To watch in HD, get ClipCafe PRO

CHERYL: When Jason died, I thought I'd tapped my last tree

Who are all these people? Entre nous, they're Daddy'sboard of trustees. They smell bloodin...

Riverdale • S01E09 • 2017

CHERYL:When Jason died, I thought I'd tappedmy last tree. Now, don't be nervous. All you have to dois hold the bucket steady, I'll handle the rest. ARCHIE:Who are all these people? Entre nous, they're Daddy'sboard of trustees. They smell bloodin the water. That's why they're here. They're worriedDaddy's losing his gripon the company and they're looking for a wayto take it away from us. They can do that? If they all vote together,they can. When Jason died,it was a PR debacle. And now, here's Polly,pregnant and unwed. It's no wonderthey've descended upon us like some biblical plague

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.955

CHERYL When Jason died

00:00:02.168 --> 00:00:03.908

I thought I'd tapped my last tree

00:00:04.128 --> 00:00:05.208

Now don't be nervous

00:00:05.421 --> 00:00:06.627

All you have to do is hold the bucket steady

00:00:06.839 --> 00:00:08.045

I'll handle the rest

00:00:08.967 --> 00:00:10.548

ARCHIE Who are all these people

00:00:10.076 --> 00:00:11.067

Entre nous

00:00:11.886 --> 00:00:13.626

they're Daddy's board of trustees

00:00:13.846 --> 00:00:15.256

They smell blood in the water

00:00:15.473 --> 00:00:16.713

That's why they're here

00:00:17.006 --> 00:00:19.932

SIGHS They're worried Daddy's losing his grip on the company

00:00:20.103 --> 00:00:22.185

and they're looking for a way to take it away from us

00:00:22.397 --> 00:00:23.728

They can do that

00:00:23.094 --> 00:00:25.646

If they all vote together they can

00:00:25.858 --> 00:00:28.006

When Jason died it was a PR debacle

00:00:28.082 --> 00:00:31.562

And now here's Polly pregnant and unwed

00:00:31.781 --> 00:00:32.987

It's no wonder they've descended upon us

00:00:33.199 --> 00:00:34.053

like some biblical plague

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

عندما توفي جيسون

00:00:02.091 --> 00:00:03.094

ظننت أن ي وضعت الأنبوب في شجرتي الأخيرة

00:00:04.912 --> 00:00:05.934

الآن لا تقلق

00:00:05.934 --> 00:00:06.985

كل ما عليك فعله هو مسك الدلو بثبات

00:00:06.985 --> 00:00:08.912

وسأتولى الباقي

00:00:09.000 --> 00:00:10.981

من هم كل هؤلاء الناس

00:00:10.981 --> 00:00:11.994

إنهم من ا

00:00:11.994 --> 00:00:13.946

إنهم أعضاء مجلس أمناء أبي

00:00:13.992 --> 00:00:15.957

يشمون الدماء في الماء

00:00:15.957 --> 00:00:16.995

لهذا السبب إنهم هنا

00:00:17.971 --> 00:00:20.928

إنهم يقلقون أن يفقد أبي قبضته على الشرطة

00:00:20.928 --> 00:00:22.955

ويبحثون على وسيلة لأخذها منا

00:00:22.955 --> 00:00:24.002

يمكنهم فعل بذلك

00:00:24.002 --> 00:00:26.013

إذا صوتوا جميعا مع ا أجل ي مكنهم

00:00:26.013 --> 00:00:28.023

عندما توفي جيسون حدثت كارثة في العلاقات العامة

00:00:29.001 --> 00:00:32.024

والآن هنا بولي حبلى غير مرغوب بها

00:00:32.024 --> 00:00:34.988

لا عجب أنهم يعتبرونا مثل الطاعون المذكور في التوراة

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

জ সন ম র গ ল আম ভ ব ছ ল ম আম আর এই ক জ করব ন

00:00:03.067 --> 00:00:08.999

সহজ ব চল ত হব ন ন শ ধ ব লত ধর র খ ন এব আম ব ক যত ন কর

00:00:08.041 --> 00:00:09.091

এই সব ম ন ষ ক

00:00:10.008 --> 00:00:13.038

আম দ র মধ য ত র ব ব র পর চ লন পর ষদ

00:00:13.055 --> 00:00:16.092

ত র প ন ত রক ত র গন ধ প য এজন যই ত র এখ ন এস ছ

00:00:17.052 --> 00:00:21.082

ত র উদ ব গ ন য ব ব ন য ন ত রণ হ র ব ন এব ত র আম দ র ক ছ থ ক ক ম প ন ক ড ন ওয র উপ য খ জছ

00:00:21.099 --> 00:00:23.036

ত র ক ত করত প র

00:00:23.049 --> 00:00:25.039

সব ই ম ল ভ ট দ ল হ য

00:00:25.056 --> 00:00:28.049

জ সন র ম ত য একট ব পর যয ছ ল জনস য গ র

00:00:28.063 --> 00:00:31.000

এব এখন এখ ন পল গর ভবত এব অব ব হ ত

00:00:31.013 --> 00:00:34.047

এত অব ক হওয র ক ছ ন ই য আমর পড গ ল ম একট ব ইব ল র প ল গ মত

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Quand Jason est mort je ne pensais plus entailler un arbre

