To watch in HD, get ClipCafe PRO

ARCHIE: Previously on Riverdale

Ever since we starteddating you've ignored me, -you've ditched me.-Let me make it up to...

Riverdale • S01E10 • 2017

ARCHIE:Previously on Riverdale... They're ruining our lives,and to them it's just a game. They keep scorein some secret playbook. You want vengeance?I'm with you. -And I have a plan.-You like shamingpeople, Chuck? Apologize for ruining Polly. -CHUCK: What the hell?-Do it, Jason! -Apologize for whatyou did to me!-Look, I'm not Jason! This is our insurance. Here, stash it. Keep it safe. Hermione Lodge will crumble. Maybe you should've sent herto jail instead of Hiram. I heardMr. and Mrs. Blossom talking. It sounded likeClifford Blossomwas responsible for sendingVeronica 's dad to jail. VALERIE:Ever since we starteddating you've ignored me, -you've ditched me.-Let me make it up to you. Sorry, Archie,but I won't be bought. The lawyersare coming over this week to take our statementsfor your dad's hearing. Am I gonna have to lie? My father is a criminal

Full Transcript

00:00:02.046 --> 00:00:04.667

They're ruining our lives and to them it's just a game

00:00:04.879 --> 00:00:06.087

They keep score in some secret playbook

00:00:07.009 --> 00:00:08.751

You want vengeance I'm with you

00:00:08.967 --> 00:00:11.504

And I have a plan You like shaming people Chuck

00:00:11.719 --> 00:00:13.459

Apologize for ruining Polly

00:00:13.068 --> 00:00:15.386

CHUCK What the hell Do it Jason

00:00:15.598 --> 00:00:18.135

Apologize for what you did to me Look I'm not Jason

00:00:19.644 --> 00:00:20.679

This is our insurance

00:00:20.895 --> 00:00:23.432

Here stash it Keep it safe

00:00:23.648 --> 00:00:25.684

Hermione Lodge will crumble

00:00:25.009 --> 00:00:27.606

Maybe you should've sent her to jail instead of Hiram

00:00:27.819 --> 00:00:29.229

I heard Mr and Mrs Blossom talking

00:00:29.445 --> 00:00:31.106

It sounded like Clifford Blossom was responsible

00:00:31.322 --> 00:00:32.858

for sending Veronica 's dad to jail

00:00:33.998 --> 00:00:34.053

VALERIE Ever since we started dating you've ignored me

00:00:34.742 --> 00:00:36.232

you've ditched me Let me make it up to you

00:00:36.452 --> 00:00:38.158

Sorry Archie but I won't be bought

00:00:38.371 --> 00:00:39.577

The lawyers are coming over this week

00:00:39.789 --> 00:00:41.325

to take our statements for your dad's hearing

00:00:41.541 --> 00:00:42.621

Am I gonna have to lie

00:00:42.834 --> 00:00:44.415

My father is a criminal

00:00:01.000 --> 00:00:03.949

