To watch in HD, get ClipCafe PRO

But a little part of me always thought

But a little part of mealways thought... We're both so lucky. I mean, don't you think? To...

Riverdale • S01E13 • 2017

But a little part of mealways thought... We're both so lucky. I mean, don't you think? To have found the peoplethat we were meant to be with. And that we're all friends. I mean,who would have thought, at the beginningof the school year? Yeah. Who would have thought?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

But a little part of me always thought

00:00:03.461 --> 00:00:04.997

We're both so lucky

00:00:07.173 --> 00:00:08.913

I mean don't you think

00:00:09.133 --> 00:00:12.025

To have found the people that we were meant to be with

00:00:12.047 --> 00:00:14.301

And that we're all friends

00:00:15.556 --> 00:00:16.796

I mean who would have thought

00:00:17.998 --> 00:00:18.677

at the beginning of the school year

00:00:19.519 --> 00:00:21.384

Yeah LAUGHS

00:00:22.188 --> 00:00:23.177

Who would have thought

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

أنت و فرونيكا أنتما

00:00:04.271 --> 00:00:07.005

تروق لي كثيرا إنها مذهلة

00:00:12.271 --> 00:00:14.051

ولكن جزء ما بداخلي دائما يظن

00:00:14.051 --> 00:00:16.781

إننا محظوظان

00:00:18.729 --> 00:00:20.333

ألا تعتقد ذلك

00:00:20.364 --> 00:00:24.219

أن نجد الشخص المناسب الذي نحن نعنيه

00:00:24.219 --> 00:00:26.076

و جميعنا أصدقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.785

আর আম ক গতর ত র স থ আপন র স থ কথ বলত প র

00:00:05.333 --> 00:00:06.664

ক ন এট ক মন

00:00:06.875 --> 00:00:09.616

ক ছ ই ন আম শ ধ ভ ব ছ ল ম আম দ র এই খ ব স ন দর র তট ক ট য ছ

00:00:10.083 --> 00:00:12.823

এব আপন আম ক ঝ ল য ছ ল ন ত ই আম আম একধরণ র ন র ভ স হয গ য ছ ল ম

00:00:13.208 --> 00:00:15.243

সম ভবত আপন অন ভব কর ছ ন আমর খ ব দ র ত গত ত চলছ ব

00:00:16.375 --> 00:00:17.909

আম জ ন ন এট ক উপভ গ য ছ ল ন

00:00:18.125 --> 00:00:21.206

হ ভগব ন ন

00:00:21.417 --> 00:00:23.452

একদম ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

Mais une petite part de moi pensait

00:00:03.606 --> 00:00:05.025

Nous avons tellement de chance

00:00:07.914 --> 00:00:08.741

Tu ne crois pas

00:00:09.451 --> 00:00:12.122

Nous avons trouvé la bonne personne

00:00:12.079 --> 00:00:14.428

Et nous sommes tous amis

00:00:15.073 --> 00:00:18.636

Qui l'aurait cru au début de l'année scolaire

00:00:19.638 --> 00:00:20.506

Oui

00:00:22.377 --> 00:00:23.379

Qui l'aurait cru

00:00:01.000 --> 00:00:03.539

Aber ein kleiner Teil von mir dachte immer

00:00:03.606 --> 00:00:05.008

Wir hatten beide großes Glück

00:00:07.914 --> 00:00:08.783

Findest du nicht

00:00:09.451 --> 00:00:12.122

Die Leute gefunden zu haben die für uns bestimmt waren

00:00:12.757 --> 00:00:14.428

Und dass wir alle Freunde sind

00:00:15.073 --> 00:00:18.636

Wer hätte das am Anfang des Schuljahres gedacht

00:00:19.638 --> 00:00:20.506

Ja

00:00:22.377 --> 00:00:23.379

Wer hätte das gedacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Tapi sebagian dari diriku selalu menganggap

00:00:03.605 --> 00:00:05.008

Kita berdua amat beruntung

00:00:07.914 --> 00:00:08.783

Bukan begitu

00:00:09.045 --> 00:00:12.122

Bahwa kita menemukan orang yang ditakdirkan untuk kita

00:00:12.757 --> 00:00:14.427

Juga bahwa kita semua berteman

00:00:15.073 --> 00:00:18.635

Siapa yang mengira bakal begini di awal tahun ajaran

00:00:19.637 --> 00:00:20.505

Benar

00:00:22.376 --> 00:00:23.378

Siapa yang mengira

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Ты и Вероника вы

00:00:04.269 --> 00:00:07.505

Она мне нравится очень Она удивительная

00:00:12.027 --> 00:00:14.516

Но небольшая часть меня всегда думала

00:00:14.517 --> 00:00:16.785

Нам обоим так повезло

00:00:18.734 --> 00:00:20.331

Ты не думаешь

00:00:20.365 --> 00:00:24.224

Найти людей с которыми нам суждено быть

00:00:24.226 --> 00:00:26.761

И то что мы все друзья

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

Pero una pequeña parte de mí siempre ha pensado

00:00:03.152 --> 00:00:05.334

Tenemos mucha suerte

00:00:07.206 --> 00:00:08.747

No crees

00:00:08.777 --> 00:00:12.048

Haber encontrado a las personas con las que teníamos que estar

00:00:12.481 --> 00:00:14.924

Y que todos seamos amigos

00:00:15.524 --> 00:00:16.956

Quién lo hubiera dicho

00:00:16.966 --> 00:00:18.928

a principio de curso

00:00:19.198 --> 00:00:21.007

Sí

00:00:21.008 --> 00:00:23.642

Quién lo hubiera dicho

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:08:31

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.