To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
You're all free to go
00:00:03.711 --> 00:00:06.051
We won't be needing any Christmas toys this year
00:00:06.589 --> 00:00:08.057
thank you
00:00:08.841 --> 00:00:09.888
Nor ever again
00:00:01.000 --> 00:00:03.571
Jeni të lirë të shkoni
00:00:03.067 --> 00:00:06.549
Nuk do të kemi më nevojë për lodra Krishtlindjesh këtë vit
00:00:06.606 --> 00:00:08.051
faleminderit
00:00:08.842 --> 00:00:09.877
Apo kurrë ndonjëherë
00:00:01.000 --> 00:00:03.481
áßã ÌãíÚðÇ ÍÑøíøÉ ÇáÐåÇÈ
00:00:03.675 --> 00:00:07.049
áä ÊÍÊÇÌæÇ ÃíøðÇ ãä Ïõãì ÚíÏ ÇáãíáÇÏ åÐÇ ÇáÚÇã ÔßÑðÇ áßã
00:00:08.834 --> 00:00:11.347
Èáø áä ÊÍÊÇÌæäåÇ ÃÈÏðÇ
00:00:01.000 --> 00:00:03.585
Можаце ўсе разыходзіцца
00:00:03.669 --> 00:00:06.546
У калядных цацках не будзе патрэбы сёлета
00:00:06.631 --> 00:00:08.048
дзякуй
00:00:08.841 --> 00:00:09.883
І ўвогуле ніколі
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
ত ম দ র সব ইক ম ক ত কর দ য় হল
00:00:03.711 --> 00:00:06.051
এ বছর আর ক ন ক র সম স র খ লন ব ন ন র প রয় জন ন ই
00:00:06.589 --> 00:00:08.057
ধন যব দ
00:00:08.841 --> 00:00:09.888
আসল আর কখন ই প রয় জন হব ন
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
ÄãÃÇ ÉÒÔÏ ÚÁË
00:00:03.669 --> 00:00:06.548
º ÓÃǽñÄê² ÐèÒªÊ µ Íæ¾ßÁË
00:00:06.063 --> 00:00:08.052
Ð Ð
00:00:08.841 --> 00:00:09.888
ÒÔºó ¼² ÐèÒªÁË
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Už můžete jít
00:00:03.711 --> 00:00:06.463
Letos žádné hračky potřebovat nebudeme
00:00:06.755 --> 00:00:07.631
děkuju
00:00:09.991 --> 00:00:10.467
Ani nikdy jindy
00:00:01.000 --> 00:00:03.573
I er alle fri
00:00:03.711 --> 00:00:06.498
Vi får ikke brug for julegaver i år
00:00:06.631 --> 00:00:08.041
mange tak
00:00:08.841 --> 00:00:09.872
Eller nogensinde
00:00:01.000 --> 00:00:03.719
Jullie mogen gaan
00:00:03.084 --> 00:00:07.674
Dit jaar hebben we geen kerstspeelgoed nodig
00:00:08.088 --> 00:00:10.916
Nooit meer
00:00:01.000 --> 00:00:03.584
Olette vapaita lähtemään
00:00:03.711 --> 00:00:06.504
Tänä vuonna emme tarvitse joululahjoja
00:00:06.588 --> 00:00:08.001
kiitos paljon
00:00:08.841 --> 00:00:09.882
Tai oikeastaan koskaan
00:00:01.000 --> 00:00:03.595
Vous êtes libres de partir
00:00:03.068 --> 00:00:06.559
On n'aura pas besoin de jouets pour Noël cette année
00:00:06.064 --> 00:00:08.999
Merci
00:00:08.084 --> 00:00:09.876
Ni jamais
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
Ihr könnt alle gehen
00:00:03.711 --> 00:00:06.051
Wir brauchen dieses Weihnachten keine Geschenke
00:00:06.589 --> 00:00:08.057
vielen Dank
00:00:08.841 --> 00:00:09.888
Wir brauchen nie mehr welche
00:00:01.000 --> 00:00:03.603
Можете расходиться
00:00:03.736 --> 00:00:06.539
В этом году нам не понадобятся рождественские игрушки
00:00:06.673 --> 00:00:08.074
большое спасибо
00:00:08.842 --> 00:00:09.909
Они нам уже никогда не понадобятся
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
כולכם חופשיים לעזוב
00:00:04.044 --> 00:00:06.839
לא נצטרך צעצועי חג מולד בכלל השנה
00:00:06.922 --> 00:00:08.382
תודה לכם
00:00:09.133 --> 00:00:10.884
ולא אי פעם שוב
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Szabadon távozhattok
00:00:03.711 --> 00:00:06.464
Idén nem lesz szükség karácsonyi játékokra
00:00:06.631 --> 00:00:08.009
köszönjük
00:00:08.841 --> 00:00:09.926
Sőt soha többé
00:00:01.000 --> 00:00:03.837
Þið megið öll fara
00:00:04.169 --> 00:00:08.299
Það verður engin þörf fyrir jólagjafir í ár takk
00:00:09.991 --> 00:00:11.428
Né nokkurn tíma framar
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Kalian semua bebas
00:00:03.836 --> 00:00:06.631
Kita tak perlu hadiah Natal tahun ini
00:00:06.797 --> 00:00:07.757
terima kasih
00:00:08.966 --> 00:00:10.551
Takkan lagi
00:00:01.000 --> 00:00:03.788
Siete tutti liberi ora
00:00:04.017 --> 00:00:08.215
Non saranno necessari regali di Natale quest'anno grazie
00:00:09.991 --> 00:00:11.334
Non lo saranno mai più
00:00:01.000 --> 00:00:03.027
ŒN ½ ð ð ú µ æ
00:00:03.871 --> 00:00:07.741
ƒNƒŠƒXƒ ƒXƒvƒŒƒ ƒ ƒg Í à K v È
00:00:08.976 --> 00:00:10.945
ê ç à Á Æ È
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