00:00:03.505 --> 00:00:06.021

Ne sois pas nerveux Tu tiendras le seau

00:00:06.377 --> 00:00:08.001

et je m'occuperai du reste

00:00:09.331 --> 00:00:10.667

Qui sont ces gens

00:00:11.001 --> 00:00:14.014

Entre nous Le conseil d'administration de papa

00:00:14.307 --> 00:00:17.648

Ils sentent le sang dans l'eau C'est pour ça qu'ils sont là

00:00:18.282 --> 00:00:20.253

Par crainte que papa ne perde le contrôle de la société

00:00:20.042 --> 00:00:22.675

ils cherchent un moyen de nous l'enlever

00:00:22.958 --> 00:00:24.001

Ils peuvent faire ça

00:00:24.261 --> 00:00:26.164

S'ils votent tous ensemble oui

00:00:26.331 --> 00:00:29.271

Quand Jason est mort c'était la débâcle

00:00:29.437 --> 00:00:31.943

Et maintenant Polly est enceinte sans être mariée

00:00:32.011 --> 00:00:35.283

Pas étonnant qu'ils aient fondu sur nous comme la peste

00:00:01.000 --> 00:00:03.304

Als Jason starb dachte ich ich zapfe nie wieder einen Baum an

00:00:03.438 --> 00:00:06.177

Du musst nicht nervös sein Halt einfach den Eimer gerade

00:00:06.031 --> 00:00:08.001

ich mache den Rest

00:00:09.022 --> 00:00:10.524

Wer sind diese Leute

00:00:10.892 --> 00:00:13.999

Entre nous Daddys Kuratorium

00:00:14.165 --> 00:00:17.505

Die riechen Blut im Wasser Darum sind sie hier

00:00:18.014 --> 00:00:20.144

Sie haben Angst Daddy verliert die Kontrolle über das Unternehmen

00:00:20.278 --> 00:00:22.448

und jetzt wollen sie es uns wegnehmen

00:00:22.816 --> 00:00:23.985

Können die das

00:00:24.119 --> 00:00:26.023

Wenn alle dafür stimmen ja

00:00:26.189 --> 00:00:27.993

Jasons Tod war eine PR Katastrophe

00:00:29.262 --> 00:00:31.834

Und jetzt Polly schwanger und unverheiratet

00:00:31.968 --> 00:00:35.107

Kein Wunder dass die über uns hereinbrechen wie eine biblische Plage

00:00:01.000 --> 00:00:03.305

an8 Saat Jason tewas kupikir aku takkan lakukan ini lagi

00:00:03.439 --> 00:00:06.178

an8 Jangan gugup Kau hanya perlu memegang ember

00:00:06.311 --> 00:00:08.001

an8 aku akan urus sisanya

00:00:08.215 --> 00:00:09.717

Siapa semua orang ini

00:00:10.001 --> 00:00:13.192

an8 Jangan bilang orang Mereka Dewan Pengawas ayah

00:00:13.358 --> 00:00:16.698

an8 Mereka melihat peluang Itu sebabnya mereka datang

00:00:17.333 --> 00:00:19.337

an8 Mereka cemas ayah hilang kendali perusahaan

00:00:19.471 --> 00:00:21.641

an8 dan mencari cara untuk merebutnya dari kami

00:00:22.991 --> 00:00:23.178

an8 Mereka bisa melakukan itu

00:00:23.312 --> 00:00:25.216

an8 Jika mereka memilih bersama ya

