To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, before you say anything, I was trying to help

Dad, before you say anything,I was trying to help. -It was reckless.-Yeah, but it doesn't...

Riverdale • S01E08 • 2017

Dad, before you say anything,I was trying to help. -It was reckless.-Yeah, but it doesn't matter. I wanna pull myweight around here. I wanna help youthe way you help me. We've both doneeverything we can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Dad before you say anything I was trying to help

00:00:03.044 --> 00:00:05.126

It was reckless Yeah but it doesn't matter

00:00:05.296 --> 00:00:07.127

I wanna pull my weight around here

00:00:07.034 --> 00:00:09.296

I wanna help you the way you help me

00:00:09.509 --> 00:00:11.009

We've both done everything we can

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

أبي قبل أن تقل شيئ ا كنت أحاول المساعدة

00:00:02.998 --> 00:00:05.924

كان تصرف متهور أجل لكن لا يهم

00:00:05.924 --> 00:00:07.923

أريد أن أثبت وجودي

00:00:07.923 --> 00:00:09.938

أريد أن أساعدك مثلما ساعدتني

00:00:09.938 --> 00:00:10.996

لقد فعلنا كل ما بوسعنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

ব ব ত ম ক ছ বল র আগ ই আম স হ য য কর র চ ষ ট করছ ল ম

00:00:03.034 --> 00:00:05.034

এট ব পর য ছ ল ক ন ত এট ক ন ব য প র ন

00:00:05.067 --> 00:00:09.064

আম এই অবদ ন করত চ ন আপন আম ক স হ য য কর র জন য আম আপন ক স হ য য করত চ ই

00:00:09.078 --> 00:00:12.035

আমর দ জন ই আম দ র স ধ যমত সবক ছ কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.404

Sebelum Ayah bicara aku berusaha membantu

00:00:03.538 --> 00:00:05.542

Itu gegabah Tapi itu tak penting

00:00:05.675 --> 00:00:07.479

Aku ingin bertanggung jawab

00:00:07.612 --> 00:00:09.065

Aku ingin membantumu seperti Ayah membantuku

00:00:09.783 --> 00:00:12.522

Kita berdua sudah melakukan semampu kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

Папа прежде чем ты скажешь что либо я пытался помочь

00:00:03.315 --> 00:00:05.293

Это было безрассудно Да но это не имеет значения

00:00:05.296 --> 00:00:07.293

Я хочу взвалить на себя часть нагрузки

00:00:07.296 --> 00:00:09.467

Я хочу помочь тебе так как ты помог мне

00:00:09.047 --> 00:00:11.725

Мы оба сделали что могли

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

Papá antes de que digas nada intentaba ayudar

00:00:03.315 --> 00:00:05.293

Fue una imprudencia Sí pero no importa

00:00:05.296 --> 00:00:07.293

Quiero aportar en lo que pueda

00:00:07.296 --> 00:00:09.467

Quiero ayudarte igual que tú me ayudas a mí

00:00:09.047 --> 00:00:11.725

Ambos hemos hecho lo que hemos podido

Available in 8 languages

Duration

12 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:29:12

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.