To watch in HD, get ClipCafe PRO

A baby shower?

You won't. The entire Cooper family willsupport you on this, Polly. I want the Blossoms...

Riverdale • S01E08 • 2017

A baby shower? Are you surethat's a good idea? You know-- -It is.-lt's a great idea. What about Mom and Dad? What do you want, honey?Do you want them to come? I do. I mean, Mom, at least. In that case, we'll gether there somehow. But I do not wantto fight with her. BETTY: You won't. The entire Cooper family willsupport you on this, Polly. I want the Blossoms there. -Cheryl, sure, yeah,she's on the guest list.-Cheryl. And Mrs. Blossom. She just tried to declareyou an unfit mother. Well, then this showeris the perfect opportunity for me to proveto her that I'm not. -Ronnie? A word?-Hmm? Sure. Excuse us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

A baby shower Are you sure that's a good idea You know

00:00:03.628 --> 00:00:04.993

It is lt's a great idea

00:00:05.213 --> 00:00:06.168

What about Mom and Dad

00:00:06.631 --> 00:00:09.213

What do you want honey Do you want them to come

00:00:09.425 --> 00:00:11.507

I do I mean Mom at least

00:00:11.719 --> 00:00:14.021

In that case we'll get her there somehow

00:00:14.043 --> 00:00:15.084

But I do not want to fight with her

00:00:16.999 --> 00:00:17.012

BETTY You won't

00:00:17.225 --> 00:00:19.841

The entire Cooper family will support you on this Polly

00:00:20.061 --> 00:00:21.972

I want the Blossoms there

00:00:22.188 --> 00:00:24.027

Cheryl sure yeah she's on the guest list Cheryl

00:00:24.482 --> 00:00:25.813

And Mrs Blossom

00:00:26.999 --> 00:00:28.562

She just tried to declare you an unfit mother

00:00:28.778 --> 00:00:31.036

Well then this shower is the perfect opportunity

00:00:31.572 --> 00:00:33.108

for me to prove to her that I'm not

00:00:34.742 --> 00:00:36.903

Ronnie A word Hmm

00:00:37.119 --> 00:00:38.484

Sure

00:00:38.704 --> 00:00:39.489

Excuse us

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

حفل الطفل المنتظر أنت متأكده إنها فكرة سديدة تعرفين عندما

00:00:03.004 --> 00:00:04.993

إنها فكرة رائعة

00:00:04.993 --> 00:00:06.055

ماذا عن أمي وأبي

00:00:06.055 --> 00:00:09.998

ماذا تريدين يا عزيزتي هل تريدهما أن يحضرا

00:00:09.998 --> 00:00:11.001

أجل أ عني أمي على الأقل

00:00:11.001 --> 00:00:14.002

في هذه الحالة سنجعلها تأتي بطريقة ما

00:00:14.002 --> 00:00:15.068

لكن لا أريد أن أتشاجر معها

00:00:15.068 --> 00:00:17.002

لن تفعلي

00:00:17.002 --> 00:00:19.001

عائلة كوبر بأكملها ستدعمك في هذا يا بولي

00:00:19.001 --> 00:00:21.978

أود حضور آل بلوسوم

00:00:21.978 --> 00:00:24.999

شيريل أجل إنها على قائمة المدعوين شيريل

00:00:24.999 --> 00:00:25.001

والسيدة بلوسوم

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

لقد حاولت إعلانك كأم غير صالحة

00:00:28.001 --> 00:00:31.991

إذ ا فهذا الحفل فرصة مثالية

00:00:31.991 --> 00:00:32.968

لكي أثبت لها أنني لست كذلك

00:00:34.999 --> 00:00:36.002

روني هل لي بكلمة

00:00:36.002 --> 00:00:38.003

بالتأكيد

00:00:38.003 --> 00:00:39.997

أعذرونا

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

একট শ শ র ঝরন আপন ক ন শ চ ত এট একট ভ ল ধ রণ

00:00:03.073 --> 00:00:04.087

এইট এট একট মহ ন ধ রণ