إنهم يدمرون حياتنا وهذا بالنسبة لهم مجرد لعبة

00:00:03.949 --> 00:00:05.968

يبقون النتيجة في كتاب سري

00:00:05.968 --> 00:00:07.957

هل تريدون الإنتقام أنا معكم

00:00:07.957 --> 00:00:10.001

ولدي خطة هل تحب التشهير بالناس يا تشاك

00:00:10.001 --> 00:00:12.032

فلتعتذر لتخريب حياة بولي

00:00:12.032 --> 00:00:13.971

ماذا بحق الجحيم قم بذلك يا جاسون

00:00:13.971 --> 00:00:16.991

إعتذر علي ما فعلته بي أنظري أنا لست جاسون

00:00:18.038 --> 00:00:19.999

هذا هو تأميننا

00:00:19.999 --> 00:00:22.038

تفضل فقط بإخفائه إبقه بأمان

00:00:22.038 --> 00:00:24.001

هيرميون لودج سينهار

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

ربما كان يجب أن ترسلها إلي السجن بدلا من هرام

00:00:26.999 --> 00:00:28.999

لقد سمعت السيد والسيدة بلوسوم يتحدثون

00:00:28.999 --> 00:00:30.999

بدا وكأن كليفورد بلوسوم كان مسئولا

00:00:30.999 --> 00:00:31.999

لإرسال والد فيرونيكا إلي السجن

00:00:31.999 --> 00:00:33.061

منذ أن بدأنا المواعدة وأنت تتجاهلني

00:00:33.061 --> 00:00:35.999

ولقد هجرتني دعيني أعوضك عن ذلك

00:00:35.999 --> 00:00:36.515

أنا آسفة يا أرشي ولكنني لن أصدق هذا

00:00:37.999 --> 00:00:38.998

المحامون قادمون الأسبوع القادم

00:00:38.998 --> 00:00:40.997

للإلاء بشهادتنا لجلسة إستماع والدك

00:00:40.997 --> 00:00:41.002

هل سأضطر للكذب

00:00:41.003 --> 00:00:43.999

والدي مجرما

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

ত র আম দ র জ বন নষ ট কর ত দ র জন য এট একট খ ল

00:00:03.007 --> 00:00:05.067

ত র একট গ পন বইয স ক র র খ

00:00:05.008 --> 00:00:08.017

ত ম ক প রত শ ধ চ ও আম ত ম র স থ আছ এব আম র একট পর কল পন আছ

00:00:08.031 --> 00:00:12.018

আপন ক ল ক দ র ন চ ন ম ত চ ন চ ক পল ক নষ ট কর র জন য ক ষম প র র থ

00:00:12.031 --> 00:00:15.038

ক খ র প অবস থ এট কর জ সন ত ম আম র স থ য কর ছ ত র জন য ক ষম চ ও

00:00:15.071 --> 00:00:16.095

দ খ আম জ সন নই

00:00:18.025 --> 00:00:21.092

এট আম দ র ব ম এখ ন এট ল ক ন ন র পদ র খ

00:00:22.001 --> 00:00:23.039

হ রম য ন লজ ভ ঙ পড ব

00:00:23.072 --> 00:00:27.079

হ র ম র বদল ত ক জ ল প ঠ ন উচ ত আম ম স ট র অ য ন ড ম স স ব লসম র কথ শ ন ছ

00:00:27.092 --> 00:00:31.001

ক ল ফ র ড ব লসম য ন প ঠ য ছ ল ন ভ র ন ক র ব ব জ ল

00:00:31.016 --> 00:00:33.096

য হ ত আমর ড ট শ র কর ছ ত ম আম ক উপ ক ষ কর চল গ ল

00:00:34.001 --> 00:00:36.087

আম ক এট আপন র উপর আপ করত দ ন দ খ ত আপন আম ক ক নত প রব ন ন

00:00:37.000 --> 00:00:40.999

ত র জব নবন দ ন ত আসব ন আপন র ব ব র দর শকদ র জন য

00:00:40.017 --> 00:00:41.064

আর আম ক ক ম থ য বলত হব

00:00:41.077 --> 00:00:44.024

আম র ব ব একজন অপর ধ

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Ils gâchent nos vies mais pour eux ce n'est qu'un jeu

