00:16.857

Du kannst sie wieder haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Надо запомнить что тебя злить не стоит

00:00:03.102 --> 00:00:06.105

Ладно спокойно Я же должен был попробовать Песочник

00:00:06.439 --> 00:00:10.042

Ты не знаешь каково это когда ты слаб и тебя ненавидят

00:00:10.176 --> 00:00:13.045

Зря я полез в твои сны

00:00:13.179 --> 00:00:14.914

Знаешь что

00:00:15.001 --> 00:00:16.849

Я тебе их верну

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

תזכיר לי לא לעצבן אותך

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

בסדר ברוגע אתה לא יכול להאשים אותי על שניסיתי סאנדי

00:00:06.339 --> 00:00:10.176

אתה לא יודע איך זה להרגיש שאתה חלש ושנוא

00:00:10.301 --> 00:00:13.262

זה היה מטופש מצדי להתעסק עם החלומות שלך

00:00:13.346 --> 00:00:15.222

אז אומר לך מה

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

אתה יכול לקבל אותם בחזרה

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Legközelebb nem szeretnélek feldühíteni

00:00:03.086 --> 00:00:06.089

Ne haragudj De nem hibáztathatsz amiért próbálkozom Hohó

00:00:06.256 --> 00:00:10.003

Fogalmad sincs milyen ha gyenge vagy és utálnak

00:00:10.176 --> 00:00:13.012

Butaság volt belekotnyeleskednem az álmaidba

00:00:13.179 --> 00:00:14.848

Úgyhogy van egy ajánlatom

00:00:15.999 --> 00:00:16.085

Visszakaphatod őket

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Minntu mig á að falla ekki í ónáð hjá þér

00:00:03.627 --> 00:00:08.465

Ekki ásaka mig fyrir að reyna Það er hræðilegt að vera aumur

00:00:08.799 --> 00:00:10.176

og hataður

00:00:10.342 --> 00:00:15.999

Það var rangt að rugla í draumunum Veistu hvað

00:00:15.347 --> 00:00:17.998

Þú getur fengið þá aftur

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ingatkan aku agar tak membuatmu marah

00:00:03.169 --> 00:00:06.172

Baik tenang Kau tak bisa salahkan aku mencoba Sandy

00:00:06.338 --> 00:00:10.001

Kau tak tahu rasanya lemah dan dibenci

00:00:10.217 --> 00:00:13.001

Aku sangat bodoh sudah mengacaukan mimpimu

00:00:13.262 --> 00:00:14.093

Jadi begini saja

00:00:15.097 --> 00:00:16.974

Kau bisa ambil kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Ricordami di non prenderti per il verso sbagliato

00:00:03.627 --> 00:00:08.042

Non puoi biasimarmi se ci provo Non sai cosa significhi sentirsi deboli

00:00:08.799 --> 00:00:10.128

e detestati

00:00:10.384 --> 00:00:14.963

Sono stato sciocco a immischiarmi nei tuoi sogni quindi facciamo così

00:00:15.347 --> 00:00:16.972

Te li puoi riprendere

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

ŒN Á Ä é Æ Ë

00:00:03.067 --> 00:00:06.072

æ ¹ ƒTƒ ƒfƒB ª Á Ä ê

00:00:06.406 --> 00:00:10.001

ŽS ß ÈŒ í êŽÒ Í ƒEƒ ƒUƒŠ ¾ Á ½ ñ ¾

00:00:10.041 --> 00:00:13.001

ŒN Ì ² ð Á Äˆ Á ½

00:00:13.413 --> 00:00:14.681

µ æ

00:00:15.548 --> 00:00:16.095

S Ô µ Ä â é

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

나도 너한텐 기어오르지 않을게

00:00:03.669 --> 00:00:08.549

너희는 몰라 힘없고 미움받으면

00:00:08.758 --> 00:00:10.217

기분이 어떤지

00:00:10.343 --> 00:00:15.999

네 꿈 망친 건 어리석었어 이러면 어떨까

00:00:15.264 --> 00:00:16.891

꿈을 돌려주겠다

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Primink kad nenervinèiau tavæs

