To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, we were gonna go, but

00. You want some alone timewith your music? You got it. -l'm not 10 years old, Dad!You...

Riverdale • S01E03 • 2017

Dad, we were gonna go, but...-You should havecome to me, Archie. We could've goneto the Sheriff together. I didn't want todrag you into it, Dad. That was an error in judgment. Sorry, Dad.Sorry I'm not perfect. You know, you're pretty farfrom perfect lately, Archie.That's why you're grounded. What? Are you serious? So, in this house, everynight for two weeks, 7:00. You want some alone timewith your music? You got it. -l'm not 10 years old, Dad!You can't just...-You wanna go for three?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Dad we were gonna go but You should have come to me Archie

00:00:04.017 --> 00:00:05.535

We could've gone to the Sheriff together

00:00:05.755 --> 00:00:07.541

I didn't want to drag you into it Dad

00:00:07.757 --> 00:00:08.837

That was an error in judgment

00:00:09.001 --> 00:00:10.881

Sorry Dad Sorry I'm not perfect

00:00:11.999 --> 00:00:14.131

You know you're pretty far from perfect lately Archie That's why you're grounded

00:00:14.347 --> 00:00:15.427

What Are you serious

00:00:15.064 --> 00:00:18.473

So in this house every night for two weeks 7 00

00:00:18.684 --> 00:00:20.515

You want some alone time with your music You got it

00:00:20.686 --> 00:00:22.802

l'm not 10 years old Dad You can't just You wanna go for three

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

أبي كنا سنذهب ولكن كان يجدر بك المجيء إلي يا أرشي

00:00:04.041 --> 00:00:05.535

كنا لنذهب إلى المأمور مع ا

00:00:05.057 --> 00:00:07.029

لم أرغب في توريطك بهذا يا أبي

00:00:07.058 --> 00:00:09.026

لقد أسئت الحكم

00:00:09.061 --> 00:00:10.096

أسف يا أبي أنا لست مثالي ا

00:00:10.995 --> 00:00:14.007

أنت أبعد ما يكون عن المثالية في الآونة الأخيرة لهذا السبب أنت م عاقب

00:00:14.001 --> 00:00:15.007

ماذا هل أنت جاد

00:00:15.001 --> 00:00:17.526

ك ن في هذا المنزل كل ليلة لمدة أسبوعين عند الساعة الـ7

00:00:17.561 --> 00:00:19.979

تريد بعض الوقت بمفردك مع موسيقاك ها قد حصلت عليه

00:00:20.999 --> 00:00:22.937

لست في الـ10 من عمري يا أبي لا تستطيع هل تريدهم أن يصبحوا 3 أسابيع

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ব ব আমর য ব ক ন ত ত ম র আম র ক ছ আস উচ ত ছ ল অর চ

00:00:04.017 --> 00:00:06.014

আমর একস থ শ র ফ দ খত য ত প রত ম

00:00:06.027 --> 00:00:09.044

আম আপন ক এর মধ য ট ন আনত চ ইন এট ছ ল ব চ র র ভ ল

00:00:09.057 --> 00:00:12.094

আম দ খ ত আম দ খ ত আম উপয ক ত নই ইদ ন আপন এট থ ক অন ক দ র

00:00:13.008 --> 00:00:15.038

স জন য ত ম ক শ স ত দ ওয হচ ছ ত স র য সল হয

00:00:15.051 --> 00:00:18.045

আম ত ম ক প রত র ত ব ড চ ই দ ই সপ ত হ র জন য 7 00 এ

00:00:18.058 --> 00:00:22.015

আপন ক আপন র গ ন র স থ এক থ কত চ ন ত র আম 10 বছর বয স নই ত ম প র ন

00:00:22.029 --> 00:00:24.999

আপন ক এট ত ন সপ ত হ হত চ ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

Super Dans ce cas j'ai déjà un boulot à te confier

00:00:05.602 --> 00:00:09.435

Il y a quelqu'un qui était sur la rive le 4 juillet et dont personne ne parle

00:00:09.784 --> 00:00:12.999

Dilton Doiley et ses scouts Exactement

00:00:19.577 --> 00:00:23.034

Salut Je t'ai envoyé des SMS Où étais tu

00:00:23.515 --> 00:00:25.535

Au foot Puis j'ai écrit un peu

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Dad wir wollten los aber Du hättest zu mir kommen sollen Archie