00:00:03.705 --> 00:00:05.635

Ils inscrivent leurs scores dans un carnet

00:00:05.809 --> 00:00:08.807

Tu veux te venger J'ai une idée

00:00:08.974 --> 00:00:12.272

Tu aimes humilier les gens Chuck Excuse toi auprès de Polly

00:00:12.522 --> 00:00:13.992

Tu fais quoi Allez Jason

00:00:14.159 --> 00:00:15.562

Excuse toi pour ce que tu m'as fait

00:00:15.729 --> 00:00:16.931

Je ne suis pas Jason

00:00:18.467 --> 00:00:21.908

C'est notre assurance Tiens Planque ça Mets le en sécurité

00:00:22.999 --> 00:00:24.012

Hermione Lodge va s'écrouler

00:00:24.179 --> 00:00:26.998

C'est elle qu'il fallait envoyer en prison pas Hiram

00:00:26.183 --> 00:00:27.787

J'ai surpris une conversation entre les Blossom

00:00:27.954 --> 00:00:31.226

C'est Clifford Blossom qui a envoyé le père de Veronica en prison

00:00:31.561 --> 00:00:33.965

Depuis qu'on sort ensemble tu m'ignores Tu me laisses tomber

00:00:34.132 --> 00:00:36.738

Laisse moi me racheter Désolée On ne m'achète pas

00:00:37.001 --> 00:00:40.161

Les avocats viendront prendre nos dépositions pour l'audience de ton père

00:00:40.328 --> 00:00:41.648

Je vais devoir mentir

00:00:41.815 --> 00:00:44.378

Mon père est un criminel

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Sie ruinieren unser Leben Für sie ist es ein Spiel

00:00:03.706 --> 00:00:05.677

Sie halten den Spielstand heimlich fest

00:00:05.081 --> 00:00:08.181

Ihr wollt Rache Ich mache mit Ich habe einen Plan

00:00:08.516 --> 00:00:12.189

Du blamierst gern andere Chuck Entschuldige dich für Pollys Erniedrigung

00:00:12.524 --> 00:00:15.596

Zum Teufel was Jason entschuldige dich

00:00:15.073 --> 00:00:16.965

Ich bin nicht Jason

00:00:18.469 --> 00:00:21.942

Das ist unsere Versicherung Hier Bewahre sie sicher auf

00:00:22.001 --> 00:00:23.612

Hermione Lodge wird reden

00:00:23.746 --> 00:00:26.001

Sie hätte statt Hiram im Gefängnis enden sollen

00:00:26.184 --> 00:00:27.821

Ich hörte Mr und Mrs Blossom

00:00:27.954 --> 00:00:31.999

Veronicas Vater endete durch Clifford Blossom im Gefängnis

00:00:31.194 --> 00:00:33.999

Seit wir zusammen sind hast du mich ignoriert

00:00:34.133 --> 00:00:36.905

Ich mache es wieder gut Mich kann man nicht kaufen

00:00:37.001 --> 00:00:40.003

Anwälte wollen unsere Aussagen für die Anhörung deines Dads aufnehmen

00:00:40.212 --> 00:00:41.682

Muss ich lügen

00:00:41.815 --> 00:00:44.286

Mein Vater ist ein Krimineller

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Mereka rusak hidup kita Bagi mereka ini permainan

00:00:03.703 --> 00:00:05.672

Mereka mencatat nilai di buku permainan rahasia

00:00:05.805 --> 00:00:08.174

Kau ingin balas dendam Aku ikut Aku punya rencana

00:00:08.508 --> 00:00:12.178

Kau suka mempermalukan orang Chuck Minta maaf karena merusak Polly

00:00:12.512 --> 00:00:13.746

Apa apaan Lakukan Jason

00:00:13.088 --> 00:00:15.581

Minta maaf atas perbuatanmu padaku

00:00:15.715 --> 00:00:16.949

Dengar aku bukan Jason

00:00:18.451 --> 00:00:21.921

Ini jaminan kita Ambil Sembunyikan Simpan dengan aman

00:00:22.055 --> 00:00:23.589

Hermione Lodge akan hancur

00:00:23.723 --> 00:00:26.999

Seharusnya kau mengirimnya ke penjara bukan Hiram

00:00:26.159 --> 00:00:27.794

Aku dengar Bapak dan Ibu Blossom berbicara

00:00:27.927 --> 00:00:31.001

an8 Clifford Blossom yang mengirim ayah Veronica ke penjara

00:00:31.164 --> 00:00:33.966

an8 Sejak kita mulai berkencan kau mengabaikanku dan meninggalkanku

00:00:34.001 --> 00:00:36.869

Izinkan aku menebusnya Maaf tapi aku takkan bisa dibeli

00:00:37.001 --> 00:00:40.001

Pengacara datang untuk meminta pernyataan kita untuk prapersidangan ayahmu

00:00:40.173 --> 00:00:41.641

Apa aku harus berbohong

00:00:41.774 --> 00:00:44.243

Ayahku adalah seorang kriminal

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Они разрушают наши жизни и для них это всего лишь игра