00:00:03.127 --> 00:00:06.172

Nekaltink manæs uþ tai kad stengiuosi Smëliau

00:00:06.297 --> 00:00:10.001

Tu neásivaizduoji kà reiðkia bûti silpnam ir nekenèiamam

00:00:10.176 --> 00:00:13.001

Kvailai pasielgiau su tais sapnais

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

Þinai kà

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Gali juos pasiimti

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ingatkan saya supaya tak buat awak marah

00:00:03.085 --> 00:00:06.172

Baiklah Jangan salahkan saya untuk mencuba Sandy

00:00:06.255 --> 00:00:10.001

Awak tak tahu perasaannya menjadi lemah dan dibenci

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

Memang saya bodoh kerana mengganggu mimpi awak

00:00:13.022 --> 00:00:14.972

Beginilah

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Awak boleh dapatkannya semula

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Deg vil jeg ikke bli uvenner med

00:00:03.586 --> 00:00:08.423

Du forstår nok atjeg prøver Du vet hvordan det er å være svak

00:00:08.758 --> 00:00:10.175

og hatet

00:00:10.385 --> 00:00:15.013

Det var dumt av meg å klusse med drømmene dine Vet du hva

00:00:15.348 --> 00:00:17.001

Du kan få dem tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

حواسم باشه هیچوقت روی سگت رو بالا نیارم

00:00:03.128 --> 00:00:06.223

خیلی خوب آروم باش نمیتونی سرزنشم کنی که چرا تلاش کردم

00:00:06.297 --> 00:00:10.097

نمیدونی ضعیف و منفور بودن چه حسی داره

00:00:10.176 --> 00:00:13.146

خیلی حماقت کردم که با رویاهات درافتادم

00:00:13.221 --> 00:00:14.973

پس بزار یه چیزیو بهت بگم

00:00:15.999 --> 00:00:16.899

رویاهات رو بهت پس میدم

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Przypomnij mi zeby z toba nie zadzierac

00:00:03.127 --> 00:00:06.013

Okej Spokojnie nie mozesz winic mnie za starania Sandy

00:00:06.297 --> 00:00:10.003

Nie wiesz jak to jest byc slabym i znienawidzonym

00:00:10.176 --> 00:00:13.012

glupio zrobilem bawiac sie twoimi snami

00:00:13.179 --> 00:00:14.847

Powiem ci

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Mozesz wziac je z powrotem

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Me lembre de não pisar no seu calo

00:00:03.669 --> 00:00:08.549

Não me culpe por tentar Não sabe o que é ser fraco

00:00:08.716 --> 00:00:10.176

e odiado

00:00:10.342 --> 00:00:15.999

Foi burrice mexer com os seus sonhos Então digo uma coisa

00:00:15.264 --> 00:00:16.891

Pode tê los de volta

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Aminteşte mi să nu te supăr

00:00:03.502 --> 00:00:08.549

Nu mă poţi acuza că încerc Nu ştii cum e să fii slab

00:00:08.799 --> 00:00:10.176

şi urât de alţii

00:00:10.384 --> 00:00:15.999

A fost o prostie să mă bag în visele tale Am o idee

00:00:15.139 --> 00:00:16.807

Ţi le dau înapoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Надо запомнить что тебя злить не стоит

00:00:03.127 --> 00:00:06.171

Ладно спокойно Я же должен был попробовать Песочник

00:00:06.297 --> 00:00:10.001

Ты не знаешь каково это когда ты слаб и тебя ненавидят

00:00:10.176 --> 00:00:13.001

Зря я полез в твои сны

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

Знаешь что

00:00:15.999 --> 00:00:16.848

Я тебе их верну

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Podseti me da te nikako ne razljutim

00:00:03.669 --> 00:00:08.507

Ne možeš me kriviti što sam pokušao Ne znaš kako je biti

00:00:08.841 --> 00:00:10.176

slab i omražen

00:00:10.384 --> 00:00:15.999

Bilo je glupo da se petljam s vašim snovima Znaš kako ćemo

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

Možeš slobodno da ih uzmeš

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Pripomeň mi že s tebou sa neradno zahrávať