00:00:05.000 --> 00:00:06.024

ম এব ব ব সম পর ক ক

00:00:06.037 --> 00:00:09.031

ত ম ক চ ও স ন আম বল ত ম ক চ ও ওর আস ক

00:00:09.044 --> 00:00:11.034

হ য ম ন অন তত ম

00:00:11.047 --> 00:00:14.091

য ক ষ ত র আমর এট য ত হব ক ন ভ ব

00:00:15.001 --> 00:00:17.011

আম ওর স থ ঝগড করত চ ই ন ত ম এট করব ন

00:00:17.025 --> 00:00:20.015

প র ক প র পর ব র এত ত ম ক সমর থন করব পল

00:00:20.028 --> 00:00:21.092

আম ফ ল য ত চ ই

00:00:22.001 --> 00:00:24.039

চ র ল ন শ চ ত ত ন আমন ত র ত চ র ল

00:00:24.072 --> 00:00:25.096

এব ম স স ব লসম

00:00:26.009 --> 00:00:28.083

ত ন আপন ক একজন অক ষম ম ঘ ষণ কর র চ ষ ট কর ছ ল ন

00:00:28.096 --> 00:00:33.023

ত হল এট ন খ ত স য গ ত ম ক দ খ ন র জন য আম নই

00:00:34.086 --> 00:00:36.027

রন

00:00:36.004 --> 00:00:38.034

আমর কথ বলত প র পর ষ ক র

00:00:38.047 --> 00:00:41.003

ম ফ করব ন স বর গ

00:00:01.000 --> 00:00:04.576

Synced and corrected by FrShepard www Addic7ed com

00:00:06.734 --> 00:00:09.422

Une baby shower Tu es sûre que c'est une bonne idée

00:00:09.424 --> 00:00:10.883

Ça l'est C'est une idée géniale

00:00:10.886 --> 00:00:12.401

Comment faire avec maman et papa

00:00:12.404 --> 00:00:15.441

Que veux tu ma chérie Veux tu qu'ils viennent

00:00:15.443 --> 00:00:17.702

Oui je le veux Maman au moins

00:00:17.705 --> 00:00:20.625

Dans ce cas on va la faire venir d'une manière ou d'une autre

00:00:20.627 --> 00:00:22.399

Mais je ne veux pas me battre avec elle

00:00:22.401 --> 00:00:23.686

Ce ne sera pas le cas

00:00:23.688 --> 00:00:26.741

La famille Cooper en entier te soutient Polly

00:00:26.744 --> 00:00:28.725

Je veux que les Blossom soient là

00:00:28.729 --> 00:00:31.165

Cheryl est évidemment sur la liste Cheryl

00:00:31.169 --> 00:00:32.663

Et Mme Blossom

00:00:32.665 --> 00:00:35.062

Elle a essayé de te déclarer mère inapte à élever son enfant

00:00:35.622 --> 00:00:38.577

Et bien cette fête est une parfaite occasion

00:00:38.579 --> 00:00:40.422

de lui montrer que je ne le suis pas

00:00:41.815 --> 00:00:44.144

Ronnie Un mot Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Eine Babyparty Hältst du das für eine gute Idee

00:00:03.739 --> 00:00:04.874

Ja Eine super Idee

00:00:05.008 --> 00:00:06.243

Und Mom und Dad

00:00:06.578 --> 00:00:09.517

Was möchtest du Sollen sie auch kommen

00:00:09.651 --> 00:00:11.555

Ja Zumindest Mom

00:00:11.688 --> 00:00:14.928

Dann sorgen wir dafür dass sie kommt

00:00:15.061 --> 00:00:17.132

Ich will mich nicht mir ihr streiten Nein

00:00:17.265 --> 00:00:20.171

Die ganze Cooper Familie wird dich unterstützen Polly

00:00:20.506 --> 00:00:21.942

Die Blossoms sollen auch kommen

00:00:22.999 --> 00:00:24.614

Cheryl ist auch eingeladen klar Cheryl

00:00:24.748 --> 00:00:25.983

Und Mrs Blossom

00:00:26.117 --> 00:00:28.856

Sie hat dich als untaugliche Mutter dargestellt

00:00:28.989 --> 00:00:33.264

Dann kann ich ihr bei der Babyparty beweisen dass ich es nicht bin

00:00:34.901 --> 00:00:36.303

Ronnie

00:00:36.638 --> 00:00:38.575

Kann ich dich kurz sprechen Klar

00:00:38.709 --> 00:00:41.548

Verzeihung Ach herrje

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Selamatan bayi Apa kau yakin itu ide bagus