모조리 도망쳐도 괜찮다
00:00:04.017 --> 00:00:08.215
올핸 성탄절 선물 따윈 필요 없으니까
00:00:09.991 --> 00:00:11.051
필요 없고말고
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Galite eiti sau
00:00:03.711 --> 00:00:06.506
Ðiais metais Kalëdoms nereikës jokiø þaisliukø
00:00:06.589 --> 00:00:08.999
aèiû
00:00:08.841 --> 00:00:09.884
Niekada nebereikës
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Kalian dah bebas
00:00:03.711 --> 00:00:06.589
Tahun ini kita tak perlukan mainan Krismas
00:00:06.673 --> 00:00:08.999
terima kasih
00:00:08.842 --> 00:00:09.926
Tidak buat selama lamanya
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Dere kan dra deres vei
00:00:04.017 --> 00:00:08.298
Vi trenger ingen leker til jul i år takk
00:00:09.991 --> 00:00:11.426
Aldri mer
00:00:01.000 --> 00:00:03.594
همتون آزادین که برین
00:00:03.669 --> 00:00:06.548
دیگه امسال احتیاجی به کادوهای کریسمس نداریم
00:00:06.063 --> 00:00:08.052
ممنون از همگی
00:00:08.841 --> 00:00:09.888
و همینطور هیچ سال دیگه ای تا ابد
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Wszyscy mozecie isc
00:00:03.711 --> 00:00:06.422
Nie potrzeba w tym roku zadnych zabawek na Gwiazdke
00:00:06.589 --> 00:00:08.999
Dziekuje wam
00:00:08.841 --> 00:00:09.884
Juz nigdy nie bedzie
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Estão livres para ir embora
00:00:04.128 --> 00:00:08.215
Não precisaremos de brinquedos natalinos este ano Obrigado
00:00:09.991 --> 00:00:11.468
Nem nunca mais
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Sunteţi liberi să plecaţi
00:00:04.017 --> 00:00:08.257
N avem nevoie de jucării de Crăciun anul ăsta
00:00:09.133 --> 00:00:11.511
Nici altă dată
00:00:01.000 --> 00:00:03.585
Можете расходиться
00:00:03.711 --> 00:00:06.505
В этом году нам не понадобятся рождественские игрушки
00:00:06.589 --> 00:00:08.048
большое спасибо
00:00:08.842 --> 00:00:09.883
Они нам уже никогда не понадобятся
00:00:01.000 --> 00:00:03.837
Svi možete da idete
00:00:04.169 --> 00:00:08.258
Ove godine nam neće trebati božićne igračke hvala vam
00:00:09.991 --> 00:00:11.343
Niti ikad više
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
Môžete odísť
00:00:03.753 --> 00:00:06.589
Tento rok nebudeme na Vianoce potrebovať žiadne hračky
00:00:06.673 --> 00:00:08.132
vďaka
00:00:08.084 --> 00:00:09.968
A už ani nikdy viac
00:00:01.000 --> 00:00:03.067
Lahko greste
00:00:03.753 --> 00:00:06.589
Letos ne bomo potrebovali božičnih igrač
00:00:06.673 --> 00:00:08.132
a hvala za trud
00:00:08.084 --> 00:00:09.968
Nikoli več jih ne bomo
00:00:01.000 --> 00:00:03.877
Todos se pueden ir
00:00:04.127 --> 00:00:08.216
No necesitaremos juguetes de Navidad este año gracias
00:00:08.424 --> 00:00:10.134
Ni nunca más
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Ni kan gå allihop
00:00:04.128 --> 00:00:08.216
Vi behöver inga julklappar i år tack ska ni ha
00:00:09.991 --> 00:00:11.386
Aldrig nånsin mer
00:00:01.000 --> 00:00:03.834
¾Ç à éÒ Ðä ä˹ çàªÔ ä é
00:00:04.136 --> 00:00:08.164
à¾ÃÒÐ ÃÔʵìÁÒÊ Õ¹Õé äÁèµéÍ ãªé Í ÇÑ ÍÐäà ͺ س
00:00:09.991 --> 00:00:11.443
äÁèãªéàÅ µÅÍ ä
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Hepiniz özgürsünüz
00:00:03.711 --> 00:00:06.463
Bu sene Noel hediyesine ihtiyacımız olmayacak
00:00:06.063 --> 00:00:08.999
teşekkürler
00:00:08.841 --> 00:00:09.926
Bir daha hiç gerekmeyecek
00:00:01.000 --> 00:00:03.585
Ви вcі вільні
00:00:03.711 --> 00:00:06.505
Нам не знадоблятьcя різдвяні іграшки цього року
00:00:06.589 --> 00:00:08.048
дякую
00:00:08.842 --> 00:00:09.883
Взагалі більше не знадоблятьcя
00:00:01.000 --> 00:00:03.059
Các ngươi được tự do rồi đó
00:00:03.067 --> 00:00:06.055
Năm nay chúng ta chẳng cần món quà Giáng sinh nào hết
00:00:06.063 --> 00:00:08.001
Cảm ơn nhé
00:00:08.084 --> 00:00:09.089
Cũng chả bao giờ cần nữa
Available in 37 languages
Duration
11 seconds
Views
362
Timestamp in Movie
01:08:17
Uploaded
Oct 15, 2023
Production
DreamWorks Animation
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When the evil spirit Pitch launches an assault on Earth, the Immortal Guardians team up to protect the innocence of children all around the world.