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

Dobre Nemôžeš ma viniť za to že som to skúsil Sandy

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

Nevieš aké to je keď si slabý a nenávidený

00:00:10.176 --> 00:00:13.054

Bolo odo mňa hlúpe zahrávať sa s tvojimi snami

00:00:13.179 --> 00:00:14.889

Niečo ti poviem

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Môžeš ich mať späť

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Spomni me da se ti ne smem zameriti

00:00:03.044 --> 00:00:06.172

Počasi Moral sem poskusiti Peski

00:00:06.214 --> 00:00:10.051

Ne veš kako je če si šibak in osovražen

00:00:10.176 --> 00:00:13.054

Ne bi se smel vmešavati v tvoje sanje

00:00:13.179 --> 00:00:14.889

Takole se zmeniva

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Vrnem ti jih

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Recuérdame jamás hacerte enojar

00:00:03.753 --> 00:00:08.716

No me culpes por tratar No sabes lo que es ser débil

00:00:08.883 --> 00:00:10.026

y odiado

00:00:10.343 --> 00:00:15.999

Fue una estupidez interferir en tus sueños Sabes qué

00:00:15.265 --> 00:00:16.975

Te los voy a devolver

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Dig ska man visst hålla sig väl med

00:00:03.627 --> 00:00:08.465

Klandra mig inte för att jag försöker Du vet inte hur det är att vara svag

00:00:08.632 --> 00:00:10.003

och hatad

00:00:10.003 --> 00:00:14.931

Det var dumt av mig att störa dina drömmar Så vet du vad

00:00:15.264 --> 00:00:16.933

Du får tillbaka dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.231

àËç¹ ÕéäÁè ÅéÒà ÃÕÂ¹ãÊè èÒ¹áÅéÇ

00:00:03.067 --> 00:00:08.506

àÍÒ¼Ô éÒäÁèä é¹Ð à éÒäÁèà ÂÃÙé ÇÒÁÃÙéÊÖ ã ÕèËèÍàËÕèÂÇ

00:00:08.741 --> 00:00:10.175

ã Ã çäÁèÃÑ

00:00:10.343 --> 00:00:14.974

àÅÂäÁè Ñ¹ãªéËÑÇ Ô ä àÅè¹ Ñº½Ñ¹à éÒ Ñé¹àÍÒà ç¹ÇèÒ

00:00:15.281 --> 00:00:16.084

éÒ ¹ãËéàµçÁæ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hatırlat da seni kızdırmayayım

00:00:03.085 --> 00:00:06.088

Pekala yavaş ol Beni hiçbir şey için suçlayamazsın Uykucu

00:00:06.254 --> 00:00:10.003

Zayıf olmak nefret edilmek nasıl bir şeydir bilemezsin

00:00:10.175 --> 00:00:13.012

Düşlerine bulaşmakla aptallık ettim

00:00:13.178 --> 00:00:14.847

Bak ne diyeceğim

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Onları geri alabilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Нагадай мені ніколи тебе не злити

00:00:03.127 --> 00:00:06.171

Добре легше Мою cпробу можна зрозуміти Сенді

00:00:06.297 --> 00:00:10.001

Ти не знаєш як це коли ти слабкий і ненавиcний

00:00:10.176 --> 00:00:13.001

Я був дурним що пcував твої cни

00:00:13.179 --> 00:00:14.093

Тому давай так

00:00:15.999 --> 00:00:16.848

Я тобі їх поверну

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nhớ nhắc tôi đừng làm cậu thất vọng nhé

00:00:03.013 --> 00:00:06.022

Rồi bình tĩnh Không thể trách ta vì đã cố gắng Sandy

00:00:06.003 --> 00:00:10.001

Ngươi không hiểu thế nào là yếu đuối và bị ghét bỏ đâu

00:00:10.018 --> 00:00:13.015

Ta thật ngốc khi quấy phá những giấc mơ của ngươi

00:00:13.022 --> 00:00:14.097

Nên thế này nhé

00:00:15.006 --> 00:00:16.009

Ngươi có thể có lại chúng

Available in 37 languages

Duration

18 seconds

Views

386

Timestamp in Movie

00:44:28

Uploaded

Oct 15, 2023

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.