00:00:03.739 --> 00:00:04.874

Ya Itu ide bagus

00:00:05.008 --> 00:00:06.243

Lalu Ibu dan Ayah

00:00:06.578 --> 00:00:09.517

an8 Apa yang kau inginkan Sayang Apa kau ingin mereka datang

00:00:09.651 --> 00:00:11.555

an8 Ya Setidaknya Ibu

00:00:11.688 --> 00:00:14.928

an8 Jika begitu kami akan mengajaknya ke sana entah bagaimana

00:00:15.061 --> 00:00:17.132

Aku tak mau bertengkar dengannya Tak akan

00:00:17.265 --> 00:00:20.171

an8 Seluruh Keluarga Cooper akan mendukungmu Polly

00:00:20.506 --> 00:00:21.942

Aku ingin Keluarga Blossom hadir

00:00:22.999 --> 00:00:24.614

an8 Cheryl tentu Dia ada di daftar tamu Cheryl

00:00:24.748 --> 00:00:25.983

Serta Bu Blossom

00:00:26.117 --> 00:00:28.856

an8 Dia berusaha menyatakan kau ibu yang tak layak

00:00:28.989 --> 00:00:33.264

an8 Maka acara ini adalah kesempatan sempurna untuk membuktikan aku layak

00:00:34.901 --> 00:00:36.303

Ronnie

00:00:36.638 --> 00:00:38.575

an8 Bisa kita bicara Tentu

00:00:38.709 --> 00:00:41.548

an8 Kami permisi dulu Masalah

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Вечеринка в честь рождения ребенка Вы уверены что это хорошая идея Ну теперь когда

00:00:03.583 --> 00:00:04.983

Да уверены Это замечательная идея

00:00:04.986 --> 00:00:06.441

Что насчет мамы и папы

00:00:06.444 --> 00:00:09.036

Чего ты хочешь милая Чтобы они пришли

00:00:09.362 --> 00:00:11.053

Да Ну по крайней мере мама

00:00:11.533 --> 00:00:14.335

В таком случае мы ее как нибудь позовем

00:00:14.337 --> 00:00:16.001

Но я не хочу ссориться с ней

00:00:16.041 --> 00:00:17.274

Ты не будешь

00:00:17.276 --> 00:00:20.207

Вся семья Куперов поддержит тебя в этом Полли

00:00:20.021 --> 00:00:22.112

Я хочу чтобы Блоссомы пришли

00:00:22.115 --> 00:00:24.455

Шерил да конечно она в списке гостей Шерил

00:00:24.458 --> 00:00:25.892

И миссис Блоссом

00:00:25.894 --> 00:00:28.731

Она просто пыталась назвать тебя плохой матерью

00:00:28.733 --> 00:00:31.057

Ну тогда это вечеринка прекрасная возможность

00:00:31.572 --> 00:00:33.341

для меня чтобы показать ей что это не так

00:00:34.678 --> 00:00:36.914

Ронни На пару слов Ммм

00:00:36.917 --> 00:00:38.451

Конечно

00:00:38.454 --> 00:00:40.187

Прошу нас извинить

00:00:01.000 --> 00:00:03.581

Una fiesta para el bebé Es una buena idea Sabes cuando

00:00:03.583 --> 00:00:04.983

Lo es Es una idea genial

00:00:04.986 --> 00:00:06.441

Y qué hay de papá y mamá

00:00:06.444 --> 00:00:09.036

Qué quieres cariño Quieres que vengan

00:00:09.362 --> 00:00:11.053

Sí Mamá por lo menos

00:00:11.533 --> 00:00:14.335

En ese caso la traeremos de alguna manera

00:00:14.337 --> 00:00:16.001

Pero no quiero discutir con ella

00:00:16.041 --> 00:00:17.274

No lo harás

00:00:17.276 --> 00:00:20.207

Toda la familia Cooper te apoyará en esto Polly

00:00:20.021 --> 00:00:22.112

Quiero que vengan los Blossom

00:00:22.115 --> 00:00:24.455

Cheryl claro sí está en la lista de invitados Cheryl

00:00:24.458 --> 00:00:25.892

Y la Señora Blossom

00:00:25.894 --> 00:00:28.731

Ha intentado que te declaren no apta para ser madre

00:00:28.733 --> 00:00:31.057

Bien entonces esa fiesta es la oportunidad perfecta

00:00:31.572 --> 00:00:33.341

para demostrarle que no lo soy

00:00:34.678 --> 00:00:36.914

Ronnie podemos hablar

00:00:36.917 --> 00:00:38.451

Claro

00:00:38.454 --> 00:00:40.187

Disculpenos

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:08:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.