To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I borrow the truck for the drive inYou got a date No I'm going with VeronicaOh okayI mean is there not a nice gay kid at your schoolYeah There isMeCHUCKLES All rightNo cruising guys tonightOkay We

Oh my God, dad!

Riverdale • S01E04 • 2017

Kevin Keller:
Can I borrow the truck for the drive-in?Sherrif Keller:You got a date?Kevin Keller:No, I'm going with Veronica.Sherrif Keller:Ah okay. Isn't there a nice gay kid at your school?Kevin Keller:Yes, there is. Me.Sherrif Keller:Alright. No cruising guys tonight. We both know what goes in those woods.Kevin Keller:Oh my God, dad!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Can I borrow the truck for the drive in

00:00:03.169 --> 00:00:05.205

You got a date No I'm going with Veronica

00:00:05.421 --> 00:00:06.831

Oh okay

00:00:07.048 --> 00:00:09.039

I mean is there not a nice gay kid at your school

00:00:09.258 --> 00:00:10.839

Yeah There is

00:00:11.051 --> 00:00:12.465

Me

00:00:12.678 --> 00:00:14.669

CHUCKLES All right

00:00:14.889 --> 00:00:16.379

No cruising guys tonight

00:00:16.599 --> 00:00:17.093

Okay We both know what goes on in those woods

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

هل يمكنني استعارة سيارتك للذهاب إلى سينما الشفق

00:00:03.539 --> 00:00:05.875

تواعد فتاة كل ا سأذهب مع فيرونيكا

00:00:05.877 --> 00:00:07.211

حسنا

00:00:07.214 --> 00:00:09.749

ألا يوجد فتى شاذ لطيف في مدرستك

00:00:09.751 --> 00:00:11.552

بلى يوجد

00:00:11.555 --> 00:00:13.156

أنا

00:00:13.158 --> 00:00:14.725

حسن ا

00:00:14.728 --> 00:00:16.629

لا تحاول جذب فتيان الليلة

00:00:16.631 --> 00:00:18.005

حسن ا كلانا يعرف بما يجري في هذه الغابات

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

আপন আম ক ট র ক ধ র দ ত প র ন

00:00:03.001 --> 00:00:04.014

আপন একট ত র খ আছ

00:00:04.027 --> 00:00:05.094

ন আম ভ র ন ক র স থ ব ইর য চ ছ

00:00:06.007 --> 00:00:09.027

ঠ ক আছ স খ ন ক ছ সমক ম ছ ল ন ই আপন র স ক ল ভ ল

00:00:09.061 --> 00:00:12.028

হ য এখ ন আম

00:00:13.061 --> 00:00:14.071

খ ব ভ ল

00:00:14.085 --> 00:00:18.001

আজ র ত ক ন ফ ল র ট ন ই বন ক হয ত আমর আগ ই জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Sympa ce mur ambiance True Detective

00:00:05.211 --> 00:00:08.152

Ton café Merci

00:00:08.888 --> 00:00:09.757

Tu veux quelque chose

00:00:10.693 --> 00:00:12.631

Tu me prêtes le pick up pour le drive in

00:00:12.798 --> 00:00:15.064

Tu as un rencard Non j'y vais avec Veronica

00:00:16.376 --> 00:00:18.908

Mais il n'y a pas de gentil garçon homo dans ton lycée

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Kann ich mit dem Pickup ins Autokino

00:00:03.102 --> 00:00:04.137

Hast du ein Date

00:00:04.027 --> 00:00:05.738

Aber nein Ich will mit Veronica hin

00:00:06.072 --> 00:00:09.275

Ok Aber gibt es nicht einen netten Schwulen an deiner Schule

00:00:09.409 --> 00:00:12.278

Ja Gibt es Mich

00:00:13.413 --> 00:00:14.514

Na gut

00:00:14.647 --> 00:00:18.998

Aber kein Cruising Wir wissen was im Wald los ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Boleh kupinjam truk untuk ke drive in

00:00:03.102 --> 00:00:04.137

Kau ada kencan

00:00:04.027 --> 00:00:05.738

Tidak Aku pergi dengan Veronica

00:00:06.072 --> 00:00:09.275

Baik Tak adakah anak gay yang baik di sekolahmu

00:00:09.409 --> 00:00:12.278

Ya Ada Aku

00:00:13.413 --> 00:00:14.514

Baiklah

00:00:14.647 --> 00:00:18.998

Jangan mencari pria malam ini Kita tahu apa isi hutan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Тебе что то нужно

00:00:02.338 --> 00:00:04.874

Можно взять твой грузовик для автокинотеатра

00:00:04.877 --> 00:00:07.213

У тебя свидание Нет я иду с Вероникой

00:00:07.215 --> 00:00:08.549

О конечно

00:00:08.552 --> 00:00:11.087

В твоей школе разве нет милых парней геев

00:00:11.089 --> 00:00:12.089

Да есть

00:00:12.893 --> 00:00:14.494

Я

00:00:14.496 --> 00:00:16.999

Ладно

00:00:16.999 --> 00:00:17.967

Никаких парней сегодня

00:00:17.969 --> 00:00:19.838

Ладно Мы оба знаем что происходит в тех лесах

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

Puedo llevarme la camioneta para ir al autocine

00:00:03.539 --> 00:00:05.875

Tienes una cita No voy a ir con Veronica

00:00:05.877 --> 00:00:07.211

Vale

00:00:07.214 --> 00:00:09.749

No hay un ningún chico gay mono en tu escuela

00:00:09.751 --> 00:00:11.552

Sí Lo hay

00:00:11.555 --> 00:00:13.156

Yo

00:00:13.158 --> 00:00:14.725

Está bien

00:00:14.728 --> 00:00:16.629

Nada de deambular esta noche

00:00:16.631 --> 00:00:18.005

Vale Ambos sabemos lo que pasa en esos bosques

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

189

Timestamp in Movie

00:22:38

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Actors

Kevin Keller