To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

Come on

Riverdale • S01E12 • 2017

Come on. From what he said in the hall,it seems like he wants to getto his mom in Ohio. -Anything?-No. Maybe his phone died. Or maybe,the only friends he hasjust completely betrayed him. -Is that him?-No, it's Veronica. Hey. You okay? Not really.My mom's spiraling,and I'm on the verge. I just wanted to talk.Where are you? I'm with Betty.We're looking for Jughead. Wait. You and Betty wenton a manhunt without me? I'll come meet you. ARCHIE: We're at the bus station, but it's shutdownfor the night. What's the one place in townthat's open 24 hours? Hint, we were just there. VERONICA: Told you.ARCHIE:Jug

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Come on

00:00:02.251 --> 00:00:05.334

From what he said in the hall it seems like he wants to get to his mom in Ohio

00:00:06.297 --> 00:00:08.001

Anything No

00:00:08.466 --> 00:00:09.831

Maybe his phone died

00:00:10.885 --> 00:00:14.218

Or maybe the only friends he has just completely betrayed him

00:00:14.043 --> 00:00:15.795

CELL PHONE RINGING

00:00:16.001 --> 00:00:17.676

Is that him No it's Veronica

00:00:18.309 --> 00:00:19.765

Hey You okay

00:00:19.977 --> 00:00:23.595

Not really My mom's spiraling and I'm on the verge

00:00:24.023 --> 00:00:26.184

I just wanted to talk Where are you

00:00:26.775 --> 00:00:28.265

I'm with Betty We're looking for Jughead

00:00:28.486 --> 00:00:29.316

Wait

00:00:30.007 --> 00:00:32.061

You and Betty went on a manhunt without me

00:00:32.281 --> 00:00:32.094

I'll come meet you

00:00:33.157 --> 00:00:34.067

ARCHIE We're at the bus station

00:00:34.283 --> 00:00:35.147

but it's shutdown for the night

00:00:35.534 --> 00:00:38.742

What's the one place in town that's open 24 hours

00:00:38.954 --> 00:00:40.041

Hint we were just there

00:00:40.664 --> 00:00:41.779

DOOR BELL CHIMES

00:00:44.418 --> 00:00:46.374

VERONICA Told you ARCHIE Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

هيا

00:00:02.671 --> 00:00:05.542

مما قاله في القاعة يبدو أنه يريد الوصول إلي والدته في أوهايو

00:00:06.345 --> 00:00:08.246

هل من شئ كلا

00:00:08.065 --> 00:00:09.983

ربما قد نفذت بطارية هاتفه

00:00:10.817 --> 00:00:14.393

أو ربما الأصدقاء الوحيدون لديه قد قاموا بخيانته

00:00:15.964 --> 00:00:17.699

هل هذا هو كلا إنها فيرونيكا

00:00:18.639 --> 00:00:19.903

مرحبا هل أنت بخير

00:00:19.993 --> 00:00:23.644

ليس تماما أمي تحاول الهرب وأنا علي الحافة

00:00:24.214 --> 00:00:26.417

أردت فقط أن أتحدث معك أين أنت

00:00:26.803 --> 00:00:28.388

أنا مع بيتي نبحث عن جاجهيد

00:00:28.456 --> 00:00:29.089

إنتظر

00:00:30.998 --> 00:00:31.894

هل أنت مع بيتي في مطاردة بدوني

00:00:31.896 --> 00:00:32.996

سأتي لملاقاتكم

00:00:32.998 --> 00:00:34.999

نحن في محطة الحافلات

00:00:34.001 --> 00:00:35.535

ولكنها مغلقة الليلة

00:00:35.701 --> 00:00:38.974

ما هو المكان الوحيد في المدينة الذي يفتح طوال اليوم

00:00:38.976 --> 00:00:40.678

تلميح لقد كنا هناك للتو

00:00:44.422 --> 00:00:46.624

لقد أخبرتك جاج

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

জ গহ ড জ ন স এব ব ট ক প র

00:00:02.827 --> 00:00:04.082

অধ যক ষ র অফ স র প র ট কর ন

00:00:05.044 --> 00:00:08.604

প র ন স প ল র অফ স জগহ ড জ ন স এব ব ট ক প র