00:00:25.382 --> 00:00:27.186

Saat Jason tewas itu kekacauan humas

00:00:28.455 --> 00:00:31.026

an8 Sekarang ada Polly hamil dan tak menikah

00:00:31.161 --> 00:00:34.003

an8 Pantas mereka menyerbu kami seperti wabah

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

я думала что срубила свое последнее дерево

00:00:02.504 --> 00:00:04.238

Не волнуйся

00:00:04.024 --> 00:00:05.904

Все что ты должен делать это держать корзину ровно

00:00:05.906 --> 00:00:07.736

я сделаю все сотальное

00:00:08.652 --> 00:00:10.528

Кто все эти люди

00:00:10.053 --> 00:00:11.063

Между нами

00:00:11.632 --> 00:00:13.673

это папин совет попечителей

00:00:13.676 --> 00:00:15.271

Они чувствуют кровь в воде

00:00:15.273 --> 00:00:17.244

Вот почему они здесь

00:00:17.247 --> 00:00:19.947

Они переживают что папа теряет власть над компанией

00:00:19.949 --> 00:00:22.218

и они ищут сопособ забрать ее у нас

00:00:22.022 --> 00:00:23.754

Они могут так сделать

00:00:23.756 --> 00:00:25.658

Если они все вместе проголосуют то могут

00:00:25.066 --> 00:00:28.513

Когда Джейсон умер произошло PR фиаско

00:00:28.516 --> 00:00:31.344

А сейчас здесь беременная и незамужняя Полли

00:00:31.347 --> 00:00:33.073

Не удивительно что они напали на нас

00:00:33.003 --> 00:00:34.643

как библейская чума

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

pensé que le había puesto la espita a mi último árbol

00:00:02.504 --> 00:00:04.238

No te pongas nervioso

00:00:04.024 --> 00:00:05.904

Solo tienes que sujetar el cubo firme

00:00:05.906 --> 00:00:07.736

yo me encargo del resto

00:00:08.638 --> 00:00:10.514

Quién es toda esta gente

00:00:10.516 --> 00:00:11.616

Entre nosotros

00:00:11.618 --> 00:00:13.659

es la junta de directiva de mi padre

00:00:13.662 --> 00:00:15.257

Huelen la sangre desde lejos

00:00:15.259 --> 00:00:17.023

Por eso están aquí

00:00:17.233 --> 00:00:19.933

Les preocupa que mi padre pierda el control de la compañía

00:00:19.935 --> 00:00:22.204

y buscan la forma de arrebatárnosla

00:00:22.206 --> 00:00:23.074

Pueden hacerlo

00:00:23.742 --> 00:00:25.644

Si votan todos juntos sí

00:00:25.646 --> 00:00:28.499

Cuando murió Jason fue una debacle para los relaciones públicas

00:00:28.502 --> 00:00:31.033

Y ahora está Polly embarazada y soltera

00:00:31.333 --> 00:00:33.997

Con razón han descendido sobre nosotros

00:00:33.061 --> 00:00:34.629

como una plaga bíblica

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:10:00

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.