00:00:04.173 --> 00:00:06.144

Wir hätten gemeinsam zum Sheriff gehen können

00:00:06.277 --> 00:00:09.045

Ich wollte dich nicht hineinziehen Das war eine Fehleinschätzung

00:00:09.784 --> 00:00:12.958

Tut mir leid dass ich nicht perfekt bin Du bist neuerdings alles andere als perfekt

00:00:13.999 --> 00:00:15.395

Deshalb hast du Hausarrest Was Im Ernst

00:00:15.729 --> 00:00:18.468

In den nächsten zwei Wochen bist du jeden Abend um 19 Uhr zu Hause

00:00:18.802 --> 00:00:22.176

Du willst allein Musik machen Na schön Ich bin nicht 10 Du kannst nicht

00:00:22.309 --> 00:00:24.998

Willst du 3 Wochen daraus machen

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Ayah kami tadinya akan pergi Kau seharusnya beri tahu ayah

00:00:04.173 --> 00:00:06.144

Kita bisa pergi ke sherif bersama

00:00:06.277 --> 00:00:09.045

Aku tak ingin melibatkan Ayah Itu penilaian yang keliru

00:00:09.785 --> 00:00:12.958

Maaf aku tak sempurna Cukup jauh dari sempurna belakangan ini

00:00:13.999 --> 00:00:15.395

Karena itu kau dihukum Apa Ayah serius

00:00:15.729 --> 00:00:18.468

Di rumah ini setiap malam selama dua minggu pukul 19 00

00:00:18.803 --> 00:00:22.176

Ingin menyendiri untuk musikmu Beres Aku bukan anak 10 tahun

00:00:22.309 --> 00:00:24.998

Kau ingin tiga minggu

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Пап мы собирались но Ты должен был прийти ко мне Арчи

00:00:04.017 --> 00:00:05.976

Мы должны были пойти к шерифу вместе

00:00:05.979 --> 00:00:07.912

Пап я не хотел тебя во все это впутывать

00:00:07.915 --> 00:00:09.282

Ты ошибаешься

00:00:09.285 --> 00:00:11.175

Прости папа Прости что я такой неидеальный

00:00:11.177 --> 00:00:12.722

Знаешь в последнее время ты далеко неидеальный

00:00:12.724 --> 00:00:14.378

Арчи Поэтому ты под домашним арестом

00:00:14.038 --> 00:00:15.712

Что Ты серьезно

00:00:15.714 --> 00:00:18.782

В течение 2 недель ты должен быть дома до 19 00

00:00:18.784 --> 00:00:20.831

Хотел время позаниматься музыкой Получай

00:00:20.833 --> 00:00:22.038

Мне уже не 10 лет папа Ты не можешь просто

00:00:22.382 --> 00:00:23.645

Хочешь 2 недели

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Papá íbamos a ir pero Deberías haber acudido a mí Archie

00:00:04.173 --> 00:00:05.981

Podríamos haber ido juntos a ver al sheriff

00:00:05.984 --> 00:00:07.919

No quería involucrarte en esto papá

00:00:07.922 --> 00:00:09.029

Ese fue un error de juicio

00:00:09.293 --> 00:00:11.185

Lo siento papá Siento no ser perfecto

00:00:11.187 --> 00:00:12.734

Sabes Estás bastante lejos de ser perfecto

00:00:12.736 --> 00:00:14.391

Archie Por eso estás castigado

00:00:14.393 --> 00:00:15.727

Qué Lo dices en serio

00:00:15.729 --> 00:00:18.008

En casa cada noche durante dos semanas a las siete en punto

00:00:18.802 --> 00:00:20.851

Querías tiempo a solas con tu música Ya lo tienes

00:00:20.853 --> 00:00:22.401

Ya no tengo diez años papá No puedes

00:00:22.403 --> 00:00:23.668

Quieres que sean tres

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:07:38

Uploaded

Feb 08, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

NBA Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.