00:00:09.393 --> 00:00:11.648

য হ ত আপন র ন বন ধট জ ন র ল প ক ন সক আক রমণ করছ

00:00:11.872 --> 00:00:13.996

অন যদ র মধ য প রক শ ত হয ছ

00:00:14.743 --> 00:00:17.211

এট ক ষ ভ র অব চল ত ধ র ছ ল

00:00:17.439 --> 00:00:18.733

অত সম প রত

00:00:19.178 --> 00:00:20.958

হ র ম লজ র আইনজ ব

00:00:21.178 --> 00:00:23.516

একজন ম স ভ রব র ড ক ছ ন

00:00:23.744 --> 00:00:24.908

ত র ক ল য ন ট ব ব চন বলছ

00:00:25.136 --> 00:00:26.347

ব র দ ধ আইন ব যবস থ ব ল এব গ ল ড

00:00:26.571 --> 00:00:27.651

ক ক রণ

00:00:27.963 --> 00:00:30.396

চর ত র র ম নহ ন ম জ ন স

00:00:31.181 --> 00:00:32.783

অভ লম ব ক র যকর

00:00:33.027 --> 00:00:35.392

আপন উভয ই স ব দপত র র কর ম দ র থ ক স থগ ত

00:00:35.618 --> 00:00:37.825

আপন র ব যক ত গত জ ন স পর ষ ক র কর র জন য আপন র দ ন রয ছ

00:00:40.184 --> 00:00:41.785

আম খ ব দ খ ত ব ট

00:00:42.998 --> 00:00:44.443

আম ক য র কর ন যদ ত র আম ক ব ড ত হয র ন

00:00:44.663 --> 00:00:46.003

ব স ক ল ক ন ত আপন

00:00:01.000 --> 00:00:02.104

Allez

00:00:02.272 --> 00:00:05.427

D'après ce qu'il a dit il a l'air de vouloir aller dans l'Ohio

00:00:06.038 --> 00:00:08.057

T'as quelque chose Non

00:00:08.784 --> 00:00:09.786

Son portable est HS

00:00:10.821 --> 00:00:14.152

Ou peut être qu'il a été trahi par ses seuls amis

00:00:16.132 --> 00:00:18.999

C'est lui Non c'est Veronica

00:00:18.995 --> 00:00:20.841

Salut ça va Pas franchement

00:00:21.991 --> 00:00:23.247

Ma mère pète un câble et moi j'en suis pas loin

00:00:23.838 --> 00:00:26.177

Je voulais juste parler Tu es où

00:00:26.887 --> 00:00:28.958

Avec Betty on cherche Jughead Quoi

00:00:30.999 --> 00:00:32.865

Vous partez en chasse à l'homme sans moi Je vous rejoins

00:00:33.996 --> 00:00:35.103

On est à la gare routière mais c'est fermé

00:00:35.471 --> 00:00:38.777

Quel est le seul endroit ouvert 24 h sur 24

00:00:38.944 --> 00:00:40.456

Un indice on en vient

00:00:44.356 --> 00:00:46.259

Je vous l'avais dit Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.156

Los

00:00:02.301 --> 00:00:05.373

Es klang so als wollte er zu seiner Mutter in Ohio

00:00:06.372 --> 00:00:08.089

Und Nichts

00:00:08.774 --> 00:00:10.128

Vielleicht ist sein Handy alle

00:00:10.809 --> 00:00:14.146

Oder seine einzigen Freunde haben ihn verraten

00:00:16.115 --> 00:00:18.001

Ist er das Nein das ist Veronica

00:00:18.984 --> 00:00:20.735

Alles gut Nicht wirklich

00:00:20.986 --> 00:00:23.199

Meine Mutter flippt aus und ich bin kurz davor

00:00:23.856 --> 00:00:26.168

Ich wollte einfach nur reden Wo bist du

00:00:26.859 --> 00:00:28.907

Betty und ich suchen Jughead Moment

00:00:30.029 --> 00:00:32.869

Ohne mich Ich komme auch

00:00:33.996 --> 00:00:35.999

Wir sind am Busbahnhof aber der hat zu

00:00:35.434 --> 00:00:38.077

Welcher Laden hat rund um die Uhr auf

00:00:38.938 --> 00:00:40.391

Tipp Wir waren gerade erst da

00:00:44.276 --> 00:00:45.234

Habe ich doch gesagt

00:00:45.377 --> 00:00:46.202

Jug

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Sial

00:00:02.268 --> 00:00:05.404

Berdasarkan ucapannya di aula tampaknya dia mau pergi ke Ohio

00:00:06.372 --> 00:00:08.107

Ada kabar Tidak

00:00:08.774 --> 00:00:09.775

Mungkin ponselnya mati

00:00:10.809 --> 00:00:14.018