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

Они ведут счет в секретной книге

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Хочешь мести Я с тобой

00:00:01.000 --> 00:00:03.955

И у меня есть план Тебе нравится стыдить людей Чак

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Извинись за то что разрушил Полли

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Какого черта Извинись Джейсон

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Извинись за то что ты сделал со мной Послушай я не Джейсон

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Это наша страховка

00:00:01.000 --> 00:00:03.851

Спрячь это Держи в безопасности

00:00:03.091 --> 00:00:05.146

Гермиона Лодж сломается

00:00:05.149 --> 00:00:07.403

Может тебе следовало отправить ее в тюрьму вместо Хайрэма

00:00:07.405 --> 00:00:08.996

Я слышал разговор мистера и миссис Блоссом

00:00:08.999 --> 00:00:11.022

Звучало будто Клиффорд Блоссом стоял за тем

00:00:11.999 --> 00:00:12.657

что папу Вероники посадили в тюрьму

00:00:12.659 --> 00:00:14.064

С тех пор как мы начали встречаться ты игнорировал меня

00:00:14.642 --> 00:00:16.414

ты бросил меня Позволь мне все исправить

00:00:16.416 --> 00:00:18.999

Прости Арчи но я не куплюсь

00:00:18.001 --> 00:00:19.893

Адвокаты приходят на этой неделе

00:00:19.895 --> 00:00:21.772

чтобы взять показания для слушания твоего отца

00:00:21.774 --> 00:00:22.099

Мне придется врать

00:00:22.993 --> 00:00:25.148

Мой отец преступник

00:00:29.415 --> 00:00:30.791

В будние дни

00:00:30.794 --> 00:00:35.077

с 8 25 до 15 01 мы придерживаемся строгого режима

00:00:35.773 --> 00:00:37.858

Все в нашей жизни находится под контролем

00:00:37.086 --> 00:00:41.164

Но затем просиходит что то вроде убийства Джейсона Блоссома

00:00:41.166 --> 00:00:44.608

и ты осознаешь что контроля не существует

00:00:44.061 --> 00:00:46.382

Есть только хаос

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Nos están arruinando la vida y para ellos es solo un juego

00:00:03.437 --> 00:00:05.641

Anotan los puntos en un libro de jugadas secreto

00:00:05.643 --> 00:00:07.477

Quieres venganza Estoy contigo

00:00:07.479 --> 00:00:10.316

Y tengo un plan Te gusta avergonzar a la gente Chuck

00:00:10.318 --> 00:00:12.253

Pide perdón por destrozar a Polly

00:00:12.255 --> 00:00:13.589

Qué demonios Hazlo Jason

00:00:13.591 --> 00:00:16.996

Pide perdón por lo que me hiciste Mira no soy Jason

00:00:18.301 --> 00:00:19.501

Esto es nuestra póliza de seguros

00:00:19.503 --> 00:00:22.024

Ten guárdalo Ponlo en lugar seguro

00:00:22.242 --> 00:00:24.215

Hermione Lodge se derrumbará

00:00:24.218 --> 00:00:26.381

Tal vez deberías haberla enviado a ella a la cárcel y no a Hiram

00:00:26.383 --> 00:00:27.911

Escuché a los señores Blossom hablando

00:00:27.914 --> 00:00:29.856

Daba la sensación de que Clifford Blossom era el responsable

00:00:29.858 --> 00:00:31.425

de enviar a la cárcel al padre de Veronica

00:00:31.427 --> 00:00:33.329

Desde que empezamos a salir me has ignorado

00:00:33.331 --> 00:00:35.996

me abandonaste Deja que te lo compense

00:00:35.999 --> 00:00:36.568

Lo siento Archie pero a mí no se me puede comprar

00:00:36.571 --> 00:00:38.372

Los abogados vendrán en esta semana

00:00:38.374 --> 00:00:40.176

para recoger nuestras declaraciones para la audiencia de tu padre

00:00:40.178 --> 00:00:41.345

Voy a tener que mentir

00:00:41.348 --> 00:00:43.416

Mi padre es un criminal

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.