Atau mungkin kawan dia satu satunya baru saja mengkhianatinya

00:00:16.115 --> 00:00:16.982

Apa itu dia

00:00:17.999 --> 00:00:18.001

Bukan ini Veronica

00:00:18.984 --> 00:00:20.753

Kau baik baik saja Tidak juga

00:00:20.986 --> 00:00:23.222

Ibuku stres dan aku hampir depresi

00:00:23.856 --> 00:00:26.192

Aku hanya mau bicara Kau di mana

00:00:26.859 --> 00:00:28.928

Bersama Betty mencari Jughead Tunggu

00:00:30.029 --> 00:00:32.932

Kau dan Betty mencarinya tanpa aku Aku akan datang menemui kalian

00:00:32.998 --> 00:00:35.067

Kami di stasiun bus tapi sudah tutup

00:00:35.434 --> 00:00:38.837

Apa satu tempat di kota yang buka 24 jam

00:00:38.904 --> 00:00:40.406

Petunjuk kita baru dari sana

00:00:44.031 --> 00:00:45.277

Sudah kubilang

00:00:45.344 --> 00:00:46.211

Jug

00:00:01.000 --> 00:00:01.063

Давай же

00:00:02.067 --> 00:00:06.631

Судя по тому что он сказал в коридоре похоже он хочет поехать к маме в Огайо

00:00:06.632 --> 00:00:07.864

Что нибудь Нет

00:00:08.938 --> 00:00:10.449

Может у него сел телефон

00:00:11.139 --> 00:00:15.583

Или возможно его единственные друзья только что предали его

00:00:16.252 --> 00:00:18.589

Это он Нет это Вероника

00:00:18.059 --> 00:00:19.631

Привет Ты в порядке

00:00:20.194 --> 00:00:23.934

Не совсем Моя мама накручивает себя а я на грани

00:00:23.935 --> 00:00:26.607

Я просто хотела поговорить Где ты

00:00:26.707 --> 00:00:28.811

Я с Бетти Мы ищем Джагхеда

00:00:28.812 --> 00:00:29.212

Подожди

00:00:30.999 --> 00:00:32.415

Вы с Бетти пошли на розыск без меня

00:00:32.416 --> 00:00:33.285

Я встречусь с вами

00:00:33.286 --> 00:00:34.203

Мы на автобусной остановке

00:00:34.204 --> 00:00:35.064

но она закрыта на ночь

00:00:35.641 --> 00:00:39.263

Какое единственное место в городе которое открыто круглосуточно

00:00:39.264 --> 00:00:41.003

Подсказка мы только что там были

00:00:44.708 --> 00:00:46.997

Говорила же Джаг

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Vamos

00:00:02.671 --> 00:00:05.542

Por lo que dijo en el auditorio parece que quería irse con su madre a Ohio

00:00:06.345 --> 00:00:08.246

Algo No

00:00:08.065 --> 00:00:09.983

A lo mejor se le ha muerto el teléfono

00:00:10.817 --> 00:00:14.393

O a lo mejor los únicos amigos que tiene le han traicionado

00:00:15.964 --> 00:00:17.699

Es él No es Veronica

00:00:18.639 --> 00:00:19.903

Hola Estás bien

00:00:19.993 --> 00:00:23.644

En realidad no Mi madre se está descontrolando y yo estoy a punto

00:00:24.214 --> 00:00:26.417

Solo quería hablar Dónde estás

00:00:26.803 --> 00:00:28.388

Estoy con Betty Estamos buscando a Jughead

00:00:28.456 --> 00:00:29.089

Espera

00:00:30.998 --> 00:00:31.894

Betty y tú habéis ido de cacería sin mí

00:00:31.896 --> 00:00:32.996

Iré a reunirme con vosotros

00:00:32.998 --> 00:00:34.999

Estamos en la estación de autobuses

00:00:34.001 --> 00:00:35.535

pero está cerrada por la noche

00:00:35.701 --> 00:00:38.974

Cuál es el único lugar de la ciudad que abre las 24 horas

00:00:38.976 --> 00:00:40.678

Pista acabamos de estar ahí

00:00:44.422 --> 00:00:46.624

Os lo dije Jug

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